pattern

Czasowniki Pomocy i Szkodzenia - Czasowniki dla Zniszczenia i Uszkodzenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zniszczenia i uszkodzenia, takich jak "niszczyć", "rujnować" i "popsuć".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to destroy
to destroy
[Czasownik]

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

niszczyć, zniszczyć

niszczyć, zniszczyć

Ex: The earthquake destroyed several buildings in the city center. 

Trzęsienie ziemi zniszczyło kilka budynków w centrum miasta.

to demolish
to demolish
[Czasownik]

to completely destroy or to knock down a building or another structure

burzyć, zburzyć

burzyć, zburzyć

Ex: The city decided to demolish the unsafe bridge for public safety. 

Miasto zdecydowało się zburzyć niebezpieczny most ze względu na bezpieczeństwo publiczne.

to wreck
to wreck
[Czasownik]

to damage or destroy something severely

niszczyć, dewastować

niszczyć, dewastować

Ex: The ongoing neglect of maintenance is wrecking the machinery. 

Ciągłe zaniedbywanie konserwacji niszczy maszyny.

to mangle
to mangle
[Czasownik]

to severely damage or destroy something

okaleczyć, poszarpać

okaleczyć, poszarpać

Ex: The explosion threatened to mangle anything within its blast radius. 

Eksplozja groziła zniszczeniem wszystkiego w swoim zasięgu.

to ruin
to ruin
[Czasownik]

to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair

rujnować, niszczyć

rujnować, niszczyć

Ex: Ignored warnings about the storm ruined the outdoor event. 

Zignorowane ostrzeżenia o burzy zrujnowały imprezę plenerową.

to spoil
to spoil
[Czasownik]

to harm, damage, or ruin something

popsuć, uszkodzić

popsuć, uszkodzić

Ex: His careless actions spoiled the delicate negotiations between the two companies. 

Jego nieostrożne działania zepsuły delikatne negocjacje między dwoma firmami.

to obliterate
to obliterate
[Czasownik]

to completely destroy something

zniszczyć, całkowicie zniszczyć

zniszczyć, całkowicie zniszczyć

Ex: The military airstrike was intended to obliterate the enemy's strategic positions. 

Lotniczy atak wojskowy miał na celu zrównanie z ziemią strategicznych pozycji wroga.

to extinguish
to extinguish
[Czasownik]

to end or destroy something entirely

zgasić, zniszczyć

zgasić, zniszczyć

Ex: The authorities took swift action to extinguish the criminal organization. 

Władze podjęły szybkie działania, aby zgasić organizację przestępczą.

to collapse
to collapse
[Czasownik]

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

zawalić się, runąć

zawalić się, runąć

Ex: A gas explosion in the factory caused a section of the building to collapse. 

Eksplozja gazu w fabryce spowodowała zawalenie się części budynku.

to raze
to raze
[Czasownik]

to completely destroy a building, city, etc.

zrównać z ziemią, zniszczyć całkowicie

zrównać z ziemią, zniszczyć całkowicie

Ex: The city authorities decided to raze the dilapidated buildings in the historic district for safety reasons. 

Władze miasta zdecydowały się zburzyć zniszczone budynki w dzielnicy historycznej ze względów bezpieczeństwa.

to exterminate
to exterminate
[Czasownik]

to destroy completely

wytępić, zgładzić

wytępić, zgładzić

Ex: A new initiative aims to exterminate extreme poverty in the region. 

Nowa inicjatywa ma na celu wytępienie skrajnego ubóstwa w regionie.

to extirpate
to extirpate
[Czasownik]

to completely destroy or remove something

wytępić, usunąć

wytępić, usunąć

Ex: The surgeon successfully extirpated the tumor during the procedure. 

Chirurg z powodzeniem usunął guz podczas zabiegu.

to zap
to zap
[Czasownik]

to attack or destroy, especially with a sudden force or energy

zniszczyć, unicestwić

zniszczyć, unicestwić

Ex: The storm zapped the power lines, causing a citywide blackout. 

Burza zniszczyła linie energetyczne, powodując awarię prądu w całym mieście.

to knock down
to knock down
[Czasownik]

to destroy a structure such as building or wall

zburzyć, zniszczyć

zburzyć, zniszczyć

Ex: The construction workers are knocking down the wall to create an open-plan living space. 

Robotnicy budowlani burzą ścianę, aby stworzyć otwartą przestrzeń mieszkalną.

to tear down
to tear down
[Czasownik]

to destroy something completely

zburzyć, zniszczyć

zburzyć, zniszczyć

Ex: The construction crew tore the old bridge down to build a modern one. 

Ekipa budowlana zburzyła stary most, aby zbudować nowoczesny.

to pull down
to pull down
[Czasownik]

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

zburzyć, rozebrać

zburzyć, rozebrać

Ex: The old castle, despite its historic value, was so damaged that they had to pull it down. 

Stary zamek, pomimo swojej historycznej wartości, był tak uszkodzony, że musieli go zburzyć.

to incinerate
to incinerate
[Czasownik]

to burn something completely until it turns into ashes

spalić, całkowicie spalić na popiół

spalić, całkowicie spalić na popiół

Ex: The forest fire had the potential to incinerate large areas of vegetation. 

Pożar lasu miał potencjał, by spopielić duże obszary roślinności.

to annihilate
to annihilate
[Czasownik]

to destroy someone or something completely

unicestwić, całkowicie zniszczyć

unicestwić, całkowicie zniszczyć

Ex: The superhero's laser beams could seemingly annihilate any obstacle in his path. 

Promienie lasera superbohatera wydawały się być w stanie unicestwić każdą przeszkodę na jego drodze.

to combust
to combust
[Czasownik]

to make something catch fire and burn

zapalać, spalać

zapalać, spalać

Ex: They used a torch to combust the old wooden debris. 

Użyli pochodni, aby spalić stare drewniane szczątki.

to burn out
to burn out
[Czasownik]

to destroy completely, especially by fire

spalić doszczętnie, wypalić

spalić doszczętnie, wypalić

Ex: The intense heat from the explosion burned out the surrounding vegetation. 

Intensywne ciepło z eksplozji spaliło otaczającą roślinność.

to damage
to damage
[Czasownik]

to physically harm something

uszkodzić, zniszczyć

uszkodzić, zniszczyć

Ex: The vandals intentionally damaged the public property with graffiti. 

Wandale celowo uszkodzili mienie publiczne graffiti.

to wear
to wear
[Czasownik]

to cause damage due to repeated friction or usage

zużywać, niszczyć

zużywać, niszczyć

Ex: The abrasive scrubbing had worn the enamel off the bathtub. 

Abratywne szorowanie zużyło emalię wannie.

to weather
to weather
[Czasownik]

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

wietrzeć, postarzać

wietrzeć, postarzać

Ex: The harsh winters in the region weathered the metal sculptures, giving them a rustic appearance. 

Surowe zimy w regionie zestarzyły metalowe rzeźby, nadając im rustykalny wygląd.

to impair
to impair
[Czasownik]

to cause something to become weak or less effective

osłabiać, pogarszać

osłabiać, pogarszać

Ex: The water damage severely impaired the structural integrity of the building. 

Szkody wodne poważnie osłabiły integralność strukturalną budynku.

to trample
to trample
[Czasownik]

to step heavily or crush underfoot with force

deptać, zgnieść pod stopami

deptać, zgnieść pod stopami

Ex: It's essential to be cautious in crowded spaces to avoid accidentally trampling others' belongings. 

W zatłoczonych miejscach należy zachować ostrożność, aby przypadkowo nie zadeptać cudzych rzeczy.

to ravage
to ravage
[Czasownik]

to cause severe destruction or damage

niszczyć, dewastować

niszczyć, dewastować

Ex: The wildfire continued to ravage the forest, consuming everything in its path. 

Pożar buszu nadal niszczył las, pochłaniając wszystko na swojej drodze.

to crush
to crush
[Czasownik]

to become damaged, broken, or deformed under pressure

zgnieść, miażdżyć

zgnieść, miażdżyć

Ex: The car's roof began to crush upon impact in the collision. 

Dach samochodu zaczął się zgniatac przy uderzeniu podczas kolizji.

to trash
to trash
[Czasownik]

to damage or destroy something, usually deliberately

niszczyć, dewastować

niszczyć, dewastować

Ex: Teens trashed the park playground, leaving it in a state of disarray. 

Nastolatki zniszczyły plac zabaw w parku, pozostawiając go w stanie nieładu.

to crash
to crash
[Czasownik]

to break with a sudden and loud impact, often causing damage

roztrzaskać się, złamać się

roztrzaskać się, złamać się

Ex: The meteorite crashed through the roof, startling everyone in the room. 

Meteor przebił się przez dach, przerażając wszystkich w pokoju.

to collide
to collide
[Czasownik]

to come into sudden and forceful contact with another object or person

zderzać się, wpaść na

zderzać się, wpaść na

Ex: The spacecraft had a close call when it nearly collided with an asteroid in its path. 

Statek kosmiczny miał bliskie spotkanie, gdy niemal zderzył się z asteroidą na swojej drodze.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek