pattern

أفعال المساعدة والإيذاء - أفعال للتدمير والضرر

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التدمير والضرر مثل "يدمر"، "يخرب" و "يفسد".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to destroy
[فعل]

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

يدمر, يحطم

يدمر, يحطم

Ex: Right now , the construction work is actively destroying the natural habitat of some endangered species .في الوقت الحالي، أعمال البناء تقوم **بتدمير** الموطن الطبيعي لبعض الأنواع المهددة بالانقراض بشكل نشط.
to demolish
[فعل]

to completely destroy or to knock down a building or another structure

يهدم, يدمر

يهدم, يدمر

Ex: The construction crew will demolish the existing walls before rebuilding .سيقوم طاقم البناء **بهدم** الجدران الموجودة قبل إعادة البناء.
to wreck
[فعل]

to damage or destroy something severely

يدمر, يحطم

يدمر, يحطم

Ex: The lack of proper precautions wrecked the stability of the structure .عدم اتخاذ الاحتياطات المناسبة **دمر** استقرار الهيكل.
to mangle
[فعل]

to severely damage or destroy something

يشوه, يمزق

يشوه, يمزق

Ex: The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process .عدم اتخاذ الاحتياطات المناسبة **شوه** القماش في عملية التصنيع.
to ruin
[فعل]

to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair

يدمر, يخرب

يدمر, يخرب

Ex: The ongoing neglect of maintenance is ruining the structural integrity of the building .الإهمال المستمر للصيانة **يدمر** السلامة الهيكلية للمبنى.
to spoil
[فعل]

to harm, damage, or ruin something

يفسد, يضر

يفسد, يضر

Ex: A single wrong ingredient spoiled the entire batch of cookies .مكون واحد خاطئ **أفسد** دفعة كاملة من الكوكيز.

to completely destroy something

محو, تدمير كامل

محو, تدمير كامل

Ex: They obliterated the graffiti in the neighborhood last week .لقد **محوا** الرسوم الجدارية في الحي الأسبوع الماضي.

to end or destroy something entirely

إخماد, القضاء على

إخماد, القضاء على

Ex: The company implemented a new strategy to extinguish inefficiencies and improve overall productivity .قامت الشركة بتنفيذ استراتيجية جديدة **للقضاء** على أوجه القصور وتحسين الإنتاجية العامة.
to collapse
[فعل]

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

ينهار, يتداعى

ينهار, يتداعى

Ex: The ancient tower collapsed under the weight of the snow .**انهار** البرج القديم تحت ثقل الثلج.
to raze
[فعل]

to completely destroy a building, city, etc.

هدم, دمر بالكامل

هدم, دمر بالكامل

Ex: The old factory was razed last month .تم **تدمير** المصنع القديم بالكامل الشهر الماضي.

to destroy completely

إبادة, إفناء

إبادة, إفناء

Ex: The ancient city was exterminated by a volcanic eruption , leaving it buried for centuries .تم **إبادة** المدينة القديمة بسبب ثوران بركاني، مما جعلها مدفونة لقرون.
to extirpate
[فعل]

to completely destroy or remove something

استئصال, القضاء على

استئصال, القضاء على

Ex: The team of experts worked to extirpate the cybersecurity threat and secure the network .عمل فريق الخبراء على **استئصال** تهديد الأمن السيبراني وتأمين الشبكة.
to zap
[فعل]

to attack or destroy, especially with a sudden force or energy

يدمر, يقضي على

يدمر, يقضي على

Ex: The device can zap the virus , neutralizing it in seconds .يمكن للجهاز **القضاء** على الفيروس، مما يؤدي إلى تحييده في ثوانٍ.

to destroy a structure such as building or wall

هدم, تدمير

هدم, تدمير

Ex: The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing .تخطط السلطات **لهدم** المبنى المحكوم عليه لمنعه من الانهيار.
to tear down
[فعل]

to destroy something completely

هدم, تدمير

هدم, تدمير

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons.قررت المدينة **هدم** الهيكل غير الآمن لأسباب تتعلق بالسلامة.
to pull down
[فعل]

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

هدم, إسقاط

هدم, إسقاط

Ex: The stadium, once a symbol of pride, was now so old they had no choice but to pull it down.الملعب، الذي كان يوما ما رمزا للفخر، أصبح الآن قديما جدا لدرجة أنهم لم يكن لديهم خيار سوى **هدمه**.

to burn something completely until it turns into ashes

حرق, إحراق تمامًا حتى يتحول إلى رماد

حرق, إحراق تمامًا حتى يتحول إلى رماد

Ex: To prevent the spread of disease , contaminated materials were incinerated.لمنع انتشار المرض، تم **حرق** المواد الملوثة.

to destroy someone or something completely

محو, تدمير كامل

محو, تدمير كامل

Ex: The powerful explosion annihilated the entire building .الدوي القوي **محى** المبنى بأكمله.
to combust
[فعل]

to make something catch fire and burn

أشعل, احترق

أشعل, احترق

Ex: A chemical reaction was triggered to combust the fuel in the engine .تم تحفيز تفاعل كيميائي ل**احتراق** الوقود في المحرك.
to burn out
[فعل]

to destroy completely, especially by fire

احترق تمامًا, أحرق

احترق تمامًا, أحرق

Ex: The forest fire burned the dry grass out.أحرقت حرائق الغابات العشب الجاف **بالكامل**.
to damage
[فعل]

to physically harm something

تلف, إتلاف

تلف, إتلاف

Ex: The construction work was paused to avoid accidentally damaging the underground pipes .تم إيقاف أعمال البناء لتجنب **تلف** الأنابيب تحت الأرض بطريق الخطأ.
to wear
[فعل]

to cause damage due to repeated friction or usage

بلى, تلف

بلى, تلف

Ex: The abrasive scrubbing had worn the enamel off the bathtub .التنظيف الكاشط كان قد **بلى** طلاء حوض الاستحمام.
to weather
[فعل]

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

تآكل, شيّخ

تآكل, شيّخ

Ex: The salty sea air weathered the steel cables of the suspension bridge , requiring regular maintenance .هواء البحر المالح **أثر** على الكابلات الفولاذية للجسر المعلق، مما يتطلب صيانة منتظمة.
to impair
[فعل]

to cause something to become weak or less effective

يُضعف, يُقلل الفعالية

يُضعف, يُقلل الفعالية

Ex: The new law is intended to prevent substances that impair driving from being used.يهدف القانون الجديد إلى منع استخدام المواد التي **تضعف** القيادة.
to trample
[فعل]

to step heavily or crush underfoot with force

دوس, سحق تحت الأقدام

دوس, سحق تحت الأقدام

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .خلال الاحتجاج، هدد الحشد **بدوس** اللافتات واللافتات المتناثرة على الأرض.
to ravage
[فعل]

to cause severe destruction or damage

يدمر, يخرب

يدمر, يخرب

Ex: Economic crises can ravage a country 's financial stability and well-being .يمكن للأزمات الاقتصادية أن **تدمر** الاستقرار المالي ورفاهية البلاد.
to crush
[فعل]

to become damaged, broken, or deformed under pressure

سحق, طحن

سحق, طحن

Ex: The delicate cookies would crush if not handled with care .سوف **تتفتت** الكوكيز الرقيقة إذا لم يتم التعامل معها بعناية.
to trash
[فعل]

to damage or destroy something, usually deliberately

تدمير, تخريب

تدمير, تخريب

Ex: The party guests unfortunately trashed the rented venue , leaving a mess behind .للأسف، قام ضيوف الحفلة **بتخريب** المكان المستأجر، تاركين وراءهم فوضى.
to crash
[فعل]

to break with a sudden and loud impact, often causing damage

يتحطم, ينكسر

يتحطم, ينكسر

Ex: The falling bookcase crashed to the floor , spilling its contents everywhere .سقطت خزانة الكتب **وانتحرت** على الأرض، مما أدى إلى انسكاب محتوياتها في كل مكان.
to collide
[فعل]

to come into sudden and forceful contact with another object or person

يصطدم, يتصادم

يصطدم, يتصادم

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm .تسببت الرياح القوية في انحناء شجرتين وفي النهاية **تصادمهما** خلال العاصفة.
أفعال المساعدة والإيذاء
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek