pattern

Czasowniki Pomocy i Szkodzenia - Czasowniki dotyczące zniszczenia i uszkodzenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zniszczenia i uszkodzenia, takich jak "niszczyć", "rujnować" i "popsuć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to destroy
[Czasownik]

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

niszczyć, zniszczyć

niszczyć, zniszczyć

Ex: Right now , the construction work is actively destroying the natural habitat of some endangered species .Obecnie prace budowlane aktywnie **niszczą** naturalne środowisko niektórych zagrożonych gatunków.
to demolish
[Czasownik]

to completely destroy or to knock down a building or another structure

burzyć, zburzyć

burzyć, zburzyć

Ex: The construction crew will demolish the existing walls before rebuilding .Ekipa budowlana **zburzy** istniejące ściany przed odbudową.
to wreck
[Czasownik]

to damage or destroy something severely

niszczyć, dewastować

niszczyć, dewastować

Ex: The lack of proper precautions wrecked the stability of the structure .Brak odpowiednich środków ostrożności **zniszczył** stabilność struktury.
to mangle
[Czasownik]

to severely damage or destroy something

okaleczyć, poszarpać

okaleczyć, poszarpać

Ex: The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process .Brak odpowiednich środków ostrożności **zniekształcił** tkaninę w procesie produkcyjnym.
to ruin
[Czasownik]

to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair

rujnować, niszczyć

rujnować, niszczyć

Ex: The ongoing neglect of maintenance is ruining the structural integrity of the building .Ciągłe zaniedbywanie konserwacji **niszczy** integralność strukturalną budynku.
to spoil
[Czasownik]

to harm, damage, or ruin something

popsuć, uszkodzić

popsuć, uszkodzić

Ex: A single wrong ingredient spoiled the entire batch of cookies .Jeden zły składnik **zepsuł** całą partię ciastek.
to obliterate
[Czasownik]

to completely destroy something

zniszczyć, całkowicie zniszczyć

zniszczyć, całkowicie zniszczyć

Ex: They obliterated the graffiti in the neighborhood last week .W zeszłym tygodniu **zlikwidowali** graffiti w sąsiedztwie.
to extinguish
[Czasownik]

to end or destroy something entirely

zgasić, zniszczyć

zgasić, zniszczyć

Ex: The company implemented a new strategy to extinguish inefficiencies and improve overall productivity .Firma wdrożyła nową strategię, aby **wyeliminować** nieefektywności i poprawić ogólną wydajność.
to collapse
[Czasownik]

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

zawalić się, runąć

zawalić się, runąć

Ex: The ancient tower collapsed under the weight of the snow .Starożytna wieża **zawaliła się** pod ciężarem śniegu.
to raze
[Czasownik]

to completely destroy a building, city, etc.

zrównać z ziemią, zniszczyć całkowicie

zrównać z ziemią, zniszczyć całkowicie

Ex: The old factory was razed last month .Stara fabryka została **zrównana z ziemią** w zeszłym miesiącu.
to exterminate
[Czasownik]

to destroy completely

wytępić, zgładzić

wytępić, zgładzić

Ex: The ancient city was exterminated by a volcanic eruption , leaving it buried for centuries .Starożytne miasto zostało **całkowicie zniszczone** przez erupcję wulkanu, pozostając pochowane przez wieki.
to extirpate
[Czasownik]

to completely destroy or remove something

wytępić, usunąć

wytępić, usunąć

Ex: The team of experts worked to extirpate the cybersecurity threat and secure the network .Zespół ekspertów pracował nad **wytępieniem** zagrożenia cyberbezpieczeństwa i zabezpieczeniem sieci.
to zap
[Czasownik]

to attack or destroy, especially with a sudden force or energy

zniszczyć, unicestwić

zniszczyć, unicestwić

Ex: The device can zap the virus , neutralizing it in seconds .Urządzenie może **zniszczyć** wirusa, neutralizując go w ciągu kilku sekund.
to knock down
[Czasownik]

to destroy a structure such as building or wall

zburzyć, zniszczyć

zburzyć, zniszczyć

Ex: The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing .Władze planują **zburzyć** potępiony budynek, aby zapobiec jego zawaleniu się.
to tear down
[Czasownik]

to destroy something completely

zburzyć, zniszczyć

zburzyć, zniszczyć

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons.Miasto zdecydowało się **zburzyć** niebezpieczną konstrukcję ze względów bezpieczeństwa.
to pull down
[Czasownik]

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

zburzyć, rozebrać

zburzyć, rozebrać

Ex: The stadium, once a symbol of pride, was now so old they had no choice but to pull it down.Stadion, niegdyś symbol dumy, był teraz tak stary, że nie mieli innego wyboru, jak tylko go **zburzyć**.
to incinerate
[Czasownik]

to burn something completely until it turns into ashes

spalić, całkowicie spalić na popiół

spalić, całkowicie spalić na popiół

Ex: To prevent the spread of disease , contaminated materials were incinerated.Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby, zanieczyszczone materiały zostały **spalone**.
to annihilate
[Czasownik]

to destroy someone or something completely

unicestwić, całkowicie zniszczyć

unicestwić, całkowicie zniszczyć

Ex: The powerful explosion annihilated the entire building .Potężna eksplozja **zniszczyła** cały budynek.
to combust
[Czasownik]

to make something catch fire and burn

zapalać, spalać

zapalać, spalać

Ex: A chemical reaction was triggered to combust the fuel in the engine .Wywołano reakcję chemiczną, aby **spalić** paliwo w silniku.
to burn out
[Czasownik]

to destroy completely, especially by fire

spalić doszczętnie, wypalić

spalić doszczętnie, wypalić

Ex: The forest fire burned the dry grass out.Pożar lasu **doszczętnie spalił** suchą trawę.
to damage
[Czasownik]

to physically harm something

uszkodzić, zniszczyć

uszkodzić, zniszczyć

Ex: The construction work was paused to avoid accidentally damaging the underground pipes .Prace budowlane zostały wstrzymane, aby uniknąć przypadkowego **uszkodzenia** podziemnych rur.
to wear
[Czasownik]

to cause damage due to repeated friction or usage

zużywać, niszczyć

zużywać, niszczyć

Ex: The abrasive scrubbing had worn the enamel off the bathtub .Abratywne szorowanie **zużyło** emalię wannie.
to weather
[Czasownik]

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

wietrzeć, postarzać

wietrzeć, postarzać

Ex: The salty sea air weathered the steel cables of the suspension bridge , requiring regular maintenance .Słone morskie powietrze **zniszczyło** stalowe liny mostu wiszącego, wymagając regularnej konserwacji.
to impair
[Czasownik]

to cause something to become weak or less effective

osłabiać, pogarszać

osłabiać, pogarszać

Ex: The new law is intended to prevent substances that impair driving from being used.Nowe prawo ma na celu zapobieganie używaniu substancji, które **osłabiają** zdolność prowadzenia pojazdów.
to trample
[Czasownik]

to step heavily or crush underfoot with force

deptać, zgnieść pod stopami

deptać, zgnieść pod stopami

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .Podczas protestu tłum groził **zadeptaniem** banerów i znaków rozrzuconych po ziemi.
to ravage
[Czasownik]

to cause severe destruction or damage

niszczyć, dewastować

niszczyć, dewastować

Ex: Economic crises can ravage a country 's financial stability and well-being .Kryzysy gospodarcze mogą **zdewastować** stabilność finansową i dobrobyt kraju.
to crush
[Czasownik]

to become damaged, broken, or deformed under pressure

zgnieść, miażdżyć

zgnieść, miażdżyć

Ex: The delicate cookies would crush if not handled with care .Delikatne ciasteczka **zgnieciesz**, jeśli nie będziesz obchodzić się z nimi ostrożnie.
to trash
[Czasownik]

to damage or destroy something, usually deliberately

niszczyć, dewastować

niszczyć, dewastować

Ex: The party guests unfortunately trashed the rented venue , leaving a mess behind .Niestety, goście imprezy **zniszczyli** wynajęte miejsce, pozostawiając bałagan.
to crash
[Czasownik]

to break with a sudden and loud impact, often causing damage

roztrzaskać się, złamać się

roztrzaskać się, złamać się

Ex: The falling bookcase crashed to the floor , spilling its contents everywhere .Spadająca półka na książki **rozbiła się** o podłogę, rozrzucając swoją zawartość wszędzie.
to collide
[Czasownik]

to come into sudden and forceful contact with another object or person

zderzać się, wpaść na

zderzać się, wpaść na

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm .Silne wiatry spowodowały, że dwa drzewa się pochyliły i ostatecznie **zderzyły** podczas burzy.
Czasowniki Pomocy i Szkodzenia
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek