pattern

Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes pour la Destruction et les Dégâts

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la destruction et aux dommages tels que "détruire", "ruiner" et "gâcher".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to destroy
to destroy
[verbe]

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

détruire

détruire

Ex: Wars and conflicts frequently destroy historical landmarks. 
to demolish

to completely destroy or to knock down a building or another structure

démolir, détruire, abattre

démolir, détruire, abattre

Ex: The wrecking ball was used to demolish the abandoned building. 

La boule de démolition a été utilisée pour démolir le bâtiment abandonné.

to wreck
to wreck
[verbe]

to damage or destroy something severely

démolir, détruire, dévaster

démolir, détruire, dévaster

Ex: The car accident threatened to wreck the front end of the vehicle. 
to mangle
to mangle
[verbe]

to severely damage or destroy something

mutiler, déchiqueter

mutiler, déchiqueter

Ex: The car accident had the potential to mangle the metal structure. 

L'accident de voiture avait le potentiel de déchiqueter la structure métallique.

to ruin
to ruin
[verbe]

to spoil, damage, or destroy something severely

abîmer, détériorer

abîmer, détériorer

Ex: Emma accidentally ruined the dress by washing it in hot water. 
to spoil
to spoil
[verbe]

to damage something or make it less attractive, useful, enjoyable, or successful

gâter,  gâcher

gâter, gâcher

Ex: Too much salt will spoil the flavor of the soup. 
to obliterate

to completely destroy something

anéantir, détruire complètement

anéantir, détruire complètement

Ex: The digital backup failed, and we had to obliterate the corrupted files to start fresh. 

La sauvegarde numérique a échoué, et nous avons dû anéantir les fichiers corrompus pour repartir à zéro.

to extinguish

to end or destroy something entirely

mettre fin à

mettre fin à

Ex: Scientists are working to extinguish the spread of the infectious disease. 

Les scientifiques travaillent à éteindre la propagation de la maladie infectieuse.

to collapse

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

s’effondrer

s’effondrer

Ex: The bridge collapsed under the weight of the overloaded truck. 
to raze
to raze
[verbe]

to completely destroy a building, city, etc.

raser

raser

Ex: In the urban renewal project, they chose to raze the old neighborhood and create modern housing. 

Dans le projet de rénovation urbaine, ils ont choisi de raser le vieux quartier et de créer des logements modernes.

to exterminate

to destroy completely

exterminer, anéantir

exterminer, anéantir

Ex: The fire exterminated the forest, leaving behind nothing but ash. 

Le feu a exterminé la forêt, ne laissant derrière lui que des cendres.

to extirpate

to completely destroy or remove something

détruire, éliminer, éradiquer

détruire, éliminer, éradiquer

Ex: The government launched a campaign to extirpate corruption from its institutions. 

Le gouvernement a lancé une campagne pour extirper la corruption de ses institutions.

to zap
to zap
[verbe]

to attack or destroy, especially with a sudden force or energy

anéantir, détruire

anéantir, détruire

Ex: The space invaders attempted to zap the spaceship with their laser beams. 

Les envahisseurs de l'espace ont tenté de zapper le vaisseau spatial avec leurs rayons laser.

to knock down

to destroy a structure such as building or wall

démolir un bâtiment ou un mur, détruire et faire s'effondrer une structure

démolir un bâtiment ou un mur, détruire et faire s'effondrer une structure

Ex: The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park. 

L'équipe de démolition avait démoli l'usine abandonnée, libérant le terrain pour un nouveau parc.

to tear down

to destroy something completely

détruire complètement quelque chose, démolir entièrement un bâtiment ou une structure

détruire complètement quelque chose, démolir entièrement un bâtiment ou une structure

Ex: The hurricane tore down many trees and power lines. 

L'ouragan a détruit de nombreux arbres et lignes électriques.

to pull down

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

démolir un bâtiment ou une structure, démonter une structure pièce par pièce pour la démolir

démolir un bâtiment ou une structure, démonter une structure pièce par pièce pour la démolir

Ex: The construction team started to pull the bridge down for safety reasons. 

L'équipe de construction a commencé à démolir le pont pour des raisons de sécurité.

to incinerate

to burn something completely until it turns into ashes

s'incinérer

s'incinérer

Ex: The old documents were incinerated to ensure the sensitive information was destroyed. 

Les vieux documents ont été incinérés pour s'assurer que les informations sensibles étaient détruites.

to annihilate

to destroy someone or something completely

annihiler

annihiler

Ex: The army's strategy was to annihilate the enemy's forces and secure victory. 

La stratégie de l'armée était d'annihiler les forces ennemies et d'assurer la victoire.

to combust
to combust
[verbe]

to make something catch fire and burn

enflammer, combustible

enflammer, combustible

Ex: The arsonist maliciously combusted the building using accelerants. 

L'incendiaire a combusté malicieusement le bâtiment en utilisant des accélérateurs.

to burn out

to destroy completely, especially by fire

détruire complètement par le feu, ravager par le feu

détruire complètement par le feu, ravager par le feu

Ex: The explosion could burn out the entire oil refinery. 

L'explosion pourrait détruire complètement toute la raffinerie de pétrole.

to damage
to damage
[verbe]

to physically harm something

endommager, faire du mal à

endommager, faire du mal à

Ex: Careless handling of the fragile items could easily damage them. 
to wear
to wear
[verbe]

to cause damage due to repeated friction or usage

user, abîmer

user, abîmer

Ex: The years of scrubbing had worn the kitchen floor tiles. 
to weather
to weather
[verbe]

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

altérer, patiner

altérer, patiner

Ex: The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries. 
to impair
to impair
[verbe]

to cause something to become weak or less effective

altérer, détériorer, dégrader

altérer, détériorer, dégrader

Ex: The accident impaired the functionality of the car's braking system. 

L'accident a altéré la fonctionnalité du système de freinage de la voiture.

to trample
to trample
[verbe]

to step heavily or crush underfoot with force

piétiner, écraser sous ses pieds

piétiner, écraser sous ses pieds

Ex: The children couldn't contain their excitement and accidentally trampled the delicate flowers in the garden. 

Les enfants ne pouvaient pas contenir leur excitation et ont accidentellement piétiné les fleurs délicates du jardin.

to ravage
to ravage
[verbe]

to cause severe destruction or damage

ravager, dévaster

ravager, dévaster

Ex: War can ravage entire communities, affecting both infrastructure and lives. 

La guerre peut ravager des communautés entières, affectant à la fois les infrastructures et les vies.

to crush
to crush
[verbe]

to become damaged, flattened, or deformed as a result of pressure

s'écraser,  se froisser

s'écraser, se froisser

Ex: The thin container crushed under the weight of the books. 
to trash
to trash
[verbe]

to damage or destroy something, usually deliberately

détruire, saccager

détruire, saccager

Ex: Angry protesters decided to trash the controversial statue during the demonstration. 

Les manifestants en colère ont décidé de détruire la statue controversée pendant la manifestation.

to crash
to crash
[verbe]

to break with a sudden and loud impact, often causing damage

s'écraser, se briser

s'écraser, se briser

Ex: The falling piano crashed through the ceiling, creating chaos in the room below. 
to collide
to collide
[verbe]

to come into sudden and forceful contact with another object or person

entrer en collision avec

entrer en collision avec

Ex: During the game, players accidentally collided on the field, causing a momentary pause. 

Pendant le match, les joueurs ont accidentellement collidé sur le terrain, provoquant une pause momentanée.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek