Czasowniki Pomocy i Szkodzenia - Czasowniki dotyczące zniszczenia i uszkodzenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zniszczenia i uszkodzenia, takich jak "niszczyć", "rujnować" i "popsuć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Pomocy i Szkodzenia
to destroy [Czasownik]
اجرا کردن

niszczyć

Ex: The earthquake destroyed several buildings in the city center .

Trzęsienie ziemi zniszczyło kilka budynków w centrum miasta.

to demolish [Czasownik]
اجرا کردن

burzyć

Ex: The city decided to demolish the unsafe bridge for public safety .

Miasto zdecydowało się zburzyć niebezpieczny most ze względu na bezpieczeństwo publiczne.

to wreck [Czasownik]
اجرا کردن

niszczyć

Ex: The ongoing neglect of maintenance is wrecking the machinery .

Ciągłe zaniedbywanie konserwacji niszczy maszyny.

to mangle [Czasownik]
اجرا کردن

okaleczyć

Ex: The machine malfunctioned and began to mangle the fabric .

Maszyna uległa awarii i zaczęła szarpać tkaninę.

to ruin [Czasownik]
اجرا کردن

rujnować

Ex: Ignored warnings about the storm ruined the outdoor event .

Zignorowane ostrzeżenia o burzy zrujnowały imprezę plenerową.

to spoil [Czasownik]
اجرا کردن

popsuć

Ex: His careless actions spoiled the delicate negotiations between the two companies .

Jego nieostrożne działania zepsuły delikatne negocjacje między dwoma firmami.

to obliterate [Czasownik]
اجرا کردن

zniszczyć

Ex: The powerful explosion was so intense that it seemed to obliterate the entire building .

Potężna eksplozja była tak intensywna, że wydawało się, że zniszczyła cały budynek.

to extinguish [Czasownik]
اجرا کردن

zgasić

Ex: Scientists are working to extinguish the spread of the infectious disease .

Naukowcy pracują nad stłumieniem rozprzestrzeniania się choroby zakaźnej.

to collapse [Czasownik]
اجرا کردن

zawalić się

Ex: A gas explosion in the factory caused a section of the building to collapse .

Eksplozja gazu w fabryce spowodowała zawalenie się części budynku.

to raze [Czasownik]
اجرا کردن

zrównać z ziemią

Ex: The city authorities decided to raze the dilapidated buildings in the historic district for safety reasons .

Władze miasta zdecydowały się zburzyć zniszczone budynki w dzielnicy historycznej ze względów bezpieczeństwa.

to exterminate [Czasownik]
اجرا کردن

wytępić

Ex: A new initiative aims to exterminate extreme poverty in the region .

Nowa inicjatywa ma na celu wytępienie skrajnego ubóstwa w regionie.

to extirpate [Czasownik]
اجرا کردن

wytępić

Ex: The surgeon successfully extirpated the tumor during the procedure .

Chirurg z powodzeniem usunął guz podczas zabiegu.

to zap [Czasownik]
اجرا کردن

zniszczyć

Ex: The storm zapped the power lines , causing a citywide blackout .

Burza zniszczyła linie energetyczne, powodując awarię prądu w całym mieście.

to knock down [Czasownik]
اجرا کردن

zburzyć

Ex: The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development .

Spychacze burzą stare budynki, aby zrobić miejsce dla nowej zabudowy.

to tear down [Czasownik]
اجرا کردن

zburzyć

Ex:

Ekipa budowlana zburzyła stary most, aby zbudować nowoczesny.

to pull down [Czasownik]
اجرا کردن

zburzyć

Ex:

Stary zamek, pomimo swojej historycznej wartości, był tak uszkodzony, że musieli go zburzyć.

to incinerate [Czasownik]
اجرا کردن

spalić

Ex: The waste management facility incinerates household trash to reduce its volume .

Zakład zagospodarowania odpadów spala odpady domowe, aby zmniejszyć ich objętość.

to annihilate [Czasownik]
اجرا کردن

unicestwić

Ex: The powerful explosion threatened to annihilate the entire building .

Potężna eksplozja groziła zniszczeniem całego budynku.

to combust [Czasownik]
اجرا کردن

zapalać

Ex: They used a torch to combust the old wooden debris .

Użyli pochodni, aby spalić stare drewniane szczątki.

to burn out [Czasownik]
اجرا کردن

spalić doszczętnie

Ex:

Eksplozja mogłaby całkowicie spalić całą rafinerię ropy naftowej.

to damage [Czasownik]
اجرا کردن

uszkodzić

Ex: The vandals intentionally damaged the public property with graffiti .

Wandale celowo uszkodzili mienie publiczne graffiti.

to wear [Czasownik]
اجرا کردن

zużywać

Ex: The repeated opening and closing of the door had worn the hinge .

Wielokrotne otwieranie i zamykanie drzwi zużyło zawias.

to weather [Czasownik]
اجرا کردن

wietrzeć

Ex: The harsh winters in the region weathered the metal sculptures , giving them a rustic appearance .

Surowe zimy w regionie zestarzyły metalowe rzeźby, nadając im rustykalny wygląd.

to impair [Czasownik]
اجرا کردن

osłabiać

Ex: The water damage severely impaired the structural integrity of the building .

Szkody wodne poważnie osłabiły integralność strukturalną budynku.

to trample [Czasownik]
اجرا کردن

deptać

Ex: It 's essential to be cautious in crowded spaces to avoid accidentally trampling others ' belongings .

W zatłoczonych miejscach należy zachować ostrożność, aby przypadkowo nie zadeptać cudzych rzeczy.

to ravage [Czasownik]
اجرا کردن

niszczyć

Ex: The hurricane ravaged the coastal town , leaving behind a trail of destruction .

Huragan spustoszył nadmorskie miasto, pozostawiając za sobą ślad zniszczenia.

to crush [Czasownik]
اجرا کردن

zgnieść

Ex: The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor .

Krucha szklana ozdoba łatwo zgnieciona, gdy spadła na podłogę.

to trash [Czasownik]
اجرا کردن

niszczyć

Ex: The vandals trashed the abandoned building , breaking windows and spray-painting walls .

Wandale zniszczyli opuszczony budynek, wybijając szyby i malując sprayem ściany.

to crash [Czasownik]
اجرا کردن

roztrzaskać się

Ex: The window crashed under the force of the heavy stone .

Okno roztrzaskało się pod ciężarem kamienia.

to collide [Czasownik]
اجرا کردن

zderzać się

Ex:

Statek kosmiczny miał bliskie spotkanie, gdy niemal zderzył się z asteroidą na swojej drodze.