pattern

أفعال العلاقات السلطوية - أفعال لممارسة السلطة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى ممارسة السلطة مثل "السيطرة"، "الحكم"، و"استعباد".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to control
[فعل]

to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done

السيطرة, هيمنة

السيطرة, هيمنة

Ex: Political leaders strive to control policies that impact the welfare of the citizens .يسعى القادة السياسيون إلى **السيطرة** على السياسات التي تؤثر على رفاهية المواطنين.
to rule
[فعل]

to control and be in charge of a country

حكم, سيطر

حكم, سيطر

Ex: The military junta ruled the nation after a coup d'état .الحكومة العسكرية **حكمت** الأمة بعد انقلاب.
to reign
[فعل]

to have control and authority over a place, like a country

حكم, سيطر

حكم, سيطر

Ex: Throughout history , various dynasties have reigned over different regions with distinct policies .عبر التاريخ، حكمت سلالات مختلفة مناطق مختلفة بسياسات مميزة.
to govern
[فعل]

to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs

يحكم, يدير

يحكم, يدير

Ex: The tribal council collectively governs the community, addressing various issues.**يحكم** المجلس القبلي المجتمع بشكل جماعي، معالجا قضايا مختلفة.
to tyrannize
[فعل]

to act with excessive, unfair authority or harshness

يستبد, يظلم

يستبد, يظلم

Ex: The military officer tyrannized over the villagers , controlling their every move .**استبد** الضابط العسكري بالقرويين، متحكماً في كل حركة لهم.
to crown
[فعل]

to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen

تتويج

تتويج

Ex: The citizens eagerly awaited the moment when the prince would be crowned as the rightful heir to the throne .انتظر المواطنون بفارغ الصبر اللحظة التي سيُتَوَّج فيها الأمير وريثًا شرعيًا للعرش.
to impose
[فعل]

to force someone to do what they do not want

يفرض, يجبر

يفرض, يجبر

Ex: Parents should guide and support rather than impose their career choices on their children .يجب على الآباء توجيه ودعم أطفالهم بدلاً من **فرض** خياراتهم المهنية عليهم.
to dominate
[فعل]

to have the power to completely or partially control someone or something

يهيمن, يسيطر

يهيمن, يسيطر

Ex: The company dominates the tech industry , controlling most of the market share .تهيمن الشركة على صناعة التكنولوجيا، وتسيطر على معظم حصتها السوقية.
to enforce
[فعل]

to make individuals to behave in a particular way

تطبيق, فرض الامتثال

تطبيق, فرض الامتثال

Ex: In a volunteer organization , it 's difficult to enforce active participation among members who are not fully committed .في منظمة تطوعية، من الصعب **فرض** المشاركة النشطة بين الأعضاء الذين ليسوا ملتزمين بالكامل.
to colonize
[فعل]

to settle and build communities in new, often unexplored, areas

استعمار, إنشاء مستعمرات

استعمار, إنشاء مستعمرات

Ex: While facing challenges , pioneers were colonizing the unexplored territories .بينما كانوا يواجهون التحديات، كان الرواد **يستعمرون** الأراضي غير المستكشفة.
to overrun
[فعل]

to invade or overwhelm with a large number, surpassing defenses

اجتياح, طغيان

اجتياح, طغيان

Ex: The protesters aimed to overrun the government buildings , demanding political change .هدف المتظاهرون إلى **اجتياح** المباني الحكومية، مطالبين بتغيير سياسي.
to take over
[فعل]

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

يتولى, يستلم

يتولى, يستلم

Ex: The new director is taking over the film production.المدير الجديد **يتولى** إنتاج الفيلم.
to conquer
[فعل]

to gain control of a place or people using armed forces

قهر, غلب

قهر, غلب

Ex: Throughout history , powerful empires sought to conquer new lands .عبر التاريخ، سعت الإمبراطوريات القوية إلى **غزو** أراض جديدة.
to subjugate
[فعل]

to gain control and governance over a person, group, or territory, often through conquest or forceful means

إخضاع, استعباد

إخضاع, استعباد

Ex: The warlord 's strategy was to subjugate rival factions and unify the region under a single rule .كانت استراتيجية زعيم الحرب هي **إخضاع** الفصائل المتنافسة وتوحيد المنطقة تحت حكم واحد.
to enslave
[فعل]

to force someone into a condition of forced labor or work

استعباد, استرقاق

استعباد, استرقاق

Ex: The abolitionist movement aimed to end the institution of enslaving fellow human beings .هدفت الحركة الإلغائية إلى إنهاء مؤسسة **استعباد** بني البشر.
to usurp
[فعل]

to wrongly take someone else's position, power, or right

اغتصب, استولى بشكل غير قانوني

اغتصب, استولى بشكل غير قانوني

Ex: The prince was accused of trying to usurp his elder brother 's position .اتهم الأمير بمحاولة **اغتصاب** منصب أخيه الأكبر.
to quell
[فعل]

to forcefully stop or crush something

قمع, سحق

قمع, سحق

Ex: As tensions rise , the government is quelling any signs of dissent .مع تصاعد التوترات، تقوم الحكومة بقمع أي علامات على المعارضة.
to vote
[فعل]

to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.

يصوت, يبدي رأيه بالتصويت

يصوت, يبدي رأيه بالتصويت

Ex: He voted for the first time after turning eighteen .لقد **صوّت** لأول مرة بعد أن بلغ الثامنة عشرة.
to elect
[فعل]

to choose a person for a specific job, particularly a political one, by voting

ينتخب, يختار بالتصويت

ينتخب, يختار بالتصويت

Ex: The citizens of the country are electing new leaders who will shape the future .مواطنو البلاد **ينتخبون** قادة جددًا سيشكلون المستقبل.
to ballot
[فعل]

to formally vote or make a choice, especially in elections, by marking a paper

يصوت, يقترع

يصوت, يقترع

Ex: The shareholders will gather at the annual meeting to ballot on crucial company decisions.سيجتمع المساهمون في الاجتماع السنوي **للتصويت** على قرارات الشركة الحاسمة.
to poll
[فعل]

to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject

استطلاع, سؤال

استطلاع, سؤال

Ex: Over the years , the company has polled customers to improve its services .على مر السنين، قامت الشركة **باستطلاع** آراء العملاء لتحسين خدماتها.
to nominate
[فعل]

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

ترشيح, تعيين

ترشيح, تعيين

Ex: The organization is nominating individuals for the upcoming leadership positions .المنظمة **ترشح** أفرادًا للمناصب القيادية القادمة.
to campaign
[فعل]

to promote or advertise something, typically in a sustained and organized way

حملة, الترويج

حملة, الترويج

Ex: The marketing team is campaigning the new product through various platforms .فريق التسويق يقوم بحملة **الحملة** للمنتج الجديد عبر منصات مختلفة.
to lobby
[فعل]

to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

الضغط, محاولة الإقناع

الضغط, محاولة الإقناع

Ex: The pharmaceutical industry has been lobbying lawmakers for faster drug approval processes .كانت صناعة الأدوية تقوم **بالضغط** على المشرعين لتسريع عمليات الموافقة على الأدوية.
to crusade
[فعل]

to passionately campaign or fight, often with a religious or moral purpose

حملة صليبية, يقود حملة صليبية

حملة صليبية, يقود حملة صليبية

Ex: The followers are crusading against social inequalities , striving for change .يخوض المتابعون **حملة صليبية** ضد التفاوتات الاجتماعية، ساعين للتغيير.
to petition
[فعل]

to write and submit an official written document

تقديم عريضة, التماس

تقديم عريضة, التماس

Ex: Next month , the advocacy group plans to petition the national government for healthcare reform .الشهر المقبل، تخطط مجموعة الدعوة لتقديم **عريضة** إلى الحكومة الوطنية لإصلاح الرعاية الصحية.

to make a system more open and fair, giving everyone a chance and involving more people

دمقرطة, جعل النظام أكثر ديمقراطية

دمقرطة, جعل النظام أكثر ديمقراطية

Ex: The international community urged nations to democratize their human rights policies , ensuring equal protection for all citizens .حث المجتمع الدولي الدول على **دمقرطة** سياساتها في مجال حقوق الإنسان، مما يضمن حماية متساوية لجميع المواطنين.
أفعال العلاقات السلطوية
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek