pattern

Verbe de Ajutor și Rănire - Verbe pentru distrugere și deteriorare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la distrugere și deteriorare, cum ar fi "a distruge", "a ruina" și "a strica".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Helping and Hurting

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

distruge, nimici

distruge, nimici

Ex: Right now , the construction work is actively destroying the natural habitat of some endangered species .În acest moment, lucrările de construcție **distrug** în mod activ habitatul natural al unor specii pe cale de dispariție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to completely destroy or to knock down a building or another structure

demola, dărâma

demola, dărâma

Ex: The construction crew will demolish the existing walls before rebuilding .Echipa de construcții va **demola** zidurile existente înainte de reconstrucție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to wreck
[verb]

to damage or destroy something severely

distruge, devasta

distruge, devasta

Ex: The lack of proper precautions wrecked the stability of the structure .Lipsa măsurilor de precauție adecvate a **distrus** stabilitatea structurii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to mangle
[verb]

to severely damage or destroy something

mutila, rupe

mutila, rupe

Ex: The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process .Lipsa măsurilor de precauție adecvate a **distrus** țesătura în procesul de fabricație.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to ruin
[verb]

to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair

distruge, ruina

distruge, ruina

Ex: The ongoing neglect of maintenance is ruining the structural integrity of the building .Neglijența continuă a întreținerii **distruge** integritatea structurală a clădirii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to spoil
[verb]

to harm, damage, or ruin something

strica, deteriora

strica, deteriora

Ex: A single wrong ingredient spoiled the entire batch of cookies .Un singur ingredient greșit a **stricat** întreaga serie de fursecuri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to completely destroy something

anihila, distruge complet

anihila, distruge complet

Ex: They obliterated the graffiti in the neighborhood last week .Ei au **șters** graffiti-urile din cartier săptămâna trecută.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to end or destroy something entirely

stinge, anihila

stinge, anihila

Ex: The company implemented a new strategy to extinguish inefficiencies and improve overall productivity .Compania a implementat o nouă strategie pentru a **stinge** ineficiențele și a îmbunătăți productivitatea generală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

a se prăbuși, a se surpa

a se prăbuși, a se surpa

Ex: The ancient tower collapsed under the weight of the snow .Turnul antic **s-a prăbușit** sub greutatea zăpezii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to raze
[verb]

to completely destroy a building, city, etc.

a da jos, a distruge complet

a da jos, a distruge complet

Ex: The old factory was razed last month .Vechea fabrică a fost **dărâmată** luna trecută.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to destroy completely

extermina, nimici

extermina, nimici

Ex: The ancient city was exterminated by a volcanic eruption , leaving it buried for centuries .Orașul antic a fost **distrus complet** de o erupție vulcanică, rămânând îngropat timp de secole.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to completely destroy or remove something

eradica, extirpa

eradica, extirpa

Ex: The team of experts worked to extirpate the cybersecurity threat and secure the network .Echipa de experți a lucrat pentru a **extirpa** amenințarea de securitate cibernetică și a securiza rețeaua.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to zap
[verb]

to attack or destroy, especially with a sudden force or energy

anihila, distruge

anihila, distruge

Ex: The device can zap the virus , neutralizing it in seconds .Dispozitivul poate **distruge** virusul, neutralizându-l în câteva secunde.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to destroy a structure such as building or wall

demola, dărâma

demola, dărâma

Ex: The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing .Autoritățile intenționează să **demoleze** clădirea condamnată pentru a preveni prăbușirea acesteia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to destroy something completely

demola, dărâma

demola, dărâma

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons.Orașul a decis să **demoleze** structura nesigură din motive de siguranță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

demola, dărâma

demola, dărâma

Ex: The stadium, once a symbol of pride, was now so old they had no choice but to pull it down.Stadionul, odată simbol al mândriei, era acum atât de vechi încât nu aveau altă alegere decât să-l **demoleze**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to burn something completely until it turns into ashes

incinera, arde complet până se transformă în cenușă

incinera, arde complet până se transformă în cenușă

Ex: To prevent the spread of disease , contaminated materials were incinerated.Pentru a preveni răspândirea bolii, materialele contaminate au fost **incinerate**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to destroy someone or something completely

anihila, distruge complet

anihila, distruge complet

Ex: The powerful explosion annihilated the entire building .Explozia puternică a **anihilat** întreaga clădire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something catch fire and burn

aprinde, arde

aprinde, arde

Ex: A chemical reaction was triggered to combust the fuel in the engine .A fost declanșată o reacție chimică pentru a **arde** combustibilul în motor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to destroy completely, especially by fire

a arde complet, a incendia

a arde complet, a incendia

Ex: The forest fire burned the dry grass out.Incendiul de pădure a **ars complet** iarba uscată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to damage
[verb]

to physically harm something

deteriora, strica

deteriora, strica

Ex: The construction work was paused to avoid accidentally damaging the underground pipes .Lucrările de construcție au fost întrerupte pentru a evita **deteriorarea** accidentală a conductelor subterane.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to wear
[verb]

to cause damage due to repeated friction or usage

uzura, deteriora

uzura, deteriora

Ex: The abrasive scrubbing had worn the enamel off the bathtub .Frecarea abrazivă **uzase** emailul de pe cada.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

eroda, îmbătrâni

eroda, îmbătrâni

Ex: The salty sea air weathered the steel cables of the suspension bridge , requiring regular maintenance .Aerul sărat al mării a **alterat** cablurile de oțel ale podului suspendat, necesitând întreținere regulată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to impair
[verb]

to cause something to become weak or less effective

slăbi, reduce eficiența

slăbi, reduce eficiența

Ex: The new law is intended to prevent substances that impair driving from being used.Noul legiuitor are ca scop prevenirea utilizării substanțelor care **deteriorează** conducerea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to step heavily or crush underfoot with force

călca în picioare, zdrobi sub picioare

călca în picioare, zdrobi sub picioare

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .În timpul protestului, mulțimea a amenințat că va **călca în picioare** bannerele și semnele împrăștiate pe pământ.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to ravage
[verb]

to cause severe destruction or damage

devasta, distruge

devasta, distruge

Ex: Economic crises can ravage a country 's financial stability and well-being .Crizele economice pot **devasta** stabilitatea financiară și bunăstarea unei țări.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to crush
[verb]

to become damaged, broken, or deformed under pressure

zdrobi, strivi

zdrobi, strivi

Ex: The delicate cookies would crush if not handled with care .Prăjiturile delicate s-ar **zdrobi** dacă nu sunt manipulate cu grijă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to trash
[verb]

to damage or destroy something, usually deliberately

distruge, devasta

distruge, devasta

Ex: The party guests unfortunately trashed the rented venue , leaving a mess behind .Din păcate, oaspeții petrecerii au **distrus** locația închiriată, lăsând în urmă o mizerie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to crash
[verb]

to break with a sudden and loud impact, often causing damage

a se sparge, a se zdrobi

a se sparge, a se zdrobi

Ex: The falling bookcase crashed to the floor , spilling its contents everywhere .Biblioteca căzută **s-a izbit** de podea, vărsându-și conținutul peste tot.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to come into sudden and forceful contact with another object or person

a intra în coliziune, a se ciocni

a intra în coliziune, a se ciocni

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm .Vânturile puternice au făcut ca doi copaci să se încline și în cele din urmă să **se lovească** în timpul furtunii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Ajutor și Rănire
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek