Frázová Slovesa Používající 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Ostatní (Komu)

to reach a specified total when different amounts are added together

činit, dosahovat celkové částky

to think or state that something is the result of a particular cause

přiřadit k, přisuzovat

to be owned by a particular person or group

patřit, být majetkem

to help someone come back to consciousness

přivést k vědomí, vrátit do vědomí

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

probrat se, uzdravit se

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

podřídit se, deferovávat

to change or prepare something so that it suits a specific purpose, situation, or target audience

zaměřit na, připravit pro

to affect someone emotionally, particularly by making them feel frustrated, angry, or upset

ovlivnit, zasáhnout

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

přijít na mysl, napadnout

to make someone more likely to experience or develop a certain condition or behavior

předurčovat k, předisponovat k

to feel a connection or understanding with someone or something

vztahovat se k, rozumět

to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.

dosahovat, vyjít na

to display inappropriate behavior, contrary to what others would expect

snížit se na, klesnout na

to do something negative to achieve a goal, often when there are no better options available

uchýlit se k, použít

to close a door or window by drawing it toward oneself

zatáhnout, zavřít tahem

to agree to a request, proposal, or demand

vyhovět, souhlasit s

to explain one's actions or decisions to someone, usually a higher authority or supervisor

odvést účet před, vysvětlit

to have to explain one's actions to someone in authority

odpovídat před, vysvětlit před

to allow someone to be alone or continue their work without being interrupted

nechat na, povolit

‌to suggest that something is true or is the case

zmínit, naznačit

to present a plan or offer to someone for consideration

předložit, navrhnout

to have a connection with a particular person or thing

odkazovat na, zmiňovat se o

to assign the cause or ownership of something to a specific person, thing, or factor

připisovat, považovat za

to be awarded or given to someone or something

jít k, být uděleno

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

dodržovat, přilnout k

to stay on a specific path, road, or route

držet se, sledovat

to continue doing something even though there are some hardships

držet se, vytrvat v

to start to like someone or something

oblibit si, zamilovat se do

to start to like something

začít mít rád, zahřát se k