Czasowniki Przebiegu Wydarzeń - Czasowniki określające planowanie i harmonogramowanie

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

planować, przygotowywać

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

knurować, spiskować

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

knurować, spiskować

to plan something in detail

opracować, zaplanować

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

wymyślać, projektować

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

zaplanować, zorganizować

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

priorytetować, nadawać priorytet

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

strategizować, planować działania

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

mierzyć czas, timować

to schedule something for a specific time or purpose

zaplanować, ustalić termin

to set a specific time to do something or make an event happen

zaplanować, umówić

to arrange a new time or date for something that was previously set

zmienić termin, przełożyć

to schedule or plan events for specific times

zaplanować, harmonogramować

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

odłożyć, przesunąć

to refrain from taking immediate action

odłożyć, wstrzymać się

to postpone to a later time

odłożyć, przesunąć

to postpone an appointment or arrangement

przełożyć, odroczyć

to reschedule an appointment or event for a later time or date

przełożyć, odłożyć

to move something from one time to another

przenieść, odroczyć

to postpone something that needs to be done

prokrastynować, odkładać

to slow down or postpone something

opóźnić, odłożyć

to have something in mind as a plan or purpose

zamierzać, mieć zamiar

to be supposed or intended to do a certain thing

mieć na myśli, być przeznaczonym

to work toward a specific goal

dążyć do, celować w

to create a plan or layout for something

projektować, planować

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

sporządzić, przygotować