افعال عبارتی با استفاده از 'Into', 'To', 'About', و 'For' - دیگران (به)
افعال عبارتی بیشتری با «to» بیاموزید که در دسته‌های اصلی قرار نمی‌گیرند و معانی مفید و عبارت‌های روزمره گوناگونی را پوشش می‌دهند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to reach a specified total when different amounts are added together
مساوی بودن با
تعداد شرکت‌کنندگان در هر دو جلسه به بیش از 300 نفر می‌رسد.
to think or state that something is the result of a particular cause
نسبت دادن به
معلم پیشرفت دانش‌آموز را به تلاش مستمر و فداکاری نسبت داد.
to be owned by a particular person or group
تعلق داشتن
گردنبند عتیقه متعلق به مادربزرگ من است.
to help someone come back to consciousness
کسی را به هوش آوردن
در شرایط اضطراری، به هوش آوردن قربانیان در اسرع وقت بسیار حیاتی است.
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
به هوش آمدن, دوباره هوشیاری خود را به دست آوردن
او در مسابقه بوکس ناک اوت شد اما در نهایت در رختکن به هوش آمد.
to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position
از روی احترام پذیرفتن
هنگام تصمیم گیری در مورد نرم‌افزاری که استفاده می‌شود، من به تجربه شما در این زمینه تسلیم می‌شوم.
to change or prepare something so that it suits a specific purpose, situation, or target audience
برای یک هدف خاص آماده کردن
کلاس تناسب اندام برای افراد در تمام سطوح تناسب اندام، از مبتدیان تا ورزشکاران پیشرفته طراحی شده است.
to affect someone emotionally, particularly by making them feel frustrated, angry, or upset
آزار دادن, روی اعصاب کسی رفتن
اظهارات طعنه‌آمیز او می‌تواند پس از مدتی تحت تأثیر قرار دهد هر کسی را.
(of thoughts and ideas) to come to someone's mind
به ذهن رسیدن
به ذهنش رسید که کلیدهایش را در خانه جا گذاشته است.
to make someone more likely to experience or develop a certain condition or behavior
مستعد کردن
سبک زندگی کم تحرک می‌تواند افراد را به چاقی مستعد کند.
to feel a connection or understanding with someone or something
احساس همدردی کردن
معلم می‌توانست با نگرانی‌های دانش‌آموزان درباره امتحان آینده همدردی کند.
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
معادل مقدار خاصی بودن
تعمیرات خانه قدیمی می‌تواند به هزینه قابل توجهی برسد.
to display inappropriate behavior, contrary to what others would expect
غیر منتظره رفتار کردن, بد رفتار کردن
علیرغم حرفه‌ای‌گرایی معمولش، او به‌طور غیرقابل‌توضیحی به استفاده از زبان نامناسب در جلسه تنزل کرد.
to do something negative to achieve a goal, often when there are no better options available
متوسل شدن
با مواجهه با مشکلات مالی، او مجبور شد به قرض گرفتن پول از رباخواران متوسل شود.
to close a door or window by drawing it toward oneself
بستن (با کشیدن آن به سمت خود)
نخواست جلسه را به هم بزند، آرام در اتاق کنفرانس را به سمت خود کشید.
to agree to a request, proposal, or demand
رضایت دادن
پس از مذاکرات طولانی، کشورهای درگیر به شرایط توافقنامه صلح رضایت دادند.
to explain one's actions or decisions to someone, usually a higher authority or supervisor
چیزی راتوجیه کردن یا توضیح دادن (به مافوق خود)
کارمندان باید به سرپرستان خود حساب پس دهند که چگونه ساعات کاری خود را اختصاص می‌دهند.
to have to explain one's actions to someone in authority
مسئول بودن
به عنوان یک مقام دولتی، او باید در قبال تصمیمات و سیاست‌هایش جوابگوی عموم باشد.
to allow someone to be alone or continue their work without being interrupted
کسی را به حال خود گذاشتن (که به کار خود ادامه دهد)
من شما را به مطالعه‌تان می‌گذارم. اگر به چیزی نیاز داشتید، تماس بگیرید.
to suggest that something is true or is the case
دلالت کردن, حاکی از چیزی بودن
علائم به یک عفونت احتمالی اشاره می‌کنند.
to present a plan or offer to someone for consideration
به کسی منتقل کردن (به‌منظور قبول یا رد کردن چیزی)
ما قصد داریم استراتژی جدید را برای بازخورد به تیم ارائه دهیم.
to have a connection with a particular person or thing
اشاره داشتن به
سوال جین در طول مصاحبه به تجربه قبلی او در کار در یک صنعت مشابه اشاره داشت.
to assign the cause or ownership of something to a specific person, thing, or factor
اختصاص دادن, نسبت دادن
آیا می‌توانیم تاخیر را به شرایط آب و هوایی اخیر نسبت دهیم ؟
to be awarded or given to someone or something
اعطا شدن
جایزه به بهترین دانشجو تعلق می‌گیرد.
to keep following a certain regulation, belief, or agreement
پیروی کردن, اطاعت کردن
شرکت به طور مداوم پایبند است به شیوه‌های اخلاقی کسب و کار.
to stay on a specific path, road, or route
از مسیر منحرف نشدن
به کوهنوردان توصیه شد که برای محافظت از محیط زیست به مسیرهای تعیین شده بچسبند.
to continue doing something even though there are some hardships
اعتقاد راسخ به چیزی داشتن, به چیزی پایبند بودن
نویسنده به روال نوشتن خود پایبند ماند، و هر روز به نوشتن ادامه داد علیرغم مواجهه با بن‌بست نویسندگی.
to start to like someone or something
از کسی یا چیزی خوش آمدن
دانش‌آموزان به سرعت دل بستند به معلم جدید.
to start to like something
علاقه‌مند شدن
با گذشت زمان، اعضای تیم شکاک به پیشنهاد نوآورانه گرم شدند.
| افعال عبارتی با استفاده از 'Into', 'To', 'About', و 'For' | |||
|---|---|---|---|
| آغاز یا شروع (به) | ورود یا برخورد (به) | درگیر یا تجربه کردن (در) | سایر (به) |
| مدیریت یا کمک (به) | دیگران (به) | انجام یک عمل (درباره) | خواستن (برای) |
| نشان دادن عشق، حمایت یا موافقت (برای) | دیگران (برای) | ||
