Frázová Slovesa Používající 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Ostatní (K)
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to reach a specified total when different amounts are added together
činit, dosahovat
Počet účastníků v obou sezeních činí více než 300 lidí.
to think or state that something is the result of a particular cause
přisuzovat, připisovat
Kritici často přisuzují úspěch filmu jeho poutavému příběhu.
to be owned by a particular person or group
patřit k, být vlastnictvím
Veteránské auto patří mému strýci, který ho pečlivě udržuje.
to help someone come back to consciousness
přivést k vědomí, pomoci nabýt vědomí
V nouzových situacích je zásadní přivést oběti k vědomí co nejdříve.
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
vzpamatovat se, probudit se
Byl v hlubokém spánku, ale najednou se probral, když uslyšel hlasitý hluk.
to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position
podřídit se, ustoupit
Rozhodl se uposlechnout doporučení svého lékaře pro nejlepší léčbu.
to change or prepare something so that it suits a specific purpose, situation, or target audience
přizpůsobit, zaměřit
Průvodce přizpůsobuje výklad zájezdu zájmům různorodé skupiny turistů.
to affect someone emotionally, particularly by making them feel frustrated, angry, or upset
ovlivnit, dojmout
Jeho blahosklonný postoj má tendenci ovlivňovat jeho kolegy.
(of thoughts and ideas) to come to someone's mind
napadnout, proběhnout hlavou
Když jsme diskutovali o našich plánech, Johna napadl skvělý návrh.
to make someone more likely to experience or develop a certain condition or behavior
predisponovat k, činit náchylnějším k
Rodinná anamnéza diabetu může predisponovat jedince k tomuto stavu.
to feel a connection or understanding with someone or something
cítit spojení s, rozumět
Jako rodič se dokáže ztotožnit s výzvami výchovy batolete.
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
dosahovat, činit
Délka knihy dosáhla více než 500 stran, což ji učinilo docela dlouhou.
to display inappropriate behavior, contrary to what others would expect
snížit se k, sestoupit k
Přátelská debata rychle přešla v nadávky a urážky, čímž se pokazila atmosféra.
to do something negative to achieve a goal, often when there are no better options available
uchýlit se k, přistoupit k
Ona sáhla k žebrání o pomoc, když se ocitla uvízlá v cizí zemi.
to close a door or window by drawing it toward oneself
táhnout, zavřít přitažením
Než odešel z místnosti, vždy za sebou zavřel dveře.
to agree to a request, proposal, or demand
přistoupit na, souhlasit s
Navzdory počátečním váháním ředitel nakonec vyhověl žádosti studentů o další mimoškolní aktivity.
to explain one's actions or decisions to someone, usually a higher authority or supervisor
vysvětlovat své jednání někomu, skládat účty někomu
Generální ředitel se bude na výroční schůzi zodpovídat akcionářům za výkon společnosti.
to have to explain one's actions to someone in authority
vysvětlovat se před, odpovídat před
Generální ředitel musí odpovídat akcionářům za finanční výkonnost společnosti.
to allow someone to be alone or continue their work without being interrupted
nechat, dovolit
Nechám tě u tvého studia. Neváhej zavolat, pokud budeš něco potřebovat.
to suggest that something is true or is the case
poukazovat na, naznačovat
Její stálé dobré známky ukazují na její oddanost a tvrdou práci.
to present a plan or offer to someone for consideration
předložit, navrhnout
Vedoucí komunity předložili revidovaný plán obyvatelům k hlasování.
to have a connection with a particular person or thing
odkazovat na, vztahovat se k
Janina otázka během rozhovoru se týkala její předchozí zkušenosti s prací v podobném odvětví.
to assign the cause or ownership of something to a specific person, thing, or factor
připisovat, přičítat
Připsali zlepšení prodeje nové marketingové strategii.
to keep following a certain regulation, belief, or agreement
dodržovat, držet se
Je zásadní dodržovat bezpečnostní předpisy v laboratoři.
to stay on a specific path, road, or route
držet se, následovat
V hustém lese je snadné ztratit orientaci, pokud se nedržíte vyznačených stezek.
to continue doing something even though there are some hardships
držet se, vytrvat v
Tým setrval u své strategie, i když prohrával zápas.
to start to like someone or something
začít mít rád, oblíbit si
Komunita si oblíbila charitativní akci, projevovala ohromující podporu.
to start to like something
začít mít rád, ohřát se k
Skepticismus vyprchal, když si zákazníci zvykli na koncept online nakupování.
| Frázová Slovesa Používající 'Into', 'To', 'About', & 'For' | |||
|---|---|---|---|
| Začátek nebo Zahájení (Do) | Vstup nebo Srážka (Do) | Zapojení nebo Prožívání (Do) | Ostatní (Do) |
| Řízení nebo Pomoc (K) | Ostatní (K) | Provedení akce (O) | Chtít (Pro) |
| Projevování Lásky, Podpory nebo Souhlasu (Pro) | Ostatní (Pro) | ||
