افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای تخریب و آسیب
در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به تخریب و آسیب اشاره دارند مانند "خراب کردن"، "ویران کردن" و "لطمه زدن" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.
خراب کردن, تخریب کردن
جنگ‌ها و درگیری‌ها اغلب ویران می‌کنند نشانه‌های تاریخی را.
to completely destroy or to knock down a building or another structure
تخریب کردن, ویران کردن، کوبیدن
توپ تخریب برای تخریب ساختمان متروکه استفاده شد.
to damage or destroy something severely
تخریب کردن
تصادف ماشین تهدید می‌کرد که جلوی وسیله نقلیه را خراب کند.
to severely damage or destroy something
*به طرز شدیدی زخمی کردن
عدم رعایت اقدامات احتیاطی مناسب، پارچه را در فرآیند تولید خراب کرد.
to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair
آسیب رساندن, خراب کردن
رکود اقتصادی تهدید به نابودی بسیاری از کسب‌وکارها کرد.
to harm, damage, or ruin something
خراب کردن, آسیب زدن
تلاش برای تعمیر مشکل لوله‌کشی به تنهایی منجر به خراب شدن کل کف حمام شد.
to completely destroy something
نابود کردن, کاملاً از بین بردن
آنها هفته گذشته گرافیتی‌های محله را کاملاً نابود کردند.
to end or destroy something entirely
از بین بردن, کشتن
شرکت یک استراتژی جدید برای از بین بردن ناکارآمدی‌ها و بهبود بهره‌وری کلی اجرا کرد.
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
فرو ریختن, فرو پاشیدن
پل زیر وزن کامیون بیش از حد بارگذاری شده فرو ریخت.
to completely destroy a building, city, etc.
تراشیدن, ویران کردن
در پروژه نوسازی شهری، آنها تصمیم گرفتند محله قدیمی را ویران کنند و مسکن مدرن ایجاد کنند.
to destroy completely
نابود کردن, محو کردن
آتش جنگل را نابود کرد، و تنها خاکستر به جا گذاشت.
to completely destroy or remove something
ریشه‌کن کردن, به‌کلی نابود کردن، از بین بردن
دولت یک کمپین برای ریشه‌کن کردن فساد از نهادهایش راه اندازی کرد.
to attack or destroy, especially with a sudden force or energy
نابود کردن, ویران کردن
مهاجمان فضایی سعی کردند فضاپیما را با پرتوهای لیزری خود زاپ کنند.
to destroy a structure such as building or wall
خراب کردن (دیوار، ساختمان و...)
مقامات قصد دارند ساختمان محکوم را ویران کنند تا از فروپاشی آن جلوگیری شود.
to destroy something completely
تخریب کردن (ساختمان و غیره), با خاک یکسان کردن
توفان بسیاری از درختان و خطوط برق را ویران کرد.
to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece
خراب کردن (ساختمان)
تیم ساخت و ساز به دلایل ایمنی شروع به خراب کردن پل کرد.
to burn something completely until it turns into ashes
خاکستر شدن
برای جلوگیری از گسترش بیماری، مواد آلوده سوزانده شدند.
to destroy someone or something completely
نابود کردن
انفجار قدرتمند تمام ساختمان را نابود کرد.
to make something catch fire and burn
سوزاندن, احتراق
آتش‌زن با استفاده از مواد تسریع‌کننده، ساختمان را به عمد سوزاند.
to destroy completely, especially by fire
با آتش ویران کردن
آتش‌سوزی جنگل علف خشک را کاملاً سوزاند.
to physically harm something
آسیب رساندن, صدمه زدن
برخورد بی‌دقت با اقلام شکننده می‌تواند به راحتی آنها را آسیب بزند.
to cause damage due to repeated friction or usage
فرسوده کردن, ساییدن
سال‌های سابیدن، کاشی‌های کف آشپزخانه را فرسوده کرده بود.
to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain
تغییر دادن
توفان‌های شن در صحرا سنگ‌ها را فرسوده کردند و سطح آنها را در طول قرن‌ها صاف کردند.
to cause something to become weak or less effective
ضعیف کردن, زیان رساندن
تصادف عملکرد سیستم ترمز ماشین را تضعیف کرد.
to step heavily or crush underfoot with force
لگدکوب کردن, زیر پا له کردن
بچه‌ها نتوانستند هیجان خود را کنترل کنند و به طور تصادفی گل‌های ظریف باغ را لگدکوب کردند.
to cause severe destruction or damage
ویران کردن, تخریب کردن
بحران‌های اقتصادی می‌توانند ثبات مالی و رفاه یک کشور را ویران کنند.
to become damaged, broken, or deformed under pressure
(به دلیل فشار) آسیب دیدن
کلوچه‌های ظریف اگر با دقت حمل نشوند خرد می‌شوند.
to damage or destroy something, usually deliberately
تخریب کردن, نابود کردن
متاسفانه مهمانان مهمانی محل اجاره‌ای را خراب کردند و یک آشفتگی به جا گذاشتند.
to break with a sudden and loud impact, often causing damage
خرد شدن, شکستن
قفسه کتاب افتاده به زمین برخورد کرد و محتویات آن همه جا پخش شد.
to come into sudden and forceful contact with another object or person
به‌هم خوردن
در طول بازی، بازیکنان به طور تصادفی در زمین برخورد کردند، که باعث وقفه‌ای موقت شد.
