Verbi di Aiuto e Ferimento - Verbi per la distruzione e il danno

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla distruzione e al danno come "distruggere", "rovinare" e "guastare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to destroy [Verbo]

distruggere

Ex: Environmental pollution often destroys delicate ecosystems and harms wildlife .

L'inquinamento ambientale spesso distrugge ecosistemi delicati e danneggia la fauna selvatica.

to demolish [Verbo]

demolire

Ex: The old factory was demolished to make way for a new development .

La vecchia fabbrica è stata demolita per far posto a un nuovo sviluppo.

to wreck [Verbo]

distruggere

Ex: The storm had the power to wreck houses along the coast .

La tempesta aveva il potere di distruggere le case lungo la costa.

to mangle [Verbo]

strappare

Ex: The car accident had the potential to mangle the metal structure .

L'incidente d'auto aveva il potenziale di sfracellare la struttura metallica.

to ruin [Verbo]

rovinare

Ex: The flood had the power to ruin the foundation of the house .

L'alluvione aveva il potere di rovinare le fondamenta della casa.

to spoil [Verbo]

rovinare

Ex: Heavy rain during the outdoor event threatened to spoil the carefully arranged decorations .

La pioggia intensa durante l'evento all'aperto minacciava di rovinare le decorazioni accuratamente disposte.

to obliterate [Verbo]

annientare

Ex: The digital backup failed , and we had to obliterate the corrupted files to start fresh .

Il backup digitale è fallito, e abbiamo dovuto annientare i file corrotti per ricominciare da zero.

to extinguish [Verbo]

estinguere

Ex: The company implemented a new strategy to extinguish inefficiencies and improve overall productivity .

L'azienda ha implementato una nuova strategia per estinguere le inefficienze e migliorare la produttività complessiva.

to collapse [Verbo]

crollare

Ex: The old building collapsed after years of neglect and structural decay .

Il vecchio edificio è crollato dopo anni di abbandono e decadimento strutturale.

to raze [Verbo]

radere al suolo

Ex: The old factory was deemed unsafe , so they decided to raze it and build a new facility .

La vecchia fabbrica è stata ritenuta pericolosa, quindi hanno deciso di radere al suolo e costruire una nuova struttura.

to exterminate [Verbo]

sterminare

Ex: The ruthless dictator sought to exterminate any opposition to his regime .

Il dittatore spietato cercò di sterminare qualsiasi opposizione al suo regime.

to extirpate [Verbo]

estirpare

Ex: Conservationists are working to extirpate the invasive plant species threatening the native flora .

I conservazionisti stanno lavorando per estirpare le specie vegetali invasive che minacciano la flora autoctona.

to zap [Verbo]

annientare

Ex: The superhero used his laser vision to zap the enemy's defenses.

Il supereroe ha usato la sua visione laser per annientare le difese del nemico.

to knock down [Verbo]

demolire

Ex:

La squadra di demolizione aveva abbattuto la fabbrica abbandonata, liberando il terreno per un nuovo parco.

to tear down [Verbo]

demolire

Ex: The decision to tear down the old stadium was met with mixed reactions .

La decisione di demolire il vecchio stadio ha suscitato reazioni contrastanti.

to pull down [Verbo]

demolire

Ex: The city council decided to pull the old theater down to make way for a new mall.

Il consiglio comunale ha deciso di demolire il vecchio teatro per far posto a un nuovo centro commerciale.

to incinerate [Verbo]

incenerire

Ex: The old documents were incinerated to ensure the sensitive information was destroyed .

I vecchi documenti furono inceneriti per assicurarsi che le informazioni sensibili fossero distrutte.

to annihilate [Verbo]

annientare

Ex: The army 's strategy was to annihilate the enemy 's forces and secure victory .

La strategia dell'esercito era di annientare le forze nemiche e assicurare la vittoria.

to combust [Verbo]

infiammare

Ex: The chemist carefully combusted the substances to observe the resulting reaction .

Il chimico ha combustato attentamente le sostanze per osservare la reazione risultante.

to burn out [Verbo]

bruciare completamente

Ex:

L'incendio boschivo ha bruciato l'erba secca.

to damage [Verbo]

danneggiare

Ex: The storm 's strong winds and hailstones damaged the roof of the house .

I forti venti e la grandine della tempesta hanno danneggiato il tetto della casa.

to wear [Verbo]

consumare

Ex: The years of scrubbing had worn the kitchen floor tiles .

Gli anni di strofinamento avevano consumato le piastrelle del pavimento della cucina.

to weather [Verbo]

consumare

Ex: The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck , turning it a silvery gray .

L'esposizione costante alla luce del sole ha logorato il ponte di legno, trasformandolo in un grigio argenteo.

to impair [Verbo]

compromettere

Ex: Prolonged exposure to loud noise can impair hearing over time .

L'esposizione prolungata a rumori forti può compromettere l'udito nel tempo.

to trample [Verbo]

calpestare

Ex: In the chaos , people began to trample the fallen leaves during the outdoor concert .

Nel caos, la gente ha iniziato a calpestare le foglie cadute durante il concerto all'aperto.

to ravage [Verbo]

devastare

Ex: War can ravage entire communities , affecting both infrastructure and lives .

La guerra può devastare intere comunità, colpendo sia le infrastrutture che le vite.

to crush [Verbo]

schiacciare

Ex: The cardboard box crushed under the weight of the heavy objects stacked on top .

La scatola di cartone si schiacciò sotto il peso dei pesanti oggetti impilati sopra.

to trash [Verbo]

distruggere

Ex: Angry protesters decided to trash the controversial statue during the demonstration .

I manifestanti arrabbiati hanno deciso di distruggere la statua controversa durante la dimostrazione.

to crash [Verbo]

schiantarsi

Ex: The falling piano crashed through the ceiling , creating chaos in the room below .

Il piano che cadeva si schiantò attraverso il soffitto, creando il caos nella stanza sottostante.

to collide [Verbo]

collidere

Ex: The two cars collided at the intersection , resulting in a minor accident .

Le due auto si sono scontrate all'incrocio, provocando un incidente minore.

Verbi di Aiuto e Ferimento
Verbi per l'assistenza	Verbi per la dedica	Verbi per rafforzare	Verbi per il sostegno e l'incoraggiamento
Verbi per la protezione	Verbi per causare danno	Verbi per colpire	Verbi per uccidere e debilitare
Verbi per causare pericolo	Verbi per la distruzione e il danno	Verbi per l'eliminazione	Verbi per l'interruzione
Verbi per le molestie