Czasowniki Przebiegu Wydarzeń - Czasowniki do planowania i harmonogramowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do planowania i harmonogramowania, takich jak "planować", "strategizować" i "odkładać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Przebiegu Wydarzeń
to plan [Czasownik]
اجرا کردن

planować

Ex: We made sure to plan our meals for the week , saving both time and money .

Upewniliśmy się, że zaplanowaliśmy nasze posiłki na tydzień, oszczędzając zarówno czas, jak i pieniądze.

to plot [Czasownik]
اجرا کردن

spiskować

Ex: The disgruntled employee was fired after colleagues discovered he was plotting revenge against his supervisor .

Niezadowolony pracownik został zwolniony po tym, jak koledzy odkryli, że knuje zemstę przeciwko swojemu przełożonemu.

to scheme [Czasownik]
اجرا کردن

knuć

Ex: The team is scheming to outsmart their opponents .

Zespół knuje, aby przechytrzyć swoich przeciwników.

to work out [Czasownik]
اجرا کردن

opracować

Ex: Let 's work out the logistics of the event before announcing it .

Zaplanujmy logistykę wydarzenia przed jego ogłoszeniem.

to excogitate [Czasownik]
اجرا کردن

opracować

Ex: She excogitates solutions to problems effortlessly .

Ona bez wysiłku wymyśla rozwiązania problemów.

to mastermind [Czasownik]
اجرا کردن

planować

Ex: They will mastermind a plan to revolutionize the industry .

Oni opracują plan, aby zrewolucjonizować branżę.

to prioritize [Czasownik]
اجرا کردن

priorytetyzować

Ex: We are prioritizing customer satisfaction in our business strategy .

Priorytetyzujemy zadowolenie klienta w naszej strategii biznesowej.

to strategize [Czasownik]
اجرا کردن

strategizować

Ex: She was strategizing her plan of action during the meeting .

Ona strategizowała swój plan działania podczas spotkania.

to time [Czasownik]
اجرا کردن

mierzyć czas

Ex: We are timing the cooking of the different courses for dinner .

Mierzymy czas gotowania różnych dań na obiad.

to slate [Czasownik]
اجرا کردن

planować

Ex: She was slating the trip for the following summer .

Ona planowała podróż na następne lato.

to schedule [Czasownik]
اجرا کردن

planować

Ex: She schedules her tasks for the week every Sunday .

Ona planuje swoje zadania na tydzień w każdą niedzielę.

to reschedule [Czasownik]
اجرا کردن

przełożyć

Ex: The team is rescheduling the conference for next month .

Zespół przeplanowuje konferencję na przyszły miesiąc.

to timetable [Czasownik]
اجرا کردن

planować

Ex: While we were planning , we were timetabling the tasks for the project .

Podczas planowania planowaliśmy zadania dla projektu.

to postpone [Czasownik]
اجرا کردن

przełożyć

Ex: We are postponing our trip until next month .

Przekładamy naszą podróż na przyszły miesiąc.

to hold off [Czasownik]
اجرا کردن

czekać

Ex: Many investors are holding off on selling their stocks in anticipation of a market rebound .

Wielu inwestorów wstrzymuje się ze sprzedażą swoich akcji w oczekiwaniu na odbicie rynku.

to defer [Czasownik]
اجرا کردن

odroczyć

Ex: Due to technical issues , the launch of the new software was deferred by a month .

Z powodu problemów technicznych uruchomienie nowego oprogramowania zostało przełożone o miesiąc.

to put off [Czasownik]
اجرا کردن

przełożyć

Ex:

Wydarzenie inauguracyjne zostało przełożone z powodu trudności technicznych.

to put back [Czasownik]
اجرا کردن

przełożyć

Ex: With the key presenter falling ill , the conference was put back to a later date .

Gdy kluczowy prelegent zachorował, konferencję przełożono na późniejszy termin.

to carry over [Czasownik]
اجرا کردن

przenosić

Ex: They decided to carry over the meeting to the following week .

Zdecydowali się przenieść spotkanie na następny tydzień.

to procrastinate [Czasownik]
اجرا کردن

odkładać

Ex: She procrastinates on making decisions until the last minute .

Ona zwleka z podejmowaniem decyzji do ostatniej chwili.

to delay [Czasownik]
اجرا کردن

opóźniać

Ex: The team is delaying the project launch due to unforeseen circumstances .

Zespół opóźnia rozpoczęcie projektu z powodu nieprzewidzianych okoliczności.

to intend [Czasownik]
اجرا کردن

zamierzać

Ex: The company intends to launch a new product line next year .

Firma zamierza wprowadzić nową linię produktów w przyszłym roku.

to mean [Czasownik]
اجرا کردن

znaczyć

Ex: The hammer is meant to be used for nails , not screws .

Młotek jest przeznaczony do używania na gwoździe, a nie na śruby.

to aim at [Czasownik]
اجرا کردن

celować

Ex: The team is aiming at winning the championship this season.

Zespół celuje w wygranie mistrzostw w tym sezonie.

to design [Czasownik]
اجرا کردن

projektować

Ex: We designed a schedule for the event .

Zaprojektowaliśmy harmonogram wydarzenia.

to draw up [Czasownik]
اجرا کردن

sporządzać

Ex: The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership .

Adwokat został zatrudniony, aby sporządzić umowę określającą warunki współpracy biznesowej.