Ρήματα Βοήθειας και Ζημιάς - Ρήματα για Καταστροφή και Ζημιά

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε καταστροφή και ζημιά όπως "καταστρέφω", "χαλώ" και "καταστρέφω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Βοήθειας και Ζημιάς
to destroy [ρήμα]
اجرا کردن

καταστρέφω

Ex: Right now , the construction work is actively destroying the natural habitat of some endangered species .

Αυτή τη στιγμή, οι εργασίες κατασκευής καταστρέφουν ενεργά το φυσικό περιβάλλον ορισμένων απειλούμενων ειδών.

to demolish [ρήμα]
اجرا کردن

κατεδαφίζω

Ex: The construction crew will demolish the existing walls before rebuilding .

Η ομάδα κατασκευής θα γκρεμίσει τους υπάρχοντες τοίχους πριν από την ανοικοδόμηση.

to wreck [ρήμα]
اجرا کردن

καταστρέφω

Ex: The lack of proper precautions wrecked the stability of the structure .

Η έλλειψη κατάλληλων προφυλάξεων κατέστρεψε τη σταθερότητα της δομής.

to mangle [ρήμα]
اجرا کردن

παραμορφώνω

Ex: The car accident had the potential to mangle the metal structure .

Το ατύχημα του αυτοκινήτου είχε τη δυνατότητα να καταστρέψει τη μεταλλική δομή.

to ruin [ρήμα]
اجرا کردن

καταστρέφω

Ex: The ongoing neglect of maintenance is ruining the structural integrity of the building .

Η συνεχής αμέλεια συντήρησης καταστρέφει την δομική ακεραιότητα του κτιρίου.

to spoil [ρήμα]
اجرا کردن

χαλάω

Ex: A single wrong ingredient spoiled the entire batch of cookies .

Ένα λάθος συστατικό κατέστρεψε ολόκληρη την παρτίδα μπισκότων.

to obliterate [ρήμα]
اجرا کردن

εξολοθρεύω

Ex: The digital backup failed , and we had to obliterate the corrupted files to start fresh .

Το ψηφιακό αντίγραφο ασφαλείας απέτυχε, και έπρεπε να καταστρέψουμε τα κατεστραμμένα αρχεία για να ξεκινήσουμε από την αρχή.

to extinguish [ρήμα]
اجرا کردن

σβήνω

Ex: The authorities took swift action to extinguish the criminal organization .

Οι αρχές έδρασαν γρήγορα για να εξαλείψουν την εγκληματική οργάνωση.

to collapse [ρήμα]
اجرا کردن

καταρρέω

Ex: The ancient tower collapsed under the weight of the snow .

Ο αρχαίος πύργος κατέρρευσε κάτω από το βάρος του χιονιού.

to raze [ρήμα]
اجرا کردن

ισοπεδώνω

Ex: The old factory was razed last month .

Το παλιό εργοστάσιο γκρεμίστηκε τον περασμένο μήνα.

to exterminate [ρήμα]
اجرا کردن

εξοντώνω

Ex: The ancient city was exterminated by a volcanic eruption , leaving it buried for centuries .

Η αρχαία πόλη καταστράφηκε ολοσχερώς από μια ηφαιστειακή έκρηξη, παραμένοντας θαμμένη για αιώνες.

to extirpate [ρήμα]
اجرا کردن

εξολοθρεύω

Ex: The team of experts worked to extirpate the cybersecurity threat and secure the network .

Η ομάδα των ειδικών εργάστηκε για να εξαλείψει την απειλή κυβερνοασφάλειας και να ασφαλίσει το δίκτυο.

to zap [ρήμα]
اجرا کردن

καταστρέφω

Ex: The device can zap the virus , neutralizing it in seconds .

Η συσκευή μπορεί να καταστρέψει τον ιό, εξουδετερώνοντάς τον σε δευτερόλεπτα.

to knock down [ρήμα]
اجرا کردن

κατεδαφίζω

Ex:

Η ομάδα κατεδάφισης είχε γκρεμίσει την εγκαταλελειμμένη εργοστασιακή μονάδα, απελευθερώνοντας το έδαφος για ένα νέο πάρκο.

to tear down [ρήμα]
اجرا کردن

κατεδαφίζω

Ex:

Η πόλη αποφάσισε να κατεδαφίσει το επικίνδυνο κτίριο για λόγους ασφαλείας.

to pull down [ρήμα]
اجرا کردن

κατεδαφίζω

Ex:

Το στάδιο, που κάποτε ήταν σύμβολο υπερηφάνειας, ήταν τώρα τόσο παλιό που δεν είχαν άλλη επιλογή παρά να το γκρεμίσουν.

to incinerate [ρήμα]
اجرا کردن

αποτεφρώνω

Ex: The old documents were incinerated to ensure the sensitive information was destroyed .

Τα παλιά έγγραφα αποτεφρώθηκαν για να διασφαλιστεί ότι οι ευαίσθητες πληροφορίες καταστράφηκαν.

to annihilate [ρήμα]
اجرا کردن

εξολοθρεύω

Ex: The army 's strategy was to annihilate the enemy 's forces and secure victory .

Η στρατηγική του στρατού ήταν να εξοντώσει τις δυνάμεις του εχθρού και να εξασφαλίσει τη νίκη.

to combust [ρήμα]
اجرا کردن

ανάβω

Ex: A chemical reaction was triggered to combust the fuel in the engine .

Προκλήθηκε μια χημική αντίδραση για να καεί το καύσιμο στον κινητήρα.

to burn out [ρήμα]
اجرا کردن

καίω εντελώς

Ex: The intense heat from the explosion burned out the surrounding vegetation.

Η έντονη θερμότητα από την έκρηξη έκαψε την περιβάλλουσα βλάστηση.

to damage [ρήμα]
اجرا کردن

βλάπτω

Ex: The construction work was paused to avoid accidentally damaging the underground pipes .

Οι εργασίες κατασκευής διακόπηκαν για να αποφευχθεί η τυχαία ζημία των υπόγειων σωλήνων.

to wear [ρήμα]
اجرا کردن

φθείρω

Ex: The years of scrubbing had worn the kitchen floor tiles .

Τα χρόνια τρίψιμο είχαν φθείρει τα πλακάκια του πατώματος της κουζίνας.

to weather [ρήμα]
اجرا کردن

φθείρω

Ex: The salty sea air weathered the steel cables of the suspension bridge , requiring regular maintenance .

Ο αλμυρός θαλάσσιος αέρας προκάλεσε φθορά στα χαλύβδινα καλώτια της κρεμαστής γέφυρας, απαιτώντας τακτική συντήρηση.

to impair [ρήμα]
اجرا کردن

αποδυναμώνω

Ex:

Ο νέος νόμος έχει ως στόχο να αποτρέψει τη χρήση ουσιών που εξασθενίζουν την οδήγηση.

to trample [ρήμα]
اجرا کردن

ποδοπατώ

Ex: During the protest , the crowd threatened to trample the banners and signs scattered on the ground .

Κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης, το πλήθος απείλησε να ποδοπατήσει τις πανό και τις πινακίδες που ήταν διάσπαρτες στο έδαφος.

to ravage [ρήμα]
اجرا کردن

καταστρέφω

Ex: War can ravage entire communities , affecting both infrastructure and lives .

Ο πόλεμος μπορεί να καταστρέψει ολόκληρες κοινότητες, επηρεάζοντας τόσο τις υποδομές όσο και τις ζωές.

to crush [ρήμα]
اجرا کردن

συνθλίβω

Ex: The cardboard box crushed under the weight of the heavy objects stacked on top .

Το χαρτόκουτο συντρίφθηκε κάτω από το βάρος των βαρέων αντικειμένων που ήταν στοιβαγμένα πάνω του.

to trash [ρήμα]
اجرا کردن

καταστρέφω

Ex: Angry protesters decided to trash the controversial statue during the demonstration .

Οι θυμωμένοι διαδηλωτές αποφάσισαν να καταστρέψουν το αμφιλεγόμενο άγαλμα κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης.

to crash [ρήμα]
اجرا کردن

συντρίβομαι

Ex: The falling piano crashed through the ceiling , creating chaos in the room below .

Το πιάνο που έπεφτε συνετρίβη μέσα από την οροφή, δημιουργώντας χάος στο δωμάτιο από κάτω.

to collide [ρήμα]
اجرا کردن

συγκρούομαι

Ex: The strong winds caused two trees to lean and eventually collide during the storm .

Οι δυνατοί άνεμοι προκάλεσαν την κλίση δύο δέντρων που τελικά συγκρούστηκαν κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.