pattern

Czasowniki Przebiegu Wydarzeń - Czasowniki do planowania i harmonogramowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do planowania i harmonogramowania, takich jak "planować", "strategizować" i "odkładać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
to plan
[Czasownik]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

planować, przygotowywać

planować, przygotowywać

Ex: They planned the trip months in advance to ensure everything was in place. 
to plot
to plot
[Czasownik]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

spiskować, knuć

spiskować, knuć

Ex: The group of conspirators plotted to sabotage the competitor's business by spreading false rumors. 
to scheme
to scheme
[Czasownik]

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

knuć, planować

knuć, planować

Ex: The villain schemed to overthrow the king and seize the throne. 
to work out
to work out
[Czasownik]

to plan something in detail

opracować, zaplanować

opracować, zaplanować

Ex: The committee is diligently working out the details of the policy. 

Komitet pilnie opracowuje szczegóły polityki.

to excogitate
to excogitate
[Czasownik]

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

opracować, przemyśleć

opracować, przemyśleć

Ex: She excogitates solutions to problems effortlessly. 

Ona bez wysiłku wymyśla rozwiązania problemów.

to mastermind
to mastermind
[Czasownik]

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

planować, kierować

planować, kierować

Ex: They will mastermind a plan to revolutionize the industry. 

Oni opracują plan, aby zrewolucjonizować branżę.

to prioritize
to prioritize
[Czasownik]

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

priorytetyzować, nadawać priorytet

priorytetyzować, nadawać priorytet

Ex: We are prioritizing customer satisfaction in our business strategy. 

Priorytetyzujemy zadowolenie klienta w naszej strategii biznesowej.

to strategize
to strategize
[Czasownik]

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

strategizować, planować

strategizować, planować

Ex: She was strategizing her plan of action during the meeting. 

Ona strategizowała swój plan działania podczas spotkania.

to time
to time
[Czasownik]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

mierzyć czas, chronometrować

mierzyć czas, chronometrować

Ex: She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot. 
to slate
to slate
[Czasownik]

to schedule something for a specific time or purpose

planować, wyznaczać

planować, wyznaczać

Ex: She was slating the trip for the following summer. 

Ona planowała podróż na następne lato.

to schedule
to schedule
[Czasownik]

to set a specific time to do something or make an event happen

planować, umawiać

planować, umawiać

Ex: He scheduled his doctor's appointment for next week. 
to reschedule
to reschedule
[Czasownik]

to arrange a new time or date for something that was previously set

przełożyć, zmienić termin

przełożyć, zmienić termin

Ex: The team is rescheduling the conference for next month. 

Zespół przeplanowuje konferencję na przyszły miesiąc.

to timetable
to timetable
[Czasownik]

to arrange for an event or activity to happen at a particular time

zaplanować,  ustalić termin

zaplanować, ustalić termin

Ex: Daniel carefully timetabled each stage of the project. 
to postpone
to postpone
[Czasownik]

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

przełożyć,  odroczyć

przełożyć, odroczyć

Ex: We are postponing our trip until next month. 

Przekładamy naszą podróż na przyszły miesiąc.

to hold off
to hold off
[Czasownik]

to refrain from taking immediate action

czekać, odkładać

czekać, odkładać

Ex: Many investors are holding off on selling their stocks in anticipation of a market rebound. 

Wielu inwestorów wstrzymuje się ze sprzedażą swoich akcji w oczekiwaniu na odbicie rynku.

to defer
to defer
[Czasownik]

to postpone to a later time

odroczyć, przełożyć

odroczyć, przełożyć

Ex: The meeting was deferred to next week due to the chairman's unexpected absence. 

Spotkanie zostało przełożone na następny tydzień z powodu nieoczekiwanej nieobecności przewodniczącego.

to put off
to put off
[Czasownik]

to postpone an appointment or arrangement

przełożyć, odroczyć

przełożyć, odroczyć

Ex: The launch event was put off due to technical difficulties. 

Wydarzenie inauguracyjne zostało przełożone z powodu trudności technicznych.

to put back
to put back
[Czasownik]

to reschedule an appointment or event for a later time or date

przełożyć, odroczyć

przełożyć, odroczyć

Ex: With the key presenter falling ill, the conference was put back to a later date. 

Gdy kluczowy prelegent zachorował, konferencję przełożono na późniejszy termin.

to carry over
to carry over
[Czasownik]

to move something from one time to another

przenosić, przekładać

przenosić, przekładać

Ex: They decided to carry the event over to the following month. 

Zdecydowali się przenieść wydarzenie na następny miesiąc.

to procrastinate
to procrastinate
[Czasownik]

to postpone something that needs to be done

odkładać, prokrastynować

odkładać, prokrastynować

Ex: She procrastinates on making decisions until the last minute. 

Ona zwleka z podejmowaniem decyzji do ostatniej chwili.

to delay
to delay
[Czasownik]

to slow down or postpone something

opóźniać, odkładać

opóźniać, odkładać

Ex: The traffic jam delayed their arrival at the airport. 
to intend
to intend
[Czasownik]

to have something in mind as a plan or purpose

zamierzać, planować

zamierzać, planować

Ex: She intends to travel abroad next summer. 
to mean
to mean
[Czasownik]

to be supposed or intended to do a certain thing

znaczyć, być przeznaczonym

znaczyć, być przeznaczonym

Ex: They were meant to arrive by noon, but their flight was delayed. 
to aim at
to aim at
[Czasownik]

to work toward a specific goal

celować, dążyć do

celować, dążyć do

Ex: She's been aiming at getting a promotion for a long time, and now it's within reach. 

Ona od dawna celuje w awans i teraz jest on w zasięgu ręki.

to design
to design
[Czasownik]

to create a plan or layout for something

projektować, planować

projektować, planować

Ex: She designed a blueprint for the new building. 
to draw up
to draw up
[Czasownik]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

sporządzić, opracować

sporządzić, opracować

Ex: The team gathered to draw up a strategic proposal for the upcoming project. 

Zespół zebrał się, aby opracować strategiczną propozycję dla nadchodzącego projektu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek