pattern

Czasowniki Przebiegu Wydarzeń - Czasowniki do planowania i harmonogramowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do planowania i harmonogramowania, takich jak "planować", "strategizować" i "odkładać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
[Czasownik]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

planować, przygotowywać

planować, przygotowywać

Ex: She planned a surprise party for her friend , coordinating with the guests beforehand .**Zaplanowała** przyjęcie-niespodziankę dla swojej przyjaciółki, wcześniej koordynując z gośćmi.
to plot
[Czasownik]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

spiskować, knuć

spiskować, knuć

Ex: The spies were caught plotting to steal classified information and sell it to a rival nation .Szpiedzy zostali przyłapani na **spisku**, aby ukraść tajne informacje i sprzedać je rywalizującemu narodowi.
to scheme
[Czasownik]

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

knuć, planować

knuć, planować

Ex: She was scheming to win the election .Ona **knuje**, aby wygrać wybory.
to work out
[Czasownik]

to plan something in detail

opracować, zaplanować

opracować, zaplanować

Ex: She worked out a plan that accounted for all potential challenges .**Opracowała** plan, który uwzględniał wszystkie potencjalne wyzwania.
to excogitate
[Czasownik]

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

opracować, przemyśleć

opracować, przemyśleć

Ex: The team is excogitating a new project proposal .Zespół **opracowuje** nową propozycję projektu.
to mastermind
[Czasownik]

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

planować, kierować

planować, kierować

Ex: The team is masterminding a new product launch .Zespół **planuje** wprowadzenie nowego produktu.
to prioritize
[Czasownik]

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

priorytetyzować, nadawać priorytet

priorytetyzować, nadawać priorytet

Ex: She prioritizes her health over everything else .Ona **priorytetyzuje** swoje zdrowie ponad wszystko inne.
to strategize
[Czasownik]

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

strategizować, planować

strategizować, planować

Ex: We are strategizing ways to expand our business .**Strategizujemy** sposoby na rozwój naszego biznesu.
to time
[Czasownik]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

mierzyć czas, chronometrować

mierzyć czas, chronometrować

Ex: She times her study sessions to maximize productivity.Ona **mierzy** czas swoich sesji studyjnych, aby zmaksymalizować produktywność.
to slate
[Czasownik]

to schedule something for a specific time or purpose

planować, wyznaczać

planować, wyznaczać

Ex: We are slating the event to take place in the spring .**Planujemy**, aby wydarzenie odbyło się na wiosnę.
to schedule
[Czasownik]

to set a specific time to do something or make an event happen

planować, umawiać

planować, umawiać

Ex: The team is scheduling the project timeline .Zespół **planuje** harmonogram projektu.
to reschedule
[Czasownik]

to arrange a new time or date for something that was previously set

przełożyć, zmienić termin

przełożyć, zmienić termin

Ex: I reschedule appointments when necessary .**Przełożę** spotkania, gdy będzie to konieczne.
to timetable
[Czasownik]

to schedule or plan events for specific times

planować, harmonogramować

planować, harmonogramować

Ex: She timetables her work tasks for the week .Ona **planuje** swoje zadania pracy na tydzień.
to postpone
[Czasownik]

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

przełożyć,  odroczyć

przełożyć, odroczyć

Ex: I will postpone my dentist appointment until after my vacation .**Przełożę** moją wizytę u dentysty na czas po moich wakacjach.
to hold off
[Czasownik]

to refrain from taking immediate action

czekać, odkładać

czekać, odkładać

Ex: The teacher advised the students to hold off on submitting their assignments until the deadline .Nauczyciel poradził uczniom, aby **wstrzymali** się z oddawaniem zadań do terminu.
to defer
[Czasownik]

to postpone to a later time

odroczyć, przełożyć

odroczyć, przełożyć

Ex: The student requested to defer her exams because of a family emergency .Studentka poprosiła o **odroczenie** egzaminów z powodu nagłego wypadku w rodzinie.
to put off
[Czasownik]

to postpone an appointment or arrangement

przełożyć, odroczyć

przełożyć, odroczyć

Ex: They’ve already put off the wedding date twice.Już dwa razy **przełożyli** datę ślubu.
to put back
[Czasownik]

to reschedule an appointment or event for a later time or date

przełożyć, odroczyć

przełożyć, odroczyć

Ex: The release of the new software update was put back because of some technical issues .Wydanie nowej aktualizacji oprogramowania zostało **przełożone** z powodu niektórych problemów technicznych.
to carry over
[Czasownik]

to move something from one time to another

przenosić, przekładać

przenosić, przekładać

Ex: They opted to carry the marketing campaign over to the next year.Zdecydowali się **przenieść** kampanię marketingową na następny rok.
to procrastinate
[Czasownik]

to postpone something that needs to be done

odkładać, prokrastynować

odkładać, prokrastynować

Ex: The team is procrastinating on starting the project .Zespół **ociąga się** z rozpoczęciem projektu.
to delay
[Czasownik]

to slow down or postpone something

opóźniać, odkładać

opóźniać, odkładać

Ex: We are delaying the shipment until the weather improves .**Opóźniamy** wysyłkę do czasu poprawy pogody.
to intend
[Czasownik]

to have something in mind as a plan or purpose

zamierzać, planować

zamierzać, planować

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health .**Zamierzam** zacząć regularnie ćwiczyć, aby poprawić swoje zdrowie.
to mean
[Czasownik]

to be supposed or intended to do a certain thing

znaczyć, być przeznaczonym

znaczyć, być przeznaczonym

Ex: This software is meant to make your work easier , not harder .To oprogramowanie **ma na celu** ułatwić Twoją pracę, a nie utrudnić.
to aim at
[Czasownik]

to work toward a specific goal

celować, dążyć do

celować, dążyć do

Ex: The project's objectives are clearly aimed at increasing efficiency and reducing costs.Cele projektu są wyraźnie **skierowane na** zwiększenie efektywności i redukcję kosztów.
to design
[Czasownik]

to create a plan or layout for something

projektować, planować

projektować, planować

Ex: We are designing a plan for the upcoming project .**Projektujemy** plan nadchodzącego projektu.
to draw up
[Czasownik]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

sporządzać, przygotowywać

sporządzać, przygotowywać

Ex: The government officials collaborated to draw up new regulations for environmental protection .Urzędnicy rządowi współpracowali, aby **opracować** nowe przepisy dotyczące ochrony środowiska.
Czasowniki Przebiegu Wydarzeń
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek