Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes pour la destruction et les dommages

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la destruction et aux dommages tels que "détruire", "ruiner" et "gâcher".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes d'Aide et de Blessure
to destroy [verbe]
اجرا کردن

détruire

Ex: Environmental pollution often destroys delicate ecosystems and harms wildlife .

La pollution environnementale détruit souvent les écosystèmes délicats et nuit à la faune.

اجرا کردن

démolir

Ex: The old factory was demolished to make way for a new development .

La vieille usine a été démolie pour faire place à un nouveau développement.

to wreck [verbe]
اجرا کردن

démolir

Ex: The storm had the power to wreck houses along the coast .

La tempête avait le pouvoir de détruire les maisons le long de la côte.

to mangle [verbe]
اجرا کردن

mutiler

Ex: The machine malfunctioned and began to mangle the fabric .

La machine a mal fonctionné et a commencé à déchiqueter le tissu.

to ruin [verbe]
اجرا کردن

abîmer

Ex: The flood had the power to ruin the foundation of the house .

L'inondation avait le pouvoir de détruire les fondations de la maison.

to spoil [verbe]
اجرا کردن

gâcher

Ex: Heavy rain during the outdoor event threatened to spoil the carefully arranged decorations .

La pluie torrentielle pendant l'événement en plein air menaçait de gâcher les décorations soigneusement arrangées.

اجرا کردن

anéantir

Ex: The powerful explosion was so intense that it seemed to obliterate the entire building .

L'explosion puissante était si intense qu'elle semblait anéantir tout le bâtiment.

اجرا کردن

mettre fin à

Ex: Scientists are working to extinguish the spread of the infectious disease .

Les scientifiques travaillent à éteindre la propagation de la maladie infectieuse.

اجرا کردن

s’effondrer

Ex: The old building collapsed after years of neglect and structural decay .

Le vieux bâtiment s'est effondré après des années de négligence et de détérioration structurelle.

to raze [verbe]
اجرا کردن

raser

Ex: The old factory was deemed unsafe , so they decided to raze it and build a new facility .

L'ancienne usine a été jugée dangereuse, alors ils ont décidé de la raser et de construire une nouvelle installation.

اجرا کردن

exterminer

Ex: The ruthless dictator sought to exterminate any opposition to his regime .

Le dictateur impitoyable a cherché à exterminer toute opposition à son régime.

اجرا کردن

détruire

Ex: Conservationists are working to extirpate the invasive plant species threatening the native flora .

Les conservationnistes travaillent à éradiquer les espèces végétales envahissantes qui menacent la flore indigène.

to zap [verbe]
اجرا کردن

anéantir

Ex: The superhero used his laser vision to zap the enemy's defenses.

Le super-héros a utilisé sa vision laser pour anéantir les défenses de l'ennemi.

اجرا کردن

démolir

Ex: The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development .

Les bulldozers démolissent les vieux bâtiments pour faire place à un nouveau développement.

اجرا کردن

démolir

Ex: The decision to tear down the old stadium was met with mixed reactions .

La décision de démolir le vieux stade a suscité des réactions mitigées.

اجرا کردن

démolir

Ex: The city council decided to pull the old theater down to make way for a new mall.

Le conseil municipal a décidé de démolir le vieux théâtre pour faire place à un nouveau centre commercial.

اجرا کردن

s'incinérer

Ex: The waste management facility incinerates household trash to reduce its volume .

L'installation de gestion des déchets incinère les ordures ménagères pour en réduire le volume.

اجرا کردن

annihiler

Ex: The powerful explosion threatened to annihilate the entire building .

La puissante explosion menaçait d'anéantir tout le bâtiment.

to combust [verbe]
اجرا کردن

enflammer

Ex: The chemist carefully combusted the substances to observe the resulting reaction .

Le chimiste a soigneusement combusté les substances pour observer la réaction résultante.

اجرا کردن

brûler complètement

Ex:

L'explosion pourrait détruire complètement toute la raffinerie de pétrole.

to damage [verbe]
اجرا کردن

endommager

Ex: The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house .

Les vents forts et les grêlons de la tempête ont endommagé le toit de la maison.

to wear [verbe]
اجرا کردن

user

Ex: The repeated opening and closing of the door had worn the hinge .

L'ouverture et la fermeture répétées de la porte avaient usé la charnière.

to weather [verbe]
اجرا کردن

altérer

Ex: The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck , turning it a silvery gray .

L'exposition constante au soleil a altéré le pont en bois, le transformant en un gris argenté.

to impair [verbe]
اجرا کردن

altérer

Ex: Prolonged exposure to loud noise can impair hearing over time .

Une exposition prolongée à un bruit fort peut altérer l'audition avec le temps.

to trample [verbe]
اجرا کردن

piétiner

Ex: In the chaos , people began to trample the fallen leaves during the outdoor concert .

Dans le chaos, les gens ont commencé à piétiner les feuilles tombées pendant le concert en plein air.

to ravage [verbe]
اجرا کردن

ravager

Ex: The hurricane ravaged the coastal town , leaving behind a trail of destruction .

L'ouragan a ravagé la ville côtière, laissant derrière lui une traînée de destruction.

to crush [verbe]
اجرا کردن

écraser

Ex: The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor .

L'ornement en verre fragile s'est écrasé facilement lorsqu'il est tombé au sol.

to trash [verbe]
اجرا کردن

détruire

Ex: The vandals trashed the abandoned building , breaking windows and spray-painting walls .

Les vandales ont saccagé le bâtiment abandonné, brisant les fenêtres et taguant les murs.

to crash [verbe]
اجرا کردن

s'écraser

Ex: The window crashed under the force of the heavy stone .

La fenêtre s'est écrasée sous la force de la pierre lourde.

to collide [verbe]
اجرا کردن

entrer en collision avec

Ex: The two cars collided at the intersection , resulting in a minor accident .

Les deux voitures ont percuté à l'intersection, résultant en un accident mineur.