افعال روابط قدرت - افعال برای اعمال قدرت

to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done

کنترل کردن

to control and be in charge of a country

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

to have control and authority over a place, like a country

حکومت کردن بر

to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs

حکومت کردن

to act with excessive, unfair authority or harshness

ستم کردن, نابرابر رفتار کردن

to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen

تاج‌گذاری کردن

to force someone to do what they do not want

تحمیل کردن, اعمال کردن

to have the power to completely or partially control someone or something

حکم‌فرما بودن, تفوق یافتن، غالب آمدن بر

to make individuals to behave in a particular way

کسی را به رفتار خاصی وا داشتن

to settle and build communities in new, often unexplored, areas

استعمار کردن, مستعمره ساختن

to invade or overwhelm with a large number, surpassing defenses

مورد تاخت‌وتاز قرار دادن, هجوم آوردن

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

برعهده گرفتن

to gain control of a place or people using armed forces

فتح کردن, مغلوب کردن

to gain control and governance over a person, group, or territory, often through conquest or forceful means

تحت اختیار در آوردن, مقهور کردن

to force someone into a condition of forced labor or work

بندگی کردن, به بردگی کشیدن

to wrongly take someone else's position, power, or right

غصب کردن, ربودن، به‌زور گرفتن

to forcefully stop or crush something

سرکوب کردن, خفه کردن

to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.

رأی دادن

to choose a person for a specific job, particularly a political one, by voting

انتخاب کردن (از طریق رأی‌گیری)

to formally vote or make a choice, especially in elections, by marking a paper

رای دادن, آرا شفاف کردن

to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject

نظرسنجی کردن, پرسش کردن

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

نامزد کردن, پیشنهاد کردن

to promote or advertise something, typically in a sustained and organized way

کمپین تبلیغاتی تشکیل دادن

to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

لابی کردن

to passionately campaign or fight, often with a religious or moral purpose

جهاد کردن

to write and submit an official written document

دادخواست نوشتن

to make a system more open and fair, giving everyone a chance and involving more people

دموکراتیزه کردن, باز کردن برای همه