pattern

A Hatalmi Viszonyok Igéi - Igék a hatalom gyakorlásához

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a hatalom gyakorlására utalnak, mint például az "irányít", "uralkodik" és "rabszolgaságba hajt".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Power Relations

to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done

irányít, uralkodik

irányít, uralkodik

Ex: Political leaders strive to control policies that impact the welfare of the citizens .A politikai vezetők arra törekednek, hogy **irányítsák** az olyan politikákat, amelyek befolyásolják a polgárok jólétét.
to rule
[ige]

to control and be in charge of a country

uralkodni, kormányozni

uralkodni, kormányozni

Ex: The military junta ruled the nation after a coup d'état .A katonai junta **uralta** a nemzetet egy államcsíny után.

to have control and authority over a place, like a country

uralkodik, kormányoz

uralkodik, kormányoz

Ex: Throughout history , various dynasties have reigned over different regions with distinct policies .A történelem során különböző dinasztiák **uralkodtak** különböző régiók felett elkülönült politikákkal.

to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs

kormányoz, irányít

kormányoz, irányít

Ex: The tribal council collectively governs the community, addressing various issues.A törzsi tanács együttesen **kormányozza** a közösséget, különféle kérdéseket megoldva.

to act with excessive, unfair authority or harshness

zsarnokoskodik, elnyom

zsarnokoskodik, elnyom

Ex: The military officer tyrannized over the villagers , controlling their every move .A katonatiszt **zsarnokoskodott** a falusiak felett, irányítva minden mozdulatukat.

to place a crown on someone's head in a ceremony so that person officially becomes a king or queen

megkoronáz

megkoronáz

Ex: The citizens eagerly awaited the moment when the prince would be crowned as the rightful heir to the throne .A polgárok alig várták a pillanatot, amikor a herceget **megkoronázzák** a trón törvényes örököseként.

to force someone to do what they do not want

ráró, kényszerít

ráró, kényszerít

Ex: Parents should guide and support rather than impose their career choices on their children .A szülőknek inkább vezetniük és támogatniuk kell, mint **ráerőltetni** a gyermekeikre a saját karrierválasztásukat.

to have the power to completely or partially control someone or something

uralkodik, irányít

uralkodik, irányít

Ex: The company dominates the tech industry , controlling most of the market share .A vállalat **uralja** a techipart, a piaci részesedés nagy részét irányítva.

to make individuals to behave in a particular way

alkalmaz, érvényesít

alkalmaz, érvényesít

Ex: In a volunteer organization , it 's difficult to enforce active participation among members who are not fully committed .Egy önkéntes szervezetben nehéz **érvényesíteni** az aktív részvételt azok között a tagok között, akik nincsenek teljesen elkötelezve.

to settle and build communities in new, often unexplored, areas

gyarmatosít, gyarmatokat alapít

gyarmatosít, gyarmatokat alapít

Ex: While facing challenges , pioneers were colonizing the unexplored territories .Miközben kihívásokkal néztek szembe, a pionírok **kolonizálták** a feltáratlan területeket.

to invade or overwhelm with a large number, surpassing defenses

elözönöl, túlrun

elözönöl, túlrun

Ex: The protesters aimed to overrun the government buildings , demanding political change .A tüntetők célja az volt, hogy **eltiporják** a kormányzati épületeket, politikai változtatásokat követelve.

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

átvenni, átveszi az irányítást

átvenni, átveszi az irányítást

Ex: The new director is taking over the film production.Az új rendező **átveszi** a film gyártását.

to gain control of a place or people using armed forces

meghódít, leigáz

meghódít, leigáz

Ex: Throughout history , powerful empires sought to conquer new lands .A történelem során a hatalmas birodalmak új területeket akartak **meghódítani**.

to gain control and governance over a person, group, or territory, often through conquest or forceful means

leigáz, meghódít

leigáz, meghódít

Ex: The warlord 's strategy was to subjugate rival factions and unify the region under a single rule .A harcvezér stratégiája az volt, hogy **leigázza** a rivális frakciókat és egyetlen uralom alatt egyesítse a régiót.

to force someone into a condition of forced labor or work

rabszolgaságba kényszerít, rabszolgává tesz

rabszolgaságba kényszerít, rabszolgává tesz

Ex: The abolitionist movement aimed to end the institution of enslaving fellow human beings .Az abolíciós mozgalom célja az volt, hogy véget vessen az embertársak **rabszolgaságba** kényszerítésének intézményének.

to wrongly take someone else's position, power, or right

megtéveszt, jogtalanul birtokba vesz

megtéveszt, jogtalanul birtokba vesz

Ex: The prince was accused of trying to usurp his elder brother 's position .A herceget azzal vádolták, hogy megpróbálta **megszerezni** bátyja pozícióját.

to forcefully stop or crush something

leverni, elnyomni

leverni, elnyomni

Ex: As tensions rise , the government is quelling any signs of dissent .Ahogy fokozódik a feszültség, a kormány elnyom minden ellenkezés jeleit.
to vote
[ige]

to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.

szavaz, szavazatot ad

szavaz, szavazatot ad

Ex: He voted for the first time after turning eighteen .Először **szavazott**, miután betöltötte a tizennyolcadik életévét.

to choose a person for a specific job, particularly a political one, by voting

megválaszt, szavazással kiválaszt

megválaszt, szavazással kiválaszt

Ex: The citizens of the country are electing new leaders who will shape the future .Az ország polgárai új vezetőket **választanak**, akik alakítják a jövőt.

to formally vote or make a choice, especially in elections, by marking a paper

szavaz, voksol

szavaz, voksol

Ex: The shareholders will gather at the annual meeting to ballot on crucial company decisions.A részvényesek az éves közgyűlésen gyűlnek össze, hogy **szavazzanak** a vállalat fontos döntéseiről.
to poll
[ige]

to ask people specific questions to gather their opinions or preferences on a particular subject

felmér, megkérdez

felmér, megkérdez

Ex: Over the years , the company has polled customers to improve its services .Az évek során a vállalat **felméréseket** készített az ügyfelek körében, hogy javítsa szolgáltatásait.

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

jelöl, kinevez

jelöl, kinevez

Ex: The organization is nominating individuals for the upcoming leadership positions .A szervezet egyéneket **jelöl** a közelgő vezetői pozíciókra.

to promote or advertise something, typically in a sustained and organized way

kampányol, reklámoz

kampányol, reklámoz

Ex: The marketing team is campaigning the new product through various platforms .A marketingcsapat különböző platformokon keresztül **kampányt** folytat az új termékért.

to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

lobbizik, nyomást gyakorol

lobbizik, nyomást gyakorol

Ex: The pharmaceutical industry has been lobbying lawmakers for faster drug approval processes .A gyógyszeripar **lobbizott** a törvényhozóknál a gyógyszerjóváhagyási folyamatok gyorsításáért.

to passionately campaign or fight, often with a religious or moral purpose

kereszteskedik, keresztes hadjáratot vezet

kereszteskedik, keresztes hadjáratot vezet

Ex: The followers are crusading against social inequalities , striving for change .A követők **hadjáratot folytatnak** a társadalmi egyenlőtlenségek ellen, változásért küzdve.

to write and submit an official written document

petíciót benyújtani, kérvényezni

petíciót benyújtani, kérvényezni

Ex: Next month , the advocacy group plans to petition the national government for healthcare reform .A jövő hónapban a lobbicsoport tervezi, hogy **petíciót nyújt be** a nemzeti kormánynak az egészségügyi reformért.

to make a system more open and fair, giving everyone a chance and involving more people

demokratizál, demokratikusabbá tesz

demokratizál, demokratikusabbá tesz

Ex: The international community urged nations to democratize their human rights policies , ensuring equal protection for all citizens .A nemzetközi közösség arra szólította a nemzeteket, hogy **demokratizálják** emberi jogi politikájukat, biztosítva minden állampolgár számára az egyenlő védelmet.
A Hatalmi Viszonyok Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése