pattern

Slovesa Pomoci a Poškození - Slovesa pro Zničení a Poškození

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k ničení a poškození, jako jsou "zničit", "zruinovat" a "zkazit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to destroy
to destroy
[sloveso]

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

zničit, zničovat

zničit, zničovat

Ex: Environmental pollution often destroys delicate ecosystems and harms wildlife. 
to demolish
to demolish
[sloveso]

to completely destroy or to knock down a building or another structure

zbořit, zničit

zbořit, zničit

Ex: The construction crew will demolish the existing walls before rebuilding. 

Stavební tým zboří stávající zdi před přestavbou.

to wreck
to wreck
[sloveso]

to damage or destroy something severely

zničit, zbořit

zničit, zbořit

Ex: The lack of proper precautions wrecked the stability of the structure. 
to mangle
to mangle
[sloveso]

to severely damage or destroy something

znetvořit, roztrhat

znetvořit, roztrhat

Ex: The machine malfunctioned and began to mangle the fabric. 

Stroj selhal a začal trhat látku.

to ruin
to ruin
[sloveso]

to spoil, damage, or destroy something severely

zničit

zničit

Ex: Too much salt will ruin the flavor of the soup. 
to spoil
to spoil
[sloveso]

to damage something or make it less attractive, useful, enjoyable, or successful

zkazit,  pokazit

zkazit, pokazit

Ex: A technical problem spoiled an otherwise excellent performance. 
to obliterate
to obliterate
[sloveso]

to completely destroy something

zničit, úplně zničit

zničit, úplně zničit

Ex: The powerful explosion was so intense that it seemed to obliterate the entire building. 

Silný výbuch byl tak intenzivní, že se zdálo, že zničil celou budovu.

to extinguish
to extinguish
[sloveso]

to end or destroy something entirely

uhasit, zničit

uhasit, zničit

Ex: The authorities took swift action to extinguish the criminal organization. 

Úřady podnikly rychlé kroky k likvidaci zločinecké organizace.

to collapse
to collapse
[sloveso]

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

zřítit se, zbortit se

zřítit se, zbortit se

Ex: The old building collapsed after years of neglect and structural decay. 
to raze
to raze
[sloveso]

to completely destroy a building, city, etc.

srovnat se zemí, zcela zničit

srovnat se zemí, zcela zničit

Ex: The old factory was razed last month. 

Stará továrna byla minulý měsíc srovnána se zemí.

to exterminate

to destroy completely

vyhladit, zničit

vyhladit, zničit

Ex: The ancient city was exterminated by a volcanic eruption, leaving it buried for centuries. 

Starověké město bylo zcela zničeno sopečnou erupcí a zůstalo pohřbeno po staletí.

to extirpate
to extirpate
[sloveso]

to completely destroy or remove something

vyhubit, odstranit

vyhubit, odstranit

Ex: The team of experts worked to extirpate the cybersecurity threat and secure the network. 

Tým odborníků pracoval na vykořenění kybernetické hrozby a zabezpečení sítě.

to zap
to zap
[sloveso]

to attack or destroy, especially with a sudden force or energy

zničit, vyhladit

zničit, vyhladit

Ex: The device can zap the virus, neutralizing it in seconds. 

Zařízení může zničit virus, neutralizovat jej během několika sekund.

to knock down
to knock down
[sloveso]

to destroy a structure such as building or wall

zbourat budovu nebo zeď, zničit konstrukci a strhnout ji

zbourat budovu nebo zeď, zničit konstrukci a strhnout ji

Ex: The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development. 

Buldozery bourají staré budovy, aby uvolnily místo pro novou výstavbu.

to tear down
to tear down
[sloveso]

to destroy something completely

něco úplně zničit, zbourat a odstranit budovu nebo konstrukci

něco úplně zničit, zbourat a odstranit budovu nebo konstrukci

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons. 

Město se rozhodlo zbourat nebezpečnou stavbu z bezpečnostních důvodů.

to pull down
to pull down
[sloveso]

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

zbourat budovu nebo konstrukci, rozebrat konstrukci po částech a zbourat ji

zbourat budovu nebo konstrukci, rozebrat konstrukci po částech a zbourat ji

Ex: The stadium, once a symbol of pride, was now so old they had no choice but to pull it down. 

Stadión, kdysi symbol hrdosti, byl nyní tak starý, že neměli jinou možnost než ho zbořit.

to incinerate
to incinerate
[sloveso]

to burn something completely until it turns into ashes

spálit, úplně spálit na popel

spálit, úplně spálit na popel

Ex: The waste management facility incinerates household trash to reduce its volume. 

Zařízení na nakládání s odpady spaluje domovní odpad, aby snížilo jeho objem.

to annihilate
to annihilate
[sloveso]

to destroy someone or something completely

zničit, úplně zničit

zničit, úplně zničit

Ex: The powerful explosion threatened to annihilate the entire building. 

Silná exploze hrozila zničením celé budovy.

to combust
to combust
[sloveso]

to make something catch fire and burn

zapálit, spálit

zapálit, spálit

Ex: A chemical reaction was triggered to combust the fuel in the engine. 

Byla spuštěna chemická reakce, aby se spálilo palivo v motoru.

to burn out
to burn out
[sloveso]

to destroy completely, especially by fire

úplně zničit požárem, vypálit

úplně zničit požárem, vypálit

Ex: The intense heat from the explosion burned out the surrounding vegetation. 

Intenzivní žár z výbuchu spálil okolní vegetaci.

to damage
to damage
[sloveso]

to physically harm something

poškodit, poškozovat

poškodit, poškozovat

Ex: The storm's strong winds and hailstones damaged the roof of the house. 
to wear
to wear
[sloveso]

to cause damage due to repeated friction or usage

opotřebovat, opotřebit

opotřebovat, opotřebit

Ex: Years of use had worn the wooden steps. 
to weather
to weather
[sloveso]

to make something change in terms of color, shape, etc. due to the effect or influence of the sun, wind, or rain

zvětrat, opotřebovat

zvětrat, opotřebovat

Ex: The constant exposure to sunlight weathered the wooden deck, turning it a silvery gray. 
to impair
to impair
[sloveso]

to cause something to become weak or less effective

oslabit, zhoršit

oslabit, zhoršit

Ex: The new law is intended to prevent substances that impair driving from being used. 

Nový zákon má zabránit používání látek, které oslabují řízení.

to trample
to trample
[sloveso]

to step heavily or crush underfoot with force

pošlapat, rozdupat pod nohama

pošlapat, rozdupat pod nohama

Ex: During the protest, the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground. 

Během protestu dav vyhrožoval, že rozdupe transparenty a cedule rozházené po zemi.

to ravage
to ravage
[sloveso]

to cause severe destruction or damage

pustošit, ničit

pustošit, ničit

Ex: The hurricane ravaged the coastal town, leaving behind a trail of destruction. 

Hurikán zpustošil přímořské město a zanechal za sebou stopu zkázy.

to crush
to crush
[sloveso]

to become damaged, flattened, or deformed as a result of pressure

rozdrtit se,  zdeformovat se

rozdrtit se, zdeformovat se

Ex: This material bends slightly instead of crushing under pressure. 
to trash
to trash
[sloveso]

to damage or destroy something, usually deliberately

zničit, zpustošit

zničit, zpustošit

Ex: The vandals trashed the abandoned building, breaking windows and spray-painting walls. 

Vandalové zničili opuštěnou budovu, rozbili okna a sprejovali na zdi.

to crash
to crash
[sloveso]

to break with a sudden and loud impact, often causing damage

rozbít se, prasknout

rozbít se, prasknout

Ex: The glass crashed to the floor and broke into pieces. 
to collide
to collide
[sloveso]

to come into sudden and forceful contact with another object or person

srazit se, narazit

srazit se, narazit

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm. 

Silné větry způsobily, že se dva stromy naklonily a nakonec srazily během bouře.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek