pattern

Phrasal Verbs 'Into', 'To', 'About' & 'For' Használatával - Egyéb (Címzett)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'

to reach a specified total when different amounts are added together

kitesz, elér

kitesz, elér

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .A résztvevők száma mindkét ülésen **eléri a** 300 főt.

to think or state that something is the result of a particular cause

tulajdonít, betud

tulajdonít, betud

Ex: Critics frequently ascribe the film's success to its compelling storyline.A kritikusok gyakran a film sikerét annak lebilincselő történetéhez **tulajdonítják**.

to be owned by a particular person or group

tartozik, valakinek a tulajdona

tartozik, valakinek a tulajdona

Ex: The vintage car belongs to my uncle , who meticulously maintains it .A vintage autó a nagybátyám**é**, aki gondosan karbantartja.

to help someone come back to consciousness

tudatához téríteni, segít a tudat visszanyerésében

tudatához téríteni, segít a tudat visszanyerésében

Ex: In emergency situations, it's crucial to bring victims to as soon as possible.Vészhelyzetben lévő áldozatok **tudatába hozása** a lehető leghamarabb létfontosságú.

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

tudatára tér, felébred

tudatára tér, felébred

Ex: He was in a deep sleep but suddenly came to when he heard a loud noise .Mély álomban volt, de hirtelen **magához tért**, amikor hangos zajt hallott.

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

engedelmeskedik, beadja a derekát

engedelmeskedik, beadja a derekát

Ex: He chose to defer to his doctor 's recommendation for the best course of treatment .Úgy döntött, hogy **beadja** az orvosa ajánlását a legjobb kezelési módért.

to change or prepare something so that it suits a specific purpose, situation, or target audience

alkalmazkodik, irányít

alkalmazkodik, irányít

Ex: The tour guide gears the tour narration to the interests of the diverse group of tourists.A túravezető **illeszti** a túra elbeszélését a turisták változatos csoportjának érdeklődéséhez.

to affect someone emotionally, particularly by making them feel frustrated, angry, or upset

érint, megindít

érint, megindít

Ex: His condescending attitude tends to get to his colleagues .Leereszkedő attitűdje hajlamos **hatni** kollégáira.

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

eszébe jut, átfut az agyán

eszébe jut, átfut az agyán

Ex: When we were discussing our plans , a brilliant suggestion occurred to John .Amikor megvitattuk a terveinket, John eszébe *jutott* egy ragyogó ötlet.

to make someone more likely to experience or develop a certain condition or behavior

predisponál valamire, való hajlamossá tesz

predisponál valamire, való hajlamossá tesz

Ex: A family history of diabetes can predispose an individual to the condition.A cukorbetegség családi előfordulása **hajlamossá tehet** egy egyént erre az állapotra.

to feel a connection or understanding with someone or something

azonosulni valakivel, kapcsolódni valakihez

azonosulni valakivel, kapcsolódni valakihez

Ex: As a parent , she can relate to the challenges of raising a toddler .Szülőként **azonosulni tud** a kisgyermek nevelésének kihívásaival.

to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.

elér, kitesz

elér, kitesz

Ex: The length of the book ran to over 500 pages , making it quite lengthy .A könyv hossza **elérte** az 500 oldalt, ami meglehetősen hosszúvá tette.

to display inappropriate behavior, contrary to what others would expect

leesik,  lealacsonyodik

leesik, lealacsonyodik

Ex: The friendly debate quickly descended to name-calling and insults , ruining the atmosphere .A barátságos vita gyorsan **átcsapott** sértésekké és gyalázkodássá, tönkretéve a hangulatot.

to do something negative to achieve a goal, often when there are no better options available

folyamodik, kényszerül

folyamodik, kényszerül

Ex: She resorted to begging for help when she found herself stranded in a foreign country.Ő **folyamodott a** kolduláshoz segítségért, amikor egy idegen országban ragadt.

to close a door or window by drawing it toward oneself

húz, zár húzással

húz, zár húzással

Ex: Before leaving the room, he always pulled the door to behind him.Mielőtt elhagyta a szobát, mindig **becsukta** maga után az ajtót.

to agree to a request, proposal, or demand

beleegyezik, hozzájárul

beleegyezik, hozzájárul

Ex: Despite initial hesitations , the principal eventually acceded to the students ' plea for additional extracurricular activities .A kezdeti habozás ellenére az igazgató végül **beleegyezett** a diákok kérésébe további iskolán kívüli tevékenységek iránt.

to explain one's actions or decisions to someone, usually a higher authority or supervisor

számot adni valakinek, magyarázatot adni a tetteiről valakinek

számot adni valakinek, magyarázatot adni a tetteiről valakinek

Ex: The CEO will account to the shareholders during the annual meeting for the company 's performance .A vezérigazgató az éves közgyűlésen **számot ad** a részvényeseknek a vállalat teljesítményéről.

to have to explain one's actions to someone in authority

számot adni valakinek, válaszolni valakinek

számot adni valakinek, válaszolni valakinek

Ex: The CEO must answer to shareholders for the company 's financial performance .A vezérigazgatónak **számot kell adnia** a részvényeseknek a vállalat pénzügyi teljesítményéről.

to allow someone to be alone or continue their work without being interrupted

hagyni, megengedni

hagyni, megengedni

Ex: I'll leave you to your studies.**Hagyom** a tanulmányaidra. Ne habozz hívni, ha bármire szükséged van.

‌to suggest that something is true or is the case

utal, sejtet

utal, sejtet

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work.Az ő következetesen jó osztályzatai **utalnak** az elkötelezettségére és kemény munkájára.

to present a plan or offer to someone for consideration

előterjeszt, bemutat

előterjeszt, bemutat

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote.A közösségi vezetők **előterjesztették** a felülvizsgált tervet a lakosoknak szavazásra.

to have a connection with a particular person or thing

utal valamire, hivatkozik valamire

utal valamire, hivatkozik valamire

Ex: Jane 's question during the interview referred to her previous experience working in a similar industry .Jane kérdése az interjú alatt **utalt** korábbi tapasztalatára egy hasonló iparágban való munkavégzés során.

to assign the cause or ownership of something to a specific person, thing, or factor

tulajdonít, betud

tulajdonít, betud

Ex: They attributed the improvement in sales to the new marketing strategy.A értékesítési javulást az új marketingstratégiának **tulajdonították**.

to be awarded or given to someone or something

megy, odaítélnek

megy, odaítélnek

Ex: The inheritance will go to the grandchildren as per the will.Az örökség **a** unokákhoz **kerül** a végrendelet szerint.

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

betart, ragaszkodik

betart, ragaszkodik

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory .Létfontosságú a biztonsági előírások **betartása** a laboratóriumban.

to stay on a specific path, road, or route

maradni, követni

maradni, követni

Ex: In the dense forest , it 's easy to get disoriented if you do n't keep to the established trails .A sűrű erdőben könnyű eltévedni, ha nem **maradsz az** elkészített ösvényeken.

to continue doing something even though there are some hardships

kitart valami mellett, folytat valamit

kitart valami mellett, folytat valamit

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .A csapat **kitartott** a stratégiája mellett, még akkor is, amikor veszített a játékban.

to start to like someone or something

kedvelni kezd, megkedvel

kedvelni kezd, megkedvel

Ex: The community took to the charity event , showing overwhelming support .A közösség **kedvelni kezdte** a jótékonysági eseményt, nyűgözött támogatást mutatva.

to start to like something

kedvelni kezd, melegedni valami iránt

kedvelni kezd, melegedni valami iránt

Ex: The skepticism faded as customers warmed to the concept of online shopping .
Phrasal Verbs 'Into', 'To', 'About' & 'For' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése