pattern

Segítő és Ártó Igék - Igék a pusztításra és a károkozásra

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a pusztításra és a károkozásra vonatkoznak, mint például a "tönkretesz", "rombol" és "tönkrezúz".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Helping and Hurting

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

elpusztít, tönkretesz

elpusztít, tönkretesz

Ex: Right now , the construction work is actively destroying the natural habitat of some endangered species .Jelenleg az építési munkák aktívan **pusztítják** néhány veszélyeztetett faj természetes élőhelyét.

to completely destroy or to knock down a building or another structure

lebont, lerombol

lebont, lerombol

Ex: The construction crew will demolish the existing walls before rebuilding .Az építőipari csapat **lebontja** a meglévő falakat az újjáépítés előtt.

to damage or destroy something severely

tönkretesz, lerombol

tönkretesz, lerombol

Ex: The lack of proper precautions wrecked the stability of the structure .A megfelelő óvintézkedések hiánya **tönkretette** a szerkezet stabilitását.

to severely damage or destroy something

megcsonkít, széttép

megcsonkít, széttép

Ex: The lack of proper precautions mangled the fabric in the manufacturing process .A megfelelő óvintézkedések hiánya **összetörte** az anyagot a gyártási folyamat során.
to ruin
[ige]

to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair

tönkretesz, rombol

tönkretesz, rombol

Ex: The ongoing neglect of maintenance is ruining the structural integrity of the building .A karbantartás folyamatos elhanyagolása **tönkreteszi** az épület szerkezeti épségét.

to harm, damage, or ruin something

tönkretesz, megkárosít

tönkretesz, megkárosít

Ex: A single wrong ingredient spoiled the entire batch of cookies .Egyetlen rossz hozzávaló **tönkretette** az egész süteményadagot.

to completely destroy something

eltöröl, teljesen megsemmisít

eltöröl, teljesen megsemmisít

Ex: They obliterated the graffiti in the neighborhood last week .A múlt héten **eltörölték** a graffitiket a környéken.

to end or destroy something entirely

elolt, kiirt

elolt, kiirt

Ex: The company implemented a new strategy to extinguish inefficiencies and improve overall productivity .A vállalat új stratégiát vezetett be a hatékonyság **kiiktatására** és a teljes termelékenység javítására.

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

összeomlik, bedől

összeomlik, bedől

Ex: The ancient tower collapsed under the weight of the snow .Az ősi torony **összeomlott** a hó súlya alatt.
to raze
[ige]

to completely destroy a building, city, etc.

földig rombol, teljesen elpusztít

földig rombol, teljesen elpusztít

Ex: The old factory was razed last month .A régi gyárat múlt hónapban **teljesen elpusztították**.

to destroy completely

kiirt, megsemmisít

kiirt, megsemmisít

Ex: The ancient city was exterminated by a volcanic eruption , leaving it buried for centuries .Az ősi várost egy vulkánkitörés **teljesen megsemmisítette**, és évszázadokra eltemetve maradt.

to completely destroy or remove something

kiirt, eltávolít

kiirt, eltávolít

Ex: The team of experts worked to extirpate the cybersecurity threat and secure the network .A szakértői csapat azon dolgozott, hogy **kiirtsa** a kiberbiztonsági fenyegetést és biztonságba helyezze a hálózatot.
to zap
[ige]

to attack or destroy, especially with a sudden force or energy

eltöröl, lerombol

eltöröl, lerombol

Ex: The device can zap the virus , neutralizing it in seconds .Az eszköz **megsemmisítheti** a vírust, másodpercek alatt semlegesítve azt.

to destroy a structure such as building or wall

lebont, ledönt

lebont, ledönt

Ex: The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing .A hatóságok azt tervezik, hogy **lebontják** az elítélt épületet, hogy megakadályozzák annak összeomlását.

to destroy something completely

lebont, lerombol

lebont, lerombol

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons.A város úgy döntött, hogy biztonsági okokból **lebontja** a veszélyes szerkezetet.

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

lebont, lerombol

lebont, lerombol

Ex: The stadium, once a symbol of pride, was now so old they had no choice but to pull it down.A stadion, amely valaha a büszkeség szimbóluma volt, most már annyira öreg volt, hogy nem volt más választásuk, mint **lebontani**.

to burn something completely until it turns into ashes

eléget, teljesen eléget hamuvá

eléget, teljesen eléget hamuvá

Ex: To prevent the spread of disease , contaminated materials were incinerated.A betegség terjedésének megakadályozására a szennyezett anyagokat **elégették**.

to destroy someone or something completely

megsemmisít, teljesen elpusztít

megsemmisít, teljesen elpusztít

Ex: The powerful explosion annihilated the entire building .A hatalmas robbanás **eltörölt** az egész épületet.

to make something catch fire and burn

meggyújt, éget

meggyújt, éget

Ex: A chemical reaction was triggered to combust the fuel in the engine .Egy kémiai reakciót indítottak el, hogy **elégessék** az üzemanyagot a motorban.

to destroy completely, especially by fire

teljesen kiéget, eléget

teljesen kiéget, eléget

Ex: The forest fire burned the dry grass out.Az erdőtűz **teljesen elégette** a száraz füvet.

to physically harm something

megrongál, károsít

megrongál, károsít

Ex: The construction work was paused to avoid accidentally damaging the underground pipes .Az építési munkálatokat szüneteltették, hogy elkerüljék a földalatti csövek véletlen **megrongálását**.
to wear
[ige]

to cause damage due to repeated friction or usage

kopik, elhasznál

kopik, elhasznál

Ex: The abrasive scrubbing had worn the enamel off the bathtub .A csiszoló súrolás **elkoptatta** a kád zománcát.

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

kopik, elöregít

kopik, elöregít

Ex: The salty sea air weathered the steel cables of the suspension bridge , requiring regular maintenance .A sós tengeri levegő **megkopasztotta** a függőhíd acélkábeleit, rendszeres karbantartást igényelve.

to cause something to become weak or less effective

gyengít, kevésbé hatékonyá tesz

gyengít, kevésbé hatékonyá tesz

Ex: The new law is intended to prevent substances that impair driving from being used.Az új törvény célja, hogy megakadályozza az olyan anyagok használatát, amelyek **gyengítik** a vezetést.

to step heavily or crush underfoot with force

tapos, összetapos

tapos, összetapos

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .A tüntetés alatt a tömeg azzal fenyegetőzött, hogy **összetapossa** a földön szétszórt transzparenseket és táblákat.

to cause severe destruction or damage

pusztít, tönkretesz

pusztít, tönkretesz

Ex: Economic crises can ravage a country 's financial stability and well-being .A gazdasági válságok **tönkretehetik** egy ország pénzügyi stabilitását és jólétét.

to become damaged, broken, or deformed under pressure

összetör, zúz

összetör, zúz

Ex: The delicate cookies would crush if not handled with care .A finom sütemények **összetörnének**, ha nem bánnánk velük óvatosan.

to damage or destroy something, usually deliberately

tönkretesz, lerombol

tönkretesz, lerombol

Ex: The party guests unfortunately trashed the rented venue , leaving a mess behind .Sajnos a parti vendégek **tönkretették** a bérelt helyszínt, és rendetlenséget hagytak maguk után.

to break with a sudden and loud impact, often causing damage

összetörni, összetör

összetörni, összetör

Ex: The falling bookcase crashed to the floor , spilling its contents everywhere .A leeső könyvespolc **összetört** a padlón, szétszórva tartalmát mindenfelé.

to come into sudden and forceful contact with another object or person

ütközik, összeütközik

ütközik, összeütközik

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm .Az erős szél miatt két fa megdőlt és végül **összeütközött** a vihar alatt.
Segítő és Ártó Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése