pattern

Események Lefolyásának Igéi - Igék a tervezéshez és ütemezéshez

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a tervezésre és az ütemezésre vonatkoznak, például "tervez", "stratégiai tervez" és "elhalaszt".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
[ige]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

tervez, előkészít

tervez, előkészít

Ex: She planned a surprise party for her friend , coordinating with the guests beforehand .**Megtervezett** egy meglepetés bulit a barátjának, előre egyeztetve a vendégekkel.
to plot
[ige]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

összeesküszik, kitervel

összeesküszik, kitervel

Ex: The spies were caught plotting to steal classified information and sell it to a rival nation .A kémeket azzal fogták el, hogy **terveztek** titkos információk ellopását és rivális nemzetnek való eladását.

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

kitervel, tervez

kitervel, tervez

Ex: She was scheming to win the election .Ő **fondorlatot** szőtt a választás megnyerésére.

to plan something in detail

kidolgoz, tervez

kidolgoz, tervez

Ex: She worked out a plan that accounted for all potential challenges .**Kidolgozott** egy tervet, amely minden lehetséges kihívást figyelembe vett.

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

kigondol, megfontol

kigondol, megfontol

Ex: The team is excogitating a new project proposal .A csapat egy új projektjavaslatot **dolgoz ki**.

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

megtervez, irányít

megtervez, irányít

Ex: The team is masterminding a new product launch .A csapat egy új termék bevezetését **tervezi**.

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

priorizál, elsőbbséget ad

priorizál, elsőbbséget ad

Ex: She prioritizes her health over everything else .Ő mindenek felett **priorizálja** az egészségét.

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

stratégiai tervezés, tervez

stratégiai tervezés, tervez

Ex: We are strategizing ways to expand our business .**Stratégiai terveket** készítünk vállalkozásunk bővítésére.
to time
[ige]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

időzít, méri az időt

időzít, méri az időt

Ex: She times her study sessions to maximize productivity.Ő **időzíti** tanulási üléseit a termelékenység maximalizálása érdekében.

to schedule something for a specific time or purpose

tervez, beütemez

tervez, beütemez

Ex: We are slating the event to take place in the spring .Azt **tervezzük**, hogy az esemény tavasszal kerüljön megrendezésre.

to set a specific time to do something or make an event happen

ütemez, időzít

ütemez, időzít

Ex: The team is scheduling the project timeline .A csapat **ütemez** a projekt idővonalát.

to arrange a new time or date for something that was previously set

átütemez, elhalaszt

átütemez, elhalaszt

Ex: I reschedule appointments when necessary .**Átütemezem** a találkozókat, ha szükséges.

to schedule or plan events for specific times

ütemez, tervez

ütemez, tervez

Ex: She timetables her work tasks for the week .Ő **beosztja** a munkafeladatait a hétre.

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

elhalasztani,  eltolni

elhalasztani, eltolni

Ex: I will postpone my dentist appointment until after my vacation .El fogom **halasztani** a fogorvosi időpontomat a vakációm utánra.

to refrain from taking immediate action

vár, elhalaszt

vár, elhalaszt

Ex: The teacher advised the students to hold off on submitting their assignments until the deadline .A tanár azt tanácsolta a diákoknak, hogy **várjanak** a feladatok beadásával a határidőig.

to postpone to a later time

elhalaszt, késleltet

elhalaszt, késleltet

Ex: The student requested to defer her exams because of a family emergency .A diák arra kérte, hogy **elhalassza** a vizsgáit egy családi vészhelyzet miatt.

to postpone an appointment or arrangement

elhalaszt, elodáz

elhalaszt, elodáz

Ex: They’ve already put off the wedding date twice.Már kétszer **elhalasztották** az esküvő dátumát.

to reschedule an appointment or event for a later time or date

elhalaszt, átrak

elhalaszt, átrak

Ex: The release of the new software update was put back because of some technical issues .Az új szoftverfrissítés kiadása **elhalasztásra** került néhány technikai probléma miatt.

to move something from one time to another

elhalaszt, áthelyez

elhalaszt, áthelyez

Ex: They opted to carry the marketing campaign over to the next year.Úgy döntöttek, hogy a marketingkampányt a következő évre **halasztják**.

to postpone something that needs to be done

halogat, késlekedik

halogat, késlekedik

Ex: The team is procrastinating on starting the project .A csapat **halogatja** a projekt megkezdését.

to slow down or postpone something

késleltet, elhalaszt

késleltet, elhalaszt

Ex: We are delaying the shipment until the weather improves .**Késleltetjük** a szállítást, amíg az időjárás javul.

to have something in mind as a plan or purpose

szándékozik, tervez

szándékozik, tervez

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health .**Azt tervezem**, hogy rendszeresen elkezdek edzeni, hogy javítsam az egészségemet.
to mean
[ige]

to be supposed or intended to do a certain thing

jelent, elrendeltetett

jelent, elrendeltetett

Ex: This software is meant to make your work easier , not harder .Ez a szoftver azért **készült**, hogy megkönnyítse a munkáját, ne hogy megnehezítse.

to work toward a specific goal

céloz, szándékozik

céloz, szándékozik

Ex: The project's objectives are clearly aimed at increasing efficiency and reducing costs.A projekt céljai egyértelműen a hatékonyság növelésére és a költségek csökkentésére **irányulnak**.

to create a plan or layout for something

tervez, megtervez

tervez, megtervez

Ex: We are designing a plan for the upcoming project .Tervet **tervezünk** a közelgő projekthez.

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

megfogalmaz, kidolgoz

megfogalmaz, kidolgoz

Ex: The government officials collaborated to draw up new regulations for environmental protection .A kormánytisztviselők együttműködtek új környezetvédelmi szabályok **megfogalmazásában**.
Események Lefolyásának Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése