pattern

Verbe de Ajutor și Rănire - Verbe pentru Distrugere și Deteriorare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la distrugere și deteriorare, cum ar fi "a distruge", "a ruina" și "a strica".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to destroy

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

distruge, nimici

distruge, nimici

Ex: Wars and conflicts frequently destroy historical landmarks. 
Închide
Conectare
to demolish

to completely destroy or to knock down a building or another structure

demola, dărâma

demola, dărâma

Ex: The old factory was demolished to make way for a new development. 

Vechea fabrică a fost demolată pentru a face loc unei noi dezvoltări.

Închide
Conectare
to wreck
to wreck
[verb]

to damage or destroy something severely

distruge, devasta

distruge, devasta

Ex: The storm had the power to wreck houses along the coast. 

Furtuna avea puterea de a distruge casele de-a lungul coastei.

Închide
Conectare
to mangle
to mangle
[verb]

to severely damage or destroy something

mutila, rupe

mutila, rupe

Ex: The car accident had the potential to mangle the metal structure. 

Accidentul de mașină avea potențialul de a distruge structura metalică.

Închide
Conectare
to ruin
to ruin
[verb]

to spoil, damage, or destroy something severely

ruina

ruina

Ex: The heavy rain ruined our picnic. 
Închide
Conectare
to spoil
to spoil
[verb]

to damage something or make it less attractive, useful, enjoyable, or successful

strica,  ruina

strica, ruina

Ex: The heavy rain spoiled our plans for the afternoon. 
Închide
Conectare
to obliterate

to completely destroy something

anihila, distruge complet

anihila, distruge complet

Ex: The digital backup failed, and we had to obliterate the corrupted files to start fresh. 

Backup-ul digital a eșuat și a trebuit să distrugem fișierele corupte pentru a începe de la zero.

Închide
Conectare
to extinguish

to end or destroy something entirely

stinge, anihila

stinge, anihila

Ex: Scientists are working to extinguish the spread of the infectious disease. 

Oamenii de știință lucrează pentru a stinge răspândirea bolii infecțioase.

Închide
Conectare
to collapse

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

a se prăbuși, a se surpa

a se prăbuși, a se surpa

Ex: The bridge collapsed under the weight of the overloaded truck. 
Închide
Conectare
to raze
to raze
[verb]

to completely destroy a building, city, etc.

a da jos, a distruge complet

a da jos, a distruge complet

Ex: The old factory was deemed unsafe, so they decided to raze it and build a new facility. 

Vechea fabrică a fost considerată nesigură, așa că au decis să o demoleze și să construiască o nouă instalație.

Închide
Conectare
to exterminate

to destroy completely

extermina, nimici

extermina, nimici

Ex: The ruthless dictator sought to exterminate any opposition to his regime. 

Dictatorul nemilos a căutat să extermine orice opoziție față de regimul său.

Închide
Conectare
to extirpate

to completely destroy or remove something

eradica, extirpa

eradica, extirpa

Ex: Conservationists are working to extirpate the invasive plant species threatening the native flora. 

Conservatorii lucrează pentru a extirpa speciile invazive de plante care amenință flora autohtonă.

Închide
Conectare
to zap
to zap
[verb]

to attack or destroy, especially with a sudden force or energy

anihila, distruge

anihila, distruge

Ex: The superhero used his laser vision to zap the enemy's defenses. 

Supereroul și-a folosit vederea laser pentru a distruge apărările inamicului.

Închide
Conectare
to knock down

to destroy a structure such as building or wall

a demola o clădire sau un zid, a distruge și doborî o structură

a demola o clădire sau un zid, a distruge și doborî o structură

Ex: The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park. 

Echipa de demolare a dărâmat fabrica abandonată, eliberând terenul pentru un nou parc.

Închide
Conectare
to tear down

to destroy something completely

a distruge complet ceva, a demola complet o clădire sau structură

a distruge complet ceva, a demola complet o clădire sau structură

Ex: The decision to tear down the old stadium was met with mixed reactions. 

Decizia de a demola vechiul stadion a fost întâmpinată cu reacții mixte.

Închide
Conectare
to pull down

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

a demola o clădire sau structură, a demonta o structură bucată cu bucată și a o demola

a demola o clădire sau structură, a demonta o structură bucată cu bucată și a o demola

Ex: The city council decided to pull the old theater down to make way for a new mall. 

Consiliul local a decis să demoleze vechiul teatru pentru a face loc unui nou centru comercial.

Închide
Conectare
to incinerate

to burn something completely until it turns into ashes

incinera, arde complet până se transformă în cenușă

incinera, arde complet până se transformă în cenușă

Ex: The old documents were incinerated to ensure the sensitive information was destroyed. 

Documentele vechi au fost incinerate pentru a se asigura că informațiile sensibile au fost distruse.

Închide
Conectare
to annihilate

to destroy someone or something completely

anihila, distruge complet

anihila, distruge complet

Ex: The army's strategy was to annihilate the enemy's forces and secure victory. 

Strategia armatei a fost de a anihila forțele inamice și de a asigura victoria.

Închide
Conectare
to combust

to make something catch fire and burn

aprinde, arde

aprinde, arde

Ex: The chemist carefully combusted the substances to observe the resulting reaction. 

Chimistul a ars cu grijă substanțele pentru a observa reacția rezultată.

Închide
Conectare
to burn out

to destroy completely, especially by fire

a distruge complet prin foc, a arde complet

a distruge complet prin foc, a arde complet

Ex: The explosion could burn out the entire oil refinery. 

Explozia ar putea distruge complet întreaga rafinărie de petrol.

Închide
Conectare
to damage
to damage
[verb]

to physically harm something

deteriora, strica

deteriora, strica

Ex: Careless handling of the fragile items could easily damage them. 
Închide
Conectare
to wear
to wear
[verb]

to cause damage due to repeated friction or usage

uzura, deteriora

uzura, deteriora

Ex: The repeated opening and closing of the door had worn the hinge. 
Închide
Conectare
to weather

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

eroda, îmbătrâni

eroda, îmbătrâni

Ex: The sandstorms in the desert weathered the rocks, smoothing their surfaces over centuries. 
Închide
Conectare
to impair
to impair
[verb]

to cause something to become weak or less effective

slăbi, reduce eficiența

slăbi, reduce eficiența

Ex: Prolonged exposure to loud noise can impair hearing over time. 

Expunerea prelungită la zgomote puternice poate afecta auzul în timp.

Închide
Conectare
to trample

to step heavily or crush underfoot with force

călca în picioare, zdrobi sub picioare

călca în picioare, zdrobi sub picioare

Ex: In the chaos, people began to trample the fallen leaves during the outdoor concert. 

În haos, oamenii au început să calce frunzele căzute în timpul concertului în aer liber.

Închide
Conectare
to ravage
to ravage
[verb]

to cause severe destruction or damage

devasta, distruge

devasta, distruge

Ex: War can ravage entire communities, affecting both infrastructure and lives. 

Războiul poate devasta întregi comunități, afectând atât infrastructura, cât și vieți.

Închide
Conectare
to crush
to crush
[verb]

to become damaged, flattened, or deformed as a result of pressure

se strivi,  se deforma

se strivi, se deforma

Ex: These cardboard boxes crush easily when they get wet. 
Închide
Conectare
to trash
to trash
[verb]

to damage or destroy something, usually deliberately

distruge, devasta

distruge, devasta

Ex: Angry protesters decided to trash the controversial statue during the demonstration. 

Protestatarii furioși au decis să distrugă statuia controversată în timpul demonstrației.

Închide
Conectare
to crash
to crash
[verb]

to break with a sudden and loud impact, often causing damage

a se sparge, a se zdrobi

a se sparge, a se zdrobi

Ex: The window crashed under the force of the heavy stone. 
Închide
Conectare
to collide

to come into sudden and forceful contact with another object or person

a intra în coliziune, a se ciocni

a intra în coliziune, a se ciocni

Ex: The two cars collided at the intersection, resulting in a minor accident. 

Cele două mașini au intrat în coliziune la intersecție, rezultând un accident minor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek