pattern

Verbi del Corso degli Eventi - Verbi per la pianificazione e la programmazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla pianificazione e alla programmazione come "complottare", "strategizzare" e "posticipare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to plan
to plan
[Verbo]

to decide on and make arrangements or preparations for something ahead of time

pianificare, programmare

pianificare, programmare

Ex: She planned a surprise party for her friend, coordinating with the guests beforehand. 

Ha pianificato una festa a sorpresa per la sua amica, coordinando con gli ospiti in anticipo.

Chiudi
Accedi
to plot
to plot
[Verbo]

to secretly make a plan to harm someone or do something illegal

complottare

complottare

Ex: The spies were caught plotting to steal classified information and sell it to a rival nation. 

Le spie sono state colte a cospirare per rubare informazioni classificate e venderle a una nazione rivale.

Chiudi
Accedi
to scheme
to scheme
[Verbo]

to devise a plan, especially a secret or dishonest one

macchinare, tramare

macchinare, tramare

Ex: She was scheming to win the election. 

Lei stava macchinando per vincere le elezioni.

Chiudi
Accedi
to work out

to plan something in detail

elaborare, pianificare

elaborare, pianificare

Ex: Let's work out the logistics of the event before announcing it. 

Organizziamo la logistica dell'evento prima di annunciarlo.

Chiudi
Accedi
to excogitate

to develop an idea, plan, theory, or principle through mental effort

elaborare, concepire

elaborare, concepire

Ex: The team is excogitating a new project proposal. 

Il team sta elaborando una nuova proposta di progetto.

Chiudi
Accedi
to mastermind

to plan or direct a complex or intricate scheme or project

ideare, orchestrare

ideare, orchestrare

Ex: The team is masterminding a new product launch. 

Il team sta ideando il lancio di un nuovo prodotto.

Chiudi
Accedi
to prioritize

to give a higher level of importance or urgency to a particular task, goal, or objective compared to others

priorizzare, dare priorità

priorizzare, dare priorità

Ex: She prioritizes her health over everything else. 

Lei dà priorità alla sua salute sopra ogni altra cosa.

Chiudi
Accedi
to strategize

to plan a course of action for achieving a specific goal or desired outcome

strategizzare, pianificare

strategizzare, pianificare

Ex: We are strategizing ways to expand our business. 

Stiamo strategizzando modi per espandere la nostra attività.

Chiudi
Accedi
to time
to time
[Verbo]

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

cronometrare, misurare il tempo

cronometrare, misurare il tempo

Ex: She times her study sessions to maximize productivity. 

Lei cronometra le sue sessioni di studio per massimizzare la produttività.

Chiudi
Accedi
to slate
to slate
[Verbo]

to schedule something for a specific time or purpose

pianificare, programmare

pianificare, programmare

Ex: We are slating the event to take place in the spring. 

Stiamo pianificando che l'evento si svolga in primavera.

Chiudi
Accedi
to schedule

to set a specific time to do something or make an event happen

programma

programma

Ex: The team is scheduling the project timeline. 

Il team sta pianificando la tempistica del progetto.

Chiudi
Accedi
to reschedule

to arrange a new time or date for something that was previously set

riprogrammare, posticipare

riprogrammare, posticipare

Ex: I reschedule appointments when necessary. 

Riprogrammo gli appuntamenti quando necessario.

Chiudi
Accedi
to timetable

to schedule or plan events for specific times

programmare, pianificare

programmare, pianificare

Ex: She timetables her work tasks for the week. 

Lei pianifica i suoi compiti di lavoro per la settimana.

Chiudi
Accedi
to postpone

to arrange or put off an activity or an event for a later time than its original schedule

rimandare

rimandare

Ex: I will postpone my dentist appointment until after my vacation. 

Rinvierò il mio appuntamento dal dentista fino a dopo le vacanze.

Chiudi
Accedi
to hold off

to refrain from taking immediate action

aspettare, rimandare

aspettare, rimandare

Ex: The teacher advised the students to hold off on submitting their assignments until the deadline. 

L'insegnante ha consigliato agli studenti di aspettare a consegnare i loro compiti fino alla scadenza.

Chiudi
Accedi
to defer
to defer
[Verbo]

to postpone to a later time

rinviare, posticipare

rinviare, posticipare

Ex: Due to technical issues, the launch of the new software was deferred by a month. 

A causa di problemi tecnici, il lancio del nuovo software è stato rinviato di un mese.

Chiudi
Accedi
to put off
to put off
[Verbo]

to postpone an appointment or arrangement

rinviare

rinviare

Ex: They’ve already put off the wedding date twice. 

Hanno già rimandato la data del matrimonio due volte.

Chiudi
Accedi
to put back

to reschedule an appointment or event for a later time or date

rimandare, posticipare

rimandare, posticipare

Ex: The release of the new software update was put back because of some technical issues. 

Il rilascio del nuovo aggiornamento software è stato rinviato a causa di alcuni problemi tecnici.

Chiudi
Accedi
to carry over

to move something from one time to another

rinviare, trasferire

rinviare, trasferire

Ex: They decided to carry over the meeting to the following week. 

Hanno deciso di rimandare la riunione alla settimana successiva.

Chiudi
Accedi
to procrastinate

to postpone something that needs to be done

procrastinare

procrastinare

Ex: The team is procrastinating on starting the project. 

La squadra sta procrastinando l'inizio del progetto.

Chiudi
Accedi
to delay
to delay
[Verbo]

to slow down or postpone something

ritardare, posticipare

ritardare, posticipare

Ex: We are delaying the shipment until the weather improves. 

Stiamo ritardando la spedizione fino a quando il tempo migliora.

Chiudi
Accedi
to intend
to intend
[Verbo]

to have something in mind as a plan or purpose

intendere, avere intenzione di

intendere, avere intenzione di

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health. 

Intendo iniziare a fare esercizio fisico regolarmente per migliorare la mia salute.

Chiudi
Accedi
to mean
to mean
[Verbo]

to be supposed or intended to do a certain thing

significare, destinare

significare, destinare

Ex: They were meant to arrive by noon, but their flight was delayed. 

Dovevano arrivare entro mezzogiorno, ma il loro volo è stato ritardato.

Chiudi
Accedi
to aim at
to aim at
[Verbo]

to work toward a specific goal

mirare, avere come obiettivo

mirare, avere come obiettivo

Ex: The team is aiming at winning the championship this season. 

La squadra mira a vincere il campionato questa stagione.

Chiudi
Accedi
to design
to design
[Verbo]

to create a plan or layout for something

progettare, ideare

progettare, ideare

Ex: We are designing a plan for the upcoming project. 

Stiamo progettando un piano per il prossimo progetto.

Chiudi
Accedi
to draw up
to draw up
[Verbo]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

redigere, preparare

redigere, preparare

Ex: The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership. 

L'avvocato è stato assunto per redigere un contratto che delineasse i termini della partnership commerciale.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek