Verbes de Relations de Pouvoir - Verbes pour exercer le pouvoir

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'exercice du pouvoir tels que "contrôler", "diriger" et "asservir".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes de Relations de Pouvoir
to control [verbe]
اجرا کردن

contrôler

Ex: The CEO sought to control the company 's strategic direction .

Le PDG a cherché à contrôler la direction stratégique de l'entreprise.

to rule [verbe]
اجرا کردن

gouverner

Ex: The monarch ruled the kingdom with absolute authority .

Le monarque régnait sur le royaume avec une autorité absolue.

to reign [verbe]
اجرا کردن

régner sur

Ex: The king reigned over the kingdom for decades , establishing a prosperous era .

Le roi régna sur le royaume pendant des décennies, établissant une ère prospère.

to govern [verbe]
اجرا کردن

gouverner

Ex: Elected leaders govern the nation , making decisions for the welfare of its citizens .

Les dirigeants élus gouvernent la nation, prenant des décisions pour le bien-être de ses citoyens.

اجرا کردن

tyranniser

Ex: For years , the governor had tyrannized over the people , making arbitrary decisions .

Pendant des années, le gouverneur avait tyrannisé le peuple, prenant des décisions arbitraires.

to crown [verbe]
اجرا کردن

couronner

Ex: In the elaborate coronation ceremony , the Archbishop will crown the new monarch .

Dans la cérémonie de couronnement élaborée, l'Archevêque couronnera le nouveau monarque.

to impose [verbe]
اجرا کردن

imposer

Ex: The authoritarian government tried to impose strict regulations on freedom of speech .

Le gouvernement autoritaire a essayé d'imposer des réglementations strictes sur la liberté d'expression.

اجرا کردن

dominer

Ex: In the competitive business world , companies strive to dominate their market .

Dans le monde concurrentiel des affaires, les entreprises s'efforcent de dominer leur marché.

to enforce [verbe]
اجرا کردن

appliquer

Ex: The company implemented new policies to enforce ethical behavior in the workplace .

L'entreprise a mis en œuvre de nouvelles politiques pour appliquer un comportement éthique sur le lieu de travail.

اجرا کردن

coloniser

Ex: European powers sought to colonize distant lands during the Age of Exploration .

Les puissances européennes cherchaient à coloniser des terres lointaines pendant l'âge des explorations.

to overrun [verbe]
اجرا کردن

envahir

Ex: The enemy forces attempted to overrun the border , catching the defenders off guard .

Les forces ennemies ont tenté de envahir la frontière, prenant les défenseurs au dépourvu.

اجرا کردن

prendre le contrôle de

Ex: He hopes to take over the leadership role and guide the team to success .

Il espère prendre en charge le rôle de leadership et guider l'équipe vers le succès.

to conquer [verbe]
اجرا کردن

conquérir

Ex: The army worked strategically to conquer the enemy 's territory .

L'armée a travaillé stratégiquement pour conquérir le territoire de l'ennemi.

اجرا کردن

subjuguer

Ex: The emperor sought to subjugate neighboring lands , expanding his empire through conquest and control

L'empereur cherchait à soumettre les terres voisines, étendant son empire par la conquête et le contrôle.

to enslave [verbe]
اجرا کردن

asservir

Ex: Historical societies sometimes enslaved individuals captured in battle .

Les sociétés historiques réduisaient parfois en esclavage les individus capturés lors des batailles.

to usurp [verbe]
اجرا کردن

usurper

Ex: Local tribes felt the government was trying to usurp their lands .

Les tribus locales pensaient que le gouvernement essayait de usurper leurs terres.

to quell [verbe]
اجرا کردن

réprimer

Ex: The military was called in to quell the uprising and restore order .

L'armée a été appelée pour réprimer le soulèvement et rétablir l'ordre.

to vote [verbe]
اجرا کردن

voter

Ex: Citizens regularly vote in elections to choose their representatives.

Les citoyens votent régulièrement lors des élections pour choisir leurs représentants.

to elect [verbe]
اجرا کردن

élire

Ex: Citizens will elect a new mayor in the upcoming municipal elections .
to ballot [verbe]
اجرا کردن

voter

Ex: During the election , citizens will ballot for their preferred candidates .

Pendant l'élection, les citoyens vont voter pour leurs candidats préférés.

to poll [verbe]
اجرا کردن

sonder

Ex: The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns .

Le candidat politique a décidé de sonder les électeurs potentiels pour comprendre leurs préoccupations.

اجرا کردن

désigner

Ex: The committee decided to nominate a candidate for the prestigious award .

Le comité a décidé de nommer un candidat pour le prix prestigieux.

اجرا کردن

faire campagne

Ex: The company decided to campaign its new product through various marketing channels .

L'entreprise a décidé de faire campagne pour son nouveau produit à travers divers canaux de marketing.

to lobby [verbe]
اجرا کردن

faire du lobbying

Ex: The environmental group decided to lobby lawmakers for stricter regulations on carbon emissions .

Le groupe environnemental a décidé de lobbying les législateurs pour des réglementations plus strictes sur les émissions de carbone.

to crusade [verbe]
اجرا کردن

se battre (pour une cause)

Ex: The religious leader inspired followers to crusade against perceived heresies .

Le leader religieux a inspiré ses disciples à faire une croisade contre les hérésies perçues.

اجرا کردن

pétitionner

Ex: Last year , the citizens petitioned the local government to improve public transportation .

L'année dernière, les citoyens ont pétitionné le gouvernement local pour améliorer les transports en commun.

اجرا کردن

démocratiser

Ex: The nation decided to democratize its political system , allowing for free and fair elections .

La nation a décidé de démocratiser son système politique, permettant des élections libres et équitables.