pattern

افعال روابط قدرت - افعال برای اعمال قدرت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به اعمال قدرت اشاره دارند مانند "کنترل"، "حکومت" و "بردگی" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to control
to control
[فعل]

to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done

کنترل کردن

کنترل کردن

Ex: The CEO sought to control the company's strategic direction. 
بستن
ورود
to rule
to rule
[فعل]

to control and be in charge of a country

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

Ex: The monarch ruled the kingdom with absolute authority. 
بستن
ورود
to reign
to reign
[فعل]

to have control and authority over a place, like a country

حکومت کردن بر

حکومت کردن بر

Ex: The king reigned over the kingdom for decades, establishing a prosperous era. 
بستن
ورود
to govern
to govern
[فعل]

to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs

حکومت کردن

حکومت کردن

Ex: Elected leaders govern the nation, making decisions for the welfare of its citizens. 
بستن
ورود
to tyrannize
to tyrannize
[فعل]

to act with excessive, unfair authority or harshness

ستم کردن, ظلم کردن

ستم کردن, ظلم کردن

Ex: For years, the governor had tyrannized over the people, making arbitrary decisions. 
بستن
ورود
to crown
to crown
[فعل]

to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen

تاج‌گذاری کردن

تاج‌گذاری کردن

Ex: In the elaborate coronation ceremony, the Archbishop will crown the new monarch. 
بستن
ورود
to impose
to impose
[فعل]

to force someone to do what they do not want

تحمیل کردن, اعمال کردن

تحمیل کردن, اعمال کردن

Ex: The authoritarian government tried to impose strict regulations on freedom of speech. 
بستن
ورود
to dominate
to dominate
[فعل]

to have the power to completely or partially control someone or something

حکم‌فرما بودن, تفوق یافتن، غالب آمدن بر

حکم‌فرما بودن, تفوق یافتن، غالب آمدن بر

Ex: In the competitive business world, companies strive to dominate their market. 
بستن
ورود
to enforce
to enforce
[فعل]

to make individuals to behave in a particular way

کسی را به رفتار خاصی وا داشتن

کسی را به رفتار خاصی وا داشتن

Ex: The company implemented new policies to enforce ethical behavior in the workplace. 
بستن
ورود
to colonize
to colonize
[فعل]

to establish control over an area or people, often by settling and exploiting it

Ex: European powers colonized large parts of Africa in the 19th century. 
بستن
ورود
to overrun
to overrun
[فعل]

to invade or overwhelm with a large number, surpassing defenses

مورد تاخت‌وتاز قرار دادن, هجوم آوردن

مورد تاخت‌وتاز قرار دادن, هجوم آوردن

Ex: The enemy forces attempted to overrun the border, catching the defenders off guard. 
بستن
ورود
to take over
to take over
[فعل]

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

برعهده گرفتن

برعهده گرفتن

Ex: He hopes to take over the leadership role and guide the team to success. 
بستن
ورود
to conquer
to conquer
[فعل]

to gain control of a place or people using armed forces

فتح کردن, مغلوب کردن

فتح کردن, مغلوب کردن

Ex: The army worked strategically to conquer the enemy's territory. 
بستن
ورود
to subjugate
to subjugate
[فعل]

to gain control and governance over a person, group, or territory, often through conquest or forceful means

تحت اختیار در آوردن, مقهور کردن

تحت اختیار در آوردن, مقهور کردن

Ex: The emperor sought to subjugate neighboring lands, expanding his empire through conquest and control 
بستن
ورود
to enslave
to enslave
[فعل]

to force someone into a condition of forced labor or work

به بردگی گرفتن, برده کردن

به بردگی گرفتن, برده کردن

Ex: Historical societies sometimes enslaved individuals captured in battle. 
بستن
ورود
to usurp
to usurp
[فعل]

to wrongly take someone else's position, power, or right

غصب کردن, ربودن، به‌زور گرفتن

غصب کردن, ربودن، به‌زور گرفتن

Ex: In many tales, evil stepmothers attempt to usurp the rightful place of the princess. 
بستن
ورود
to quell
to quell
[فعل]

to forcefully stop or crush something

سرکوب کردن, خاموش کردن

سرکوب کردن, خاموش کردن

Ex: The military was called in to quell the uprising and restore order. 
بستن
ورود
to vote
to vote
[فعل]

to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.

رأی دادن

رأی دادن

Ex: Citizens regularly vote in elections to choose their representatives. 
بستن
ورود
to elect
to elect
[فعل]

to choose a person for a specific job, particularly a political one, by voting

انتخاب کردن (از طریق رأی‌گیری)

انتخاب کردن (از طریق رأی‌گیری)

Ex: Citizens will elect a new mayor in the upcoming municipal elections. 
بستن
ورود
to ballot
to ballot
[فعل]

to formally vote or make a choice, especially in elections, by marking a paper

رای دادن, صیانت کردن

رای دادن, صیانت کردن

Ex: During the election, citizens will ballot for their preferred candidates. 
بستن
ورود
to poll
to poll
[فعل]

to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject

نظرسنجی کردن, پرسیدن

نظرسنجی کردن, پرسیدن

Ex: The political candidate decided to poll potential voters to understand their concerns. 
بستن
ورود
to nominate
to nominate
[فعل]

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

نامزد کردن, پیشنهاد کردن

نامزد کردن, پیشنهاد کردن

Ex: The committee decided to nominate a candidate for the prestigious award. 
بستن
ورود
to campaign
to campaign
[فعل]

to promote or advertise something, typically in a sustained and organized way

کمپین تبلیغاتی تشکیل دادن

کمپین تبلیغاتی تشکیل دادن

Ex: The company decided to campaign its new product through various marketing channels. 
بستن
ورود
to lobby
to lobby
[فعل]

to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

لابی کردن

لابی کردن

Ex: The environmental group decided to lobby lawmakers for stricter regulations on carbon emissions. 
بستن
ورود
to crusade
to crusade
[فعل]

to passionately campaign or fight, often with a religious or moral purpose

جهاد کردن

جهاد کردن

Ex: The religious leader inspired followers to crusade against perceived heresies. 
بستن
ورود
to petition
to petition
[فعل]

to write and submit an official written document

دادخواست نوشتن

دادخواست نوشتن

Ex: Last year, the citizens petitioned the local government to improve public transportation. 
بستن
ورود
to democratize

to make a system more open and fair, giving everyone a chance and involving more people

دمکراتیزه کردن, دموکراتیک تر کردن

دمکراتیزه کردن, دموکراتیک تر کردن

Ex: The nation decided to democratize its political system, allowing for free and fair elections. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek