pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Alții (Către)

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'

to reach a specified total when different amounts are added together

a se ridica la, a ajunge la

a se ridica la, a ajunge la

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .Numărul participanților în ambele sesiuni **se ridică la** peste 300 de persoane.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to think or state that something is the result of a particular cause

atribui, imputa

atribui, imputa

Ex: Critics frequently ascribe the film's success to its compelling storyline.Criticii **atribuie** frecvent succesul filmului povestirii sale captivante.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to be owned by a particular person or group

aparține, a fi proprietatea

aparține, a fi proprietatea

Ex: The vintage car belongs to my uncle , who meticulously maintains it .Mașina veche **aparține** unchiului meu, care o întreține meticulos.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to help someone come back to consciousness

readuce la conștiință, ajuta să revină în conștiință

readuce la conștiință, ajuta să revină în conștiință

Ex: In emergency situations, it's crucial to bring victims to as soon as possible.În situații de urgență, este crucial să **aduci la** conștiință victimele cât mai repede posibil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

a-și reveni la cunoștință, a se trezi

a-și reveni la cunoștință, a se trezi

Ex: He was in a deep sleep but suddenly came to when he heard a loud noise .Era într-un somn adânc, dar brusc **și-a revenit** când a auzit un zgomot puternic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

a ceda în fața, a se supune

a ceda în fața, a se supune

Ex: He chose to defer to his doctor 's recommendation for the best course of treatment .A ales să **se conformeze** recomandării medicului său pentru cel mai bun tratament.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to change or prepare something so that it suits a specific purpose, situation, or target audience

adapta, orienta

adapta, orienta

Ex: The tour guide gears the tour narration to the interests of the diverse group of tourists.Ghidul turistic **adaptă** narațiunea turului la interesele diversei grupuri de turiști.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to get to
[verb]

to affect someone emotionally, particularly by making them feel frustrated, angry, or upset

afecta, emociona

afecta, emociona

Ex: His condescending attitude tends to get to his colleagues .Atitudinea lui condescendentă tinde să **afecteze** colegii săi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

îi veni în minte, îi trece prin minte

îi veni în minte, îi trece prin minte

Ex: When we were discussing our plans , a brilliant suggestion occurred to John .Când discutam despre planurile noastre, lui John i-**a venit în minte** o sugestie strălucitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make someone more likely to experience or develop a certain condition or behavior

predispune la, face mai susceptibil la

predispune la, face mai susceptibil la

Ex: A family history of diabetes can predispose an individual to the condition.O istoric familial de diabet poate **predispune** un individ la această afecțiune.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to feel a connection or understanding with someone or something

a se identifica cu, a simți o legătură cu

a se identifica cu, a simți o legătură cu

Ex: As a parent , she can relate to the challenges of raising a toddler .Ca părinte, ea poate **se identifica cu** provocările de a crește un copil mic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to run to
[verb]

to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.

a ajunge la, a se ridica la

a ajunge la, a se ridica la

Ex: The length of the book ran to over 500 pages , making it quite lengthy .Lungimea cărții **ajungea** la peste 500 de pagini, făcând-o destul de lungă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to display inappropriate behavior, contrary to what others would expect

a coborî la,  a se lăsa la

a coborî la, a se lăsa la

Ex: The friendly debate quickly descended to name-calling and insults , ruining the atmosphere .Dezbaterea prietenoasă a **degenerat rapid în** insulte și jigniri, stricând atmosfera.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to do something negative to achieve a goal, often when there are no better options available

a recurge la, a apela la

a recurge la, a apela la

Ex: She resorted to begging for help when she found herself stranded in a foreign country.Ea **a recurs la** cerșetorie pentru ajutor când s-a trezit blocată într-o țară străină.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to close a door or window by drawing it toward oneself

trage, închide prin tragere

trage, închide prin tragere

Ex: Before leaving the room, he always pulled the door to behind him.Înainte de a părăsi camera, **închidea** întotdeauna ușa în urma lui.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to agree to a request, proposal, or demand

a accepta, a consimți la

a accepta, a consimți la

Ex: Despite initial hesitations , the principal eventually acceded to the students ' plea for additional extracurricular activities .În ciuda ezitărilor inițiale, directorul a **acceptat** în cele din urmă cererea elevilor pentru activități extracurriculare suplimentare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to explain one's actions or decisions to someone, usually a higher authority or supervisor

a răspunde în fața, a-și justifica acțiunile în fața

a răspunde în fața, a-și justifica acțiunile în fața

Ex: The CEO will account to the shareholders during the annual meeting for the company 's performance .CEO-ul va **răspunde** acționarilor în cadrul întâlnirii anuale pentru performanța companiei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to have to explain one's actions to someone in authority

a răspunde în fața, a da socoteală

a răspunde în fața, a da socoteală

Ex: The CEO must answer to shareholders for the company 's financial performance .CEO-ul trebuie să **răspundă în fața** acționarilor pentru performanța financiară a companiei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to allow someone to be alone or continue their work without being interrupted

lăsa, permite

lăsa, permite

Ex: I'll leave you to your studies.Te voi **lăsa** la studii. Nu ezita să suni dacă ai nevoie de ceva.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

‌to suggest that something is true or is the case

indica, sugera

indica, sugera

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work.Notele ei constante bune **indică** dedicarea și munca ei asiduă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to put to
[verb]

to present a plan or offer to someone for consideration

prezenta, supune

prezenta, supune

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote.Liderii comunității **au supus** planul revizuit rezidenților pentru a vota.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to have a connection with a particular person or thing

a se referi la, a face referire la

a se referi la, a face referire la

Ex: Jane 's question during the interview referred to her previous experience working in a similar industry .Întrebarea lui Jane în timpul interviului **se referea** la experiența ei anterioară de lucru într-o industrie similară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to assign the cause or ownership of something to a specific person, thing, or factor

atribui, imputa

atribui, imputa

Ex: They attributed the improvement in sales to the new marketing strategy.Ei au **atribuit** îmbunătățirea vânzărilor noii strategii de marketing.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to go to
[verb]

to be awarded or given to someone or something

merge la, fi acordat

merge la, fi acordat

Ex: The inheritance will go to the grandchildren as per the will.Moștenirea **va merge la** nepoți conform testamentului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

a se conforma la, a respecta

a se conforma la, a respecta

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory .Este crucial să **respectați** reglementările de siguranță în laborator.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to stay on a specific path, road, or route

a rămâne pe, a urma

a rămâne pe, a urma

Ex: In the dense forest , it 's easy to get disoriented if you do n't keep to the established trails .În pădurea densă, este ușor să te dezorientezi dacă nu **te ții de** traseele stabilite.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to continue doing something even though there are some hardships

a se ține de, a persista în

a se ține de, a persista în

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .Echipa **a rămas fermă** în strategia sa, chiar și când pierdea meciul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to start to like someone or something

a începe să placă, a se atașa de

a începe să placă, a se atașa de

Ex: The community took to the charity event , showing overwhelming support .Comunitatea a **început să-i placă** evenimentul caritabil, arătând un sprijin copleșitor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to start to like something

a începe să-i placă, a se încălzi la

a începe să-i placă, a se încălzi la

Ex: The skepticism faded as customers warmed to the concept of online shopping .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Phrasal Verbs Folosind 'Into', 'To', 'About', & 'For'
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek