pattern

أفعال المساعدة والإيذاء - أفعال للتدمير والضرر

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التدمير والضرر مثل "يدمر"، "يخرب" و "يفسد".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to destroy
to destroy
[فعل]

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

يدمر, يحطم

يدمر, يحطم

Ex: The earthquake destroyed several buildings in the city center. 
to demolish
to demolish
[فعل]

to completely destroy or to knock down a building or another structure

يهدم, يدمر

يهدم, يدمر

Ex: The construction crew will demolish the existing walls before rebuilding. 

سيقوم طاقم البناء بهدم الجدران الموجودة قبل إعادة البناء.

to wreck
to wreck
[فعل]

to damage or destroy something severely

يدمر, يحطم

يدمر, يحطم

Ex: The lack of proper precautions wrecked the stability of the structure. 

عدم اتخاذ الاحتياطات المناسبة دمر استقرار الهيكل.

to mangle
to mangle
[فعل]

to severely damage or destroy something

يشوه, يمزق

يشوه, يمزق

Ex: The car accident had the potential to mangle the metal structure. 

كان لحادث السيارة القدرة على تشويه الهيكل المعدني.

to ruin
to ruin
[فعل]

to spoil, damage, or destroy something severely

أفسد

أفسد

Ex: Too much salt will ruin the flavor of the soup. 
to spoil
to spoil
[فعل]

to damage something or make it less attractive, useful, enjoyable, or successful

أفسد,  خرب

أفسد, خرب

Ex: A technical problem spoiled an otherwise excellent performance. 
to obliterate

to completely destroy something

محو, تدمير كامل

محو, تدمير كامل

Ex: The digital backup failed, and we had to obliterate the corrupted files to start fresh. 

فشلت النسخة الاحتياطية الرقمية، وكان علينا محو الملفات التالفة للبدء من جديد.

to extinguish

to end or destroy something entirely

إخماد, القضاء على

إخماد, القضاء على

Ex: The authorities took swift action to extinguish the criminal organization. 

اتخذت السلطات إجراءات سريعة لإخماد المنظمة الإجرامية.

to collapse
to collapse
[فعل]

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

ينهار, يتداعى

ينهار, يتداعى

Ex: A gas explosion in the factory caused a section of the building to collapse. 
to raze
to raze
[فعل]

to completely destroy a building, city, etc.

هدم, دمر بالكامل

هدم, دمر بالكامل

Ex: The old factory was razed last month. 

تم تدمير المصنع القديم بالكامل الشهر الماضي.

to exterminate

to destroy completely

إبادة, إفناء

إبادة, إفناء

Ex: The ancient city was exterminated by a volcanic eruption, leaving it buried for centuries. 

تم إبادة المدينة القديمة بسبب ثوران بركاني، مما جعلها مدفونة لقرون.

to extirpate
to extirpate
[فعل]

to completely destroy or remove something

استئصال, القضاء على

استئصال, القضاء على

Ex: The team of experts worked to extirpate the cybersecurity threat and secure the network. 

عمل فريق الخبراء على استئصال تهديد الأمن السيبراني وتأمين الشبكة.

to zap
to zap
[فعل]

to attack or destroy, especially with a sudden force or energy

يدمر, يقضي على

يدمر, يقضي على

Ex: The device can zap the virus, neutralizing it in seconds. 

يمكن للجهاز القضاء على الفيروس، مما يؤدي إلى تحييده في ثوانٍ.

to knock down

to destroy a structure such as building or wall

يهدم مبنى أو جدارا, يدمر هيكلا ويجعله ينهار

يهدم مبنى أو جدارا, يدمر هيكلا ويجعله ينهار

Ex: The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park. 

قام فريق الهدم بهدم المصنع المهجور، مما مهد الأرض لحديقة جديدة.

to tear down
to tear down
[فعل]

to destroy something completely

يدمر شيئا بالكامل, يهدم مبنى أو هيكلا بالكامل

يدمر شيئا بالكامل, يهدم مبنى أو هيكلا بالكامل

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons. 

قررت المدينة هدم الهيكل غير الآمن لأسباب تتعلق بالسلامة.

to pull down
to pull down
[فعل]

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

يهدم مبنى أو هيكلا, يفكك هيكلا جزءا جزءا حتى يهدمه

يهدم مبنى أو هيكلا, يفكك هيكلا جزءا جزءا حتى يهدمه

Ex: The stadium, once a symbol of pride, was now so old they had no choice but to pull it down. 

الملعب، الذي كان يوما ما رمزا للفخر، أصبح الآن قديما جدا لدرجة أنهم لم يكن لديهم خيار سوى هدمه.

to incinerate

to burn something completely until it turns into ashes

حرق, إحراق تمامًا حتى يتحول إلى رماد

حرق, إحراق تمامًا حتى يتحول إلى رماد

Ex: The old documents were incinerated to ensure the sensitive information was destroyed. 

تم حرق المستندات القديمة لضمان تدمير المعلومات الحساسة.

to annihilate

to destroy someone or something completely

محو, تدمير كامل

محو, تدمير كامل

Ex: The army's strategy was to annihilate the enemy's forces and secure victory. 

كانت استراتيجية الجيش هي إبادة قوات العدو وتأمين النصر.

to combust
to combust
[فعل]

to make something catch fire and burn

أشعل, احترق

أشعل, احترق

Ex: A chemical reaction was triggered to combust the fuel in the engine. 

تم تحفيز تفاعل كيميائي لاحتراق الوقود في المحرك.

to burn out
to burn out
[فعل]

to destroy completely, especially by fire

يدمر تماما بالنار, يحرق ويدمر

يدمر تماما بالنار, يحرق ويدمر

Ex: The intense heat from the explosion burned out the surrounding vegetation. 

الحرارة الشديدة من الانفجار أحرقت النباتات المحيطة.

to damage
to damage
[فعل]

to physically harm something

تلف, إتلاف

تلف, إتلاف

Ex: The vandals intentionally damaged the public property with graffiti. 
to wear
to wear
[فعل]

to cause damage due to repeated friction or usage

بلى, تلف

بلى, تلف

Ex: Years of use had worn the wooden steps. 
to weather
to weather
[فعل]

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

تآكل, شيّخ

تآكل, شيّخ

Ex: The harsh winters in the region weathered the metal sculptures, giving them a rustic appearance. 
to impair
to impair
[فعل]

to cause something to become weak or less effective

يُضعف, يُقلل الفعالية

يُضعف, يُقلل الفعالية

Ex: The new law is intended to prevent substances that impair driving from being used. 

يهدف القانون الجديد إلى منع استخدام المواد التي تضعف القيادة.

to trample
to trample
[فعل]

to step heavily or crush underfoot with force

دوس, سحق تحت الأقدام

دوس, سحق تحت الأقدام

Ex: During the protest, the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground. 

خلال الاحتجاج، هدد الحشد بدوس اللافتات واللافتات المتناثرة على الأرض.

to ravage
to ravage
[فعل]

to cause severe destruction or damage

يدمر, يخرب

يدمر, يخرب

Ex: War can ravage entire communities, affecting both infrastructure and lives. 

يمكن للحرب أن تدمر مجتمعات بأكملها، مما يؤثر على البنية التحتية والأرواح.

to crush
to crush
[فعل]

to become damaged, flattened, or deformed as a result of pressure

ينسحق,  ينضغط

ينسحق, ينضغط

Ex: This material bends slightly instead of crushing under pressure. 
to trash
to trash
[فعل]

to damage or destroy something, usually deliberately

تدمير, تخريب

تدمير, تخريب

Ex: Angry protesters decided to trash the controversial statue during the demonstration. 

قرر المتظاهرون الغاضبون تدمير التمثال المثير للجدل خلال المظاهرة.

to crash
to crash
[فعل]

to break with a sudden and loud impact, often causing damage

يتحطم, ينكسر

يتحطم, ينكسر

Ex: The glass crashed to the floor and broke into pieces. 
to collide
to collide
[فعل]

to come into sudden and forceful contact with another object or person

يصطدم, يتصادم

يصطدم, يتصادم

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm. 

تسببت الرياح القوية في انحناء شجرتين وفي النهاية تصادمهما خلال العاصفة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek