pattern

Események Lefolyásának Igéi - Igék a tervezéshez és ütemezéshez

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a tervezésre és az ütemezésre vonatkoznak, például "tervez", "stratégiai tervez" és "elhalaszt".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
to plan
[ige]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

tervez, előkészít

tervez, előkészít

Ex: Knowing the holiday rush, they planned their vacation well ahead of time. 
to plot
to plot
[ige]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

összeesküszik, kitervel

összeesküszik, kitervel

Ex: The antagonist in the novel meticulously plotted to frame the protagonist for a crime he did not commit. 
to scheme

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

kitervel, tervez

kitervel, tervez

Ex: They schemed to manipulate the stock market for personal gain. 
to work out

to plan something in detail

kidolgoz, tervez

kidolgoz, tervez

Ex: The committee is diligently working out the details of the policy. 

A bizottság szorgalmasan dolgozza ki a politika részleteit.

to excogitate

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

kigondol, megfontol

kigondol, megfontol

Ex: He excogitated a brilliant solution to the complex problem. 

Kigondolt egy ragyogó megoldást a bonyolult problémára.

to mastermind

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

megtervez, irányít

megtervez, irányít

Ex: The CEO masterminded the company's expansion into international markets. 

A vezérigazgató megtervezte a vállalat nemzetközi piacokra történő terjeszkedését.

to prioritize

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

priorizál, elsőbbséget ad

priorizál, elsőbbséget ad

Ex: The team prioritized safety measures above all else during the project. 

A csapat a biztonsági intézkedéseket priorizálta mindenek felett a projekt során.

to strategize

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

stratégiai tervezés, tervez

stratégiai tervezés, tervez

Ex: She strategized her career advancement by seeking additional training. 

Stratégiai tervezéssel segítette karrierje előrehaladását további képzés keresésével.

to time
to time
[ige]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

időzít, méri az időt

időzít, méri az időt

Ex: The researcher timed the experiment to measure reaction times accurately. 
to slate

to schedule something for a specific time or purpose

tervez, beütemez

tervez, beütemez

Ex: She slated her vacation for the end of the year. 

Beütemezte a szabadságát az év végére.

to schedule

to set a specific time to do something or make an event happen

ütemez, időzít

ütemez, időzít

Ex: We scheduled the conference call for this afternoon. 
to reschedule

to arrange a new time or date for something that was previously set

átütemez, elhalaszt

átütemez, elhalaszt

Ex: The event organizers had to reschedule the concert because of bad weather. 

A rendezvény szervezőinek át kellett időzíteniük a koncertet a rossz időjárás miatt.

to timetable

to arrange for an event or activity to happen at a particular time

ütemez,  időpontot kitűz

ütemez, időpontot kitűz

Ex: Emma timetabled the training sessions for early June. 
to postpone

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

elhalasztani,  eltolni

elhalasztani, eltolni

Ex: She postponed her vacation because of unexpected work commitments. 

Elhalasztotta a szabadságát váratlan munkakötelezettségek miatt.

to hold off

to refrain from taking immediate action

vár, elhalaszt

vár, elhalaszt

Ex: The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues. 

A csapat úgy döntött, hogy elhalasztja a projekt indítását, amíg meg nem oldják a kritikus problémákat.

to defer

to postpone to a later time

elhalaszt, késleltet

elhalaszt, késleltet

Ex: The student requested to defer her exams because of a family emergency. 

A diák arra kérte, hogy elhalassza a vizsgáit egy családi vészhelyzet miatt.

to put off

to postpone an appointment or arrangement

elhalaszt, elodáz

elhalaszt, elodáz

Ex: She put the appointment off until next week due to personal commitments. 

Személyes kötelezettségei miatt elhalasztotta a találkozót a következő hétre.

to put back

to reschedule an appointment or event for a later time or date

elhalaszt, átrak

elhalaszt, átrak

Ex: Can we put our lunch back by an hour?  I have an unexpected errand to run. 

El tudjuk tolni az ebédünket egy órával? Van egy váratlan ügyem.

to carry over

to move something from one time to another

elhalaszt, áthelyez

elhalaszt, áthelyez

Ex: They decided to carry the event over to the following month. 

Úgy döntöttek, hogy az eseményt a következő hónapra halasztják.

to procrastinate

to postpone something that needs to be done

halogat, késlekedik

halogat, késlekedik

Ex: He procrastinated paying his bills until they were overdue. 

Halogatta a számlák befizetését, amíg le nem jártak.

to delay

to slow down or postpone something

késleltet, elhalaszt

késleltet, elhalaszt

Ex: The bad weather delayed the outdoor event until the following day. 
to intend

to have something in mind as a plan or purpose

szándékozik, tervez

szándékozik, tervez

Ex: They intend to save money for a down payment on a house. 
to mean
to mean
[ige]

to be supposed or intended to do a certain thing

jelent, elrendeltetett

jelent, elrendeltetett

Ex: This software is meant to make your work easier, not harder. 
to aim at

to work toward a specific goal

céloz, szándékozik

céloz, szándékozik

Ex: She's been aiming at getting a promotion for a long time, and now it's within reach. 

Régóta törekszik egy előléptetésre, és most már elérhető.

to design

to create a plan or layout for something

tervez, megtervez

tervez, megtervez

Ex: They designed a marketing campaign to promote the product. 
to draw up

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

kidolgoz, elkészít

kidolgoz, elkészít

Ex: The team gathered to draw up a strategic proposal for the upcoming project. 

A csapat összegyűlt, hogy kidolgozzon egy stratégiai javaslatot a közelgő projekthez.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése