pattern

Verbes de Relations de Pouvoir - Verbes pour exercer le pouvoir

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'exercice du pouvoir tels que "contrôler", "diriger" et "asservir".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to control
[verbe]

to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done

contrôler, commander

contrôler, commander

Ex: Political leaders strive to control policies that impact the welfare of the citizens .Les dirigeants politiques s'efforcent de **contrôler** les politiques qui ont un impact sur le bien-être des citoyens.
to rule
[verbe]

to control and be in charge of a country

gouverner

gouverner

Ex: The military junta ruled the nation after a coup d'état .La junte militaire **a gouverné** la nation après un coup d'État.
to reign
[verbe]

to have control and authority over a place, like a country

régner sur

régner sur

Ex: Throughout history , various dynasties have reigned over different regions with distinct policies .À travers l'histoire, diverses dynasties ont **régné** sur différentes régions avec des politiques distinctes.
to govern
[verbe]

to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs

gouverner

gouverner

Ex: The tribal council collectively governs the community, addressing various issues.Le conseil tribal **gouverne** collectivement la communauté, en abordant diverses questions.

to act with excessive, unfair authority or harshness

tyranniser, opprimer

tyranniser, opprimer

Ex: The military officer tyrannized over the villagers , controlling their every move .L'officier militaire **tyrannisa** les villageois, contrôlant chacun de leurs mouvements.
to crown
[verbe]

to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen

couronner

couronner

Ex: The citizens eagerly awaited the moment when the prince would be crowned as the rightful heir to the throne .Les citoyens attendaient avec impatience le moment où le prince serait **couronné** comme le légitime héritier du trône.
to impose
[verbe]

to force someone to do what they do not want

imposer, infliger

imposer, infliger

Ex: Parents should guide and support rather than impose their career choices on their children .Les parents devraient guider et soutenir plutôt que d'**imposer** leurs choix de carrière à leurs enfants.

to have the power to completely or partially control someone or something

dominer

dominer

Ex: The company dominates the tech industry , controlling most of the market share .L'entreprise **domine** l'industrie technologique, contrôlant la majeure partie des parts de marché.
to enforce
[verbe]

to make individuals to behave in a particular way

appliquer, faire respecter

appliquer, faire respecter

Ex: In a volunteer organization , it 's difficult to enforce active participation among members who are not fully committed .Dans une organisation de bénévoles, il est difficile de **faire respecter** une participation active parmi les membres qui ne sont pas pleinement engagés.

to settle and build communities in new, often unexplored, areas

coloniser, établir des colonies

coloniser, établir des colonies

Ex: While facing challenges , pioneers were colonizing the unexplored territories .En affrontant des défis, les pionniers **colonisaient** les territoires inexplorés.
to overrun
[verbe]

to invade or overwhelm with a large number, surpassing defenses

envahir

envahir

Ex: The protesters aimed to overrun the government buildings , demanding political change .Les manifestants visaient à **envahir** les bâtiments gouvernementaux, exigeant un changement politique.

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

prendre le contrôle de

prendre le contrôle de

Ex: The new director is taking over the film production.Le nouveau directeur **prend en charge** la production du film.
to conquer
[verbe]

to gain control of a place or people using armed forces

conquérir

conquérir

Ex: Throughout history , powerful empires sought to conquer new lands .Tout au long de l'histoire, les empires puissants ont cherché à **conquérir** de nouvelles terres.

to gain control and governance over a person, group, or territory, often through conquest or forceful means

subjuguer, assujettir, asservir

subjuguer, assujettir, asservir

Ex: The warlord 's strategy was to subjugate rival factions and unify the region under a single rule .La stratégie du seigneur de guerre était de **soumettre** les factions rivales et d'unifier la région sous un seul régime.
to enslave
[verbe]

to force someone into a condition of forced labor or work

asservir, réduire en esclavage

asservir, réduire en esclavage

Ex: The abolitionist movement aimed to end the institution of enslaving fellow human beings .Le mouvement abolitionniste visait à mettre fin à l'institution consistant à **asservir** ses semblables.
to usurp
[verbe]

to wrongly take someone else's position, power, or right

usurper

usurper

Ex: The prince was accused of trying to usurp his elder brother 's position .Le prince a été accusé d'avoir tenté d'**usurper** la position de son frère aîné.
to quell
[verbe]

to forcefully stop or crush something

réprimer, étouffer

réprimer, étouffer

Ex: As tensions rise , the government is quelling any signs of dissent .Alors que les tensions montent, le gouvernement réprime tout signe de dissidence.
to vote
[verbe]

to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.

voter

voter

Ex: He voted for the first time after turning eighteen .Il a **voté** pour la première fois après avoir atteint dix-huit ans.
to elect
[verbe]

to choose a person for a specific job, particularly a political one, by voting

élire

élire

Ex: The citizens of the country are electing new leaders who will shape the future .Les citoyens du pays **élisent** de nouveaux dirigeants qui façonneront l'avenir.
to ballot
[verbe]

to formally vote or make a choice, especially in elections, by marking a paper

voter, scrutiner

voter, scrutiner

Ex: The shareholders will gather at the annual meeting to ballot on crucial company decisions.Les actionnaires se réuniront lors de l'assemblée générale annuelle pour **voter** sur les décisions cruciales de l'entreprise.
to poll
[verbe]

to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject

sonder, interroger

sonder, interroger

Ex: Over the years , the company has polled customers to improve its services .Au fil des ans, l'entreprise a **sondé** les clients pour améliorer ses services.

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

désigner

désigner

Ex: The organization is nominating individuals for the upcoming leadership positions .L'organisation **nomme** des individus pour les postes de direction à venir.

to promote or advertise something, typically in a sustained and organized way

faire campagne, promouvoir

faire campagne, promouvoir

Ex: The marketing team is campaigning the new product through various platforms .L'équipe marketing fait **campagne** pour le nouveau produit à travers diverses plateformes.
to lobby
[verbe]

to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

faire du lobbying

faire du lobbying

Ex: The pharmaceutical industry has been lobbying lawmakers for faster drug approval processes .L'industrie pharmaceutique a fait du **lobbying** auprès des législateurs pour accélérer les processus d'approbation des médicaments.
to crusade
[verbe]

to passionately campaign or fight, often with a religious or moral purpose

se battre (pour une cause), lutter (pour une cause)

se battre (pour une cause), lutter (pour une cause)

Ex: The followers are crusading against social inequalities , striving for change .Les adeptes **mènent une croisade** contre les inégalités sociales, en luttant pour le changement.

to write and submit an official written document

pétitionner, adresser une pétition

pétitionner, adresser une pétition

Ex: Next month , the advocacy group plans to petition the national government for healthcare reform .Le mois prochain, le groupe de défense prévoit de **pétitionner** le gouvernement national pour une réforme de la santé.

to make a system more open and fair, giving everyone a chance and involving more people

démocratiser, rendre plus démocratique

démocratiser, rendre plus démocratique

Ex: The international community urged nations to democratize their human rights policies , ensuring equal protection for all citizens .La communauté internationale a exhorté les nations à **démocratiser** leurs politiques en matière de droits de l'homme, garantissant une protection égale pour tous les citoyens.
Verbes de Relations de Pouvoir
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek