pattern

Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes pour la destruction et les dommages

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la destruction et aux dommages tels que "détruire", "ruiner" et "gâcher".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to destroy
[verbe]

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

détruire

détruire

Ex: Right now , the construction work is actively destroying the natural habitat of some endangered species .En ce moment, les travaux de construction **détruisent** activement l'habitat naturel de certaines espèces en voie de disparition.

to completely destroy or to knock down a building or another structure

démolir, détruire, abattre

démolir, détruire, abattre

Ex: The construction crew will demolish the existing walls before rebuilding .L'équipe de construction va **démolir** les murs existants avant de reconstruire.
to wreck
[verbe]

to damage or destroy something severely

démolir, détruire, dévaster

démolir, détruire, dévaster

Ex: The lack of proper precautions wrecked the stability of the structure .Le manque de précautions appropriées a **détruit** la stabilité de la structure.
to mangle
[verbe]

to severely damage or destroy something

mutiler, déchiqueter

mutiler, déchiqueter

Ex: The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process .Le manque de précautions appropriées a **mutilé** le tissu lors du processus de fabrication.
to ruin
[verbe]

to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair

abîmer, détériorer

abîmer, détériorer

Ex: The ongoing neglect of maintenance is ruining the structural integrity of the building .La négligence continue de l'entretien **détruit** l'intégrité structurelle du bâtiment.
to spoil
[verbe]

to harm, damage, or ruin something

gâcher, abîmer

gâcher, abîmer

Ex: A single wrong ingredient spoiled the entire batch of cookies .Un seul mauvais ingrédient a **gâché** toute la fournée de cookies.

to completely destroy something

anéantir, détruire complètement

anéantir, détruire complètement

Ex: They obliterated the graffiti in the neighborhood last week .Ils ont **oblitéré** les graffitis dans le quartier la semaine dernière.

to end or destroy something entirely

mettre fin à

mettre fin à

Ex: The company implemented a new strategy to extinguish inefficiencies and improve overall productivity .L'entreprise a mis en œuvre une nouvelle stratégie pour **éteindre** les inefficacités et améliorer la productivité globale.

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

s’effondrer

s’effondrer

Ex: The ancient tower collapsed under the weight of the snow .L'ancienne tour s'est **effondrée** sous le poids de la neige.
to raze
[verbe]

to completely destroy a building, city, etc.

raser

raser

Ex: The old factory was razed last month .La vieille usine a été **rasée** le mois dernier.

to destroy completely

exterminer, anéantir

exterminer, anéantir

Ex: The ancient city was exterminated by a volcanic eruption , leaving it buried for centuries .L'ancienne ville a été **exterminée** par une éruption volcanique, la laissant enterrée pendant des siècles.

to completely destroy or remove something

détruire, éliminer, éradiquer

détruire, éliminer, éradiquer

Ex: The team of experts worked to extirpate the cybersecurity threat and secure the network .L'équipe d'experts a travaillé pour **extirper** la menace de cybersécurité et sécuriser le réseau.
to zap
[verbe]

to attack or destroy, especially with a sudden force or energy

anéantir, détruire

anéantir, détruire

Ex: The device can zap the virus , neutralizing it in seconds .L'appareil peut **zapper** le virus, le neutralisant en quelques secondes.

to destroy a structure such as building or wall

démolir

démolir

Ex: The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing .Les autorités prévoient de **démolir** le bâtiment condamné pour éviter qu'il ne s'effondre.

to destroy something completely

démolir, raser

démolir, raser

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons.La ville a décidé de **démolir** la structure dangereuse pour des raisons de sécurité.

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

démolir

démolir

Ex: The stadium, once a symbol of pride, was now so old they had no choice but to pull it down.Le stade, autrefois symbole de fierté, était maintenant si vieux qu'ils n'avaient d'autre choix que de le **démolir**.

to burn something completely until it turns into ashes

s'incinérer

s'incinérer

Ex: To prevent the spread of disease , contaminated materials were incinerated.Pour empêcher la propagation de la maladie, les matériaux contaminés ont été **incinérés**.

to destroy someone or something completely

annihiler

annihiler

Ex: The powerful explosion annihilated the entire building .La puissante explosion a **anéanti** tout le bâtiment.
to combust
[verbe]

to make something catch fire and burn

enflammer, combustible

enflammer, combustible

Ex: A chemical reaction was triggered to combust the fuel in the engine .Une réaction chimique a été déclenchée pour **combust** le carburant dans le moteur.

to destroy completely, especially by fire

brûler complètement, consumer

brûler complètement, consumer

Ex: The forest fire burned the dry grass out.Le feu de forêt a **brûlé** l'herbe sèche.
to damage
[verbe]

to physically harm something

endommager, faire du mal à

endommager, faire du mal à

Ex: The construction work was paused to avoid accidentally damaging the underground pipes .Les travaux de construction ont été interrompus pour éviter d'**endommager** accidentellement les canalisations souterraines.
to wear
[verbe]

to cause damage due to repeated friction or usage

user, abîmer

user, abîmer

Ex: The abrasive scrubbing had worn the enamel off the bathtub .Le frottement abrasif avait **usé** l'émail de la baignoire.
to weather
[verbe]

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

altérer, patiner

altérer, patiner

Ex: The salty sea air weathered the steel cables of the suspension bridge , requiring regular maintenance .L'air salé de la mer a **altéré** les câbles en acier du pont suspendu, nécessitant un entretien régulier.
to impair
[verbe]

to cause something to become weak or less effective

altérer, détériorer, dégrader

altérer, détériorer, dégrader

Ex: The new law is intended to prevent substances that impair driving from being used.La nouvelle loi vise à empêcher l'utilisation de substances qui **altèrent** la conduite.
to trample
[verbe]

to step heavily or crush underfoot with force

piétiner, écraser sous ses pieds

piétiner, écraser sous ses pieds

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .Pendant la protestation, la foule a menacé de **piétiner** les bannières et les pancartes éparpillées sur le sol.
to ravage
[verbe]

to cause severe destruction or damage

ravager, dévaster

ravager, dévaster

Ex: Economic crises can ravage a country 's financial stability and well-being .Les crises économiques peuvent **ravager** la stabilité financière et le bien-être d'un pays.
to crush
[verbe]

to become damaged, broken, or deformed under pressure

écraser, broyer

écraser, broyer

Ex: The delicate cookies would crush if not handled with care .Les biscuits délicats se **briseraient** s'ils n'étaient pas manipulés avec soin.
to trash
[verbe]

to damage or destroy something, usually deliberately

détruire, saccager

détruire, saccager

Ex: The party guests unfortunately trashed the rented venue , leaving a mess behind .Les invités de la fête ont malheureusement **saccagé** le lieu loué, laissant un désordre derrière eux.
to crash
[verbe]

to break with a sudden and loud impact, often causing damage

s'écraser, se briser

s'écraser, se briser

Ex: The falling bookcase crashed to the floor , spilling its contents everywhere .La bibliothèque tombée **s'est écrasée** sur le sol, répandant son contenu partout.
to collide
[verbe]

to come into sudden and forceful contact with another object or person

entrer en collision avec

entrer en collision avec

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm .Les vents forts ont fait pencher deux arbres qui ont fini par **entrer en collision** pendant la tempête.
Verbes d'Aide et de Blessure
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek