EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Into', 'To', 'About' & 'For' - Άλλοι (Προς)

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to amount to
[ρήμα]

to reach a specified total when different amounts are added together

ανέρχομαι σε, φτάνω

ανέρχομαι σε, φτάνω

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .Ο αριθμός των συμμετεχόντων και στις δύο συνεδρίες **ανέρχεται σε** πάνω από 300 άτομα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to ascribe to
[ρήμα]

to think or state that something is the result of a particular cause

αποδίδω σε, αναφέρω ως αιτία

αποδίδω σε, αναφέρω ως αιτία

Ex: Critics frequently ascribe the film's success to its compelling storyline.Οι κριτικοί συχνά **αποδίδουν** την επιτυχία της ταινίας στην συναρπαστική πλοκή της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to belong to
[ρήμα]

to be owned by a particular person or group

ανήκω σε, είμαι ιδιοκτησία

ανήκω σε, είμαι ιδιοκτησία

Ex: The vintage car belongs to my uncle , who meticulously maintains it .Το βιντεζ αυτοκίνητο **ανήκει στον** θείο μου, ο οποίος το συντηρεί σχολαστικά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bring to
[ρήμα]

to help someone come back to consciousness

επαναφέρω στη συνείδηση, βοηθώ να επανέλθει στη συνείδηση

επαναφέρω στη συνείδηση, βοηθώ να επανέλθει στη συνείδηση

Ex: In emergency situations, it's crucial to bring victims to as soon as possible.Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, είναι κρίσιμο να **φέρουμε σε** πλήρη συνείδηση τα θύματα το συντομότερο δυνατό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to come to
[ρήμα]

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

ξαναρχίζω να συνειδητοποιώ, ξυπνάω

ξαναρχίζω να συνειδητοποιώ, ξυπνάω

Ex: He was in a deep sleep but suddenly came to when he heard a loud noise .Βρισκόταν σε βαθύ ύπνο αλλά ξαφνικά **ξύπνησε** όταν άκουσε έναν δυνατό θόρυβο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to defer to
[ρήμα]

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

υποκύπτω σε, παραχωρώ

υποκύπτω σε, παραχωρώ

Ex: He chose to defer to his doctor 's recommendation for the best course of treatment .Επέλεξε να **παραδεχτεί** τη σύσταση του γιατρού του για την καλύτερη πορεία θεραπείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to gear to
[ρήμα]

to change or prepare something so that it suits a specific purpose, situation, or target audience

προσαρμόζω, κατευθύνω

προσαρμόζω, κατευθύνω

Ex: The tour guide gears the tour narration to the interests of the diverse group of tourists.Ο ξεναγός **προσαρμόζει** την αφήγηση της ξενάγησης στα ενδιαφέροντα της ποικίλης ομάδας τουριστών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to get to
[ρήμα]

to affect someone emotionally, particularly by making them feel frustrated, angry, or upset

επηρεάζω, συγκινώ

επηρεάζω, συγκινώ

Ex: His condescending attitude tends to get to his colleagues .Η υπεροπτική του συμπεριφορά τείνει να **επηρεάζει** τους συναδέλφους του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to occur to
[ρήμα]

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

έρχομαι στο μυαλό, περνώ από το μυαλό

έρχομαι στο μυαλό, περνώ από το μυαλό

Ex: When we were discussing our plans , a brilliant suggestion occurred to John .Όταν συζητούσαμε τα σχέδιά μας, στον Τζον **ήρθε στο μυαλό** μια λαμπρή πρόταση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

to make someone more likely to experience or develop a certain condition or behavior

προδιαθέτω σε, κάνω πιο πιθανό να

προδιαθέτω σε, κάνω πιο πιθανό να

Ex: A family history of diabetes can predispose an individual to the condition.Το οικογενειακό ιστορικό διαβήτη μπορεί να **προδιαθέσει** ένα άτομο σε αυτή την κατάσταση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to relate to
[ρήμα]

to feel a connection or understanding with someone or something

συνδέομαι με, καταλαβαίνω

συνδέομαι με, καταλαβαίνω

Ex: As a parent , she can relate to the challenges of raising a toddler .Ως γονέας, μπορεί **να συσχετιστεί με** τις προκλήσεις της ανατροφής ενός νηπίου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to run to
[ρήμα]

to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.

φτάνω, ανέρχομαι

φτάνω, ανέρχομαι

Ex: The length of the book ran to over 500 pages , making it quite lengthy .Το μήκος του βιβλίου **έφτανε** τις 500 σελίδες, κάνοντάς το αρκετά μεγάλο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to descend to
[ρήμα]

to display inappropriate behavior, contrary to what others would expect

κατεβαίνω σε,  υποβαθμίζομαι σε

κατεβαίνω σε, υποβαθμίζομαι σε

Ex: The friendly debate quickly descended to name-calling and insults , ruining the atmosphere .Η φιλική συζήτηση γρήγορα **εκτροχιάστηκε σε** βρισιές και προσβολές, χαλώντας την ατμόσφαιρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to resort to
[ρήμα]

to do something negative to achieve a goal, often when there are no better options available

προσφεύγω σε, καταφεύγω σε

προσφεύγω σε, καταφεύγω σε

Ex: She resorted to begging for help when she found herself stranded in a foreign country.Αυτή **προσέφυγε στο** να ζητιανεύει βοήθεια όταν βρέθηκε παγιδευμένη σε μια ξένη χώρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pull to
[ρήμα]

to close a door or window by drawing it toward oneself

τραβώ, κλείνω τραβώντας

τραβώ, κλείνω τραβώντας

Ex: Before leaving the room, he always pulled the door to behind him.Πριν φύγει από το δωμάτιο, **έκλεινε** πάντα την πόρτα πίσω του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to accede to
[ρήμα]

to agree to a request, proposal, or demand

συμφωνώ με, επιδοκιμάζω

συμφωνώ με, επιδοκιμάζω

Ex: Despite initial hesitations , the principal eventually acceded to the students ' plea for additional extracurricular activities .Παρά τις αρχικές δισταγμούς, ο διευθυντής τελικά **συμφώνησε με** το αίτημα των μαθητών για πρόσθετες εξωσχολικές δραστηριότητες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to account to
[ρήμα]

to explain one's actions or decisions to someone, usually a higher authority or supervisor

λογοδοτώ σε, εξηγώ τις πράξεις μου σε

λογοδοτώ σε, εξηγώ τις πράξεις μου σε

Ex: The CEO will account to the shareholders during the annual meeting for the company 's performance .Ο CEO θα **λογοδοτήσει** στους μετόχους κατά τη διάρκεια της ετήσιας συνάντησης για την απόδοση της εταιρείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to answer to
[ρήμα]

to have to explain one's actions to someone in authority

λογοδοτώ σε, απαντώ σε

λογοδοτώ σε, απαντώ σε

Ex: The CEO must answer to shareholders for the company 's financial performance .Ο Διευθύνων Σύμβουλος πρέπει να **λογοδοτεί** στους μετόχους για τη χρηματοοικονομική απόδοση της εταιρείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to leave to
[ρήμα]

to allow someone to be alone or continue their work without being interrupted

αφήνω, επιτρέπω

αφήνω, επιτρέπω

Ex: I'll leave you to your studies.Θα σε **αφήσω** στις μελέτες σου. Μη διστάσεις να καλέσεις αν χρειαστείς κάτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to point to
[ρήμα]

‌to suggest that something is true or is the case

επισημαίνω, υποδηλώνω

επισημαίνω, υποδηλώνω

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work.Οι σταθερές καλές βαθμολογίες της **δείχνουν** την αφοσίωση και τη σκληρή δουλειά της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to put to
[ρήμα]

to present a plan or offer to someone for consideration

υποβάλλω, παρουσιάζω

υποβάλλω, παρουσιάζω

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote.Οι ηγέτες της κοινότητας **υπέβαλαν** το αναθεωρημένο σχέδιο στους κατοίκους για ψήφο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to refer to
[ρήμα]

to have a connection with a particular person or thing

αναφέρομαι σε, αποτελώ αναφορά σε

αναφέρομαι σε, αποτελώ αναφορά σε

Ex: Jane 's question during the interview referred to her previous experience working in a similar industry .Η ερώτηση της Jane κατά τη διάρκεια της συνέντευξης **αναφερόταν** στην προηγούμενη εμπειρία της εργασίας σε έναν παρόμοιο κλάδο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to attribute to
[ρήμα]

to assign the cause or ownership of something to a specific person, thing, or factor

αποδίδω σε, προσάπτω σε

αποδίδω σε, προσάπτω σε

Ex: They attributed the improvement in sales to the new marketing strategy.**Απέδωσαν** τη βελτίωση των πωλήσεων στη νέα στρατηγική μάρκετινγκ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to go to
[ρήμα]

to be awarded or given to someone or something

πηγαίνω σε, απονέμονται σε

πηγαίνω σε, απονέμονται σε

Ex: The inheritance will go to the grandchildren as per the will.Η κληρονομιά **θα πάει στους** εγγόνια σύμφωνα με τη διαθήκη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to adhere to
[ρήμα]

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

τηρώ, παραμένω πιστός

τηρώ, παραμένω πιστός

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory .Είναι κρίσιμο να **τηρείτε** τους κανονισμούς ασφαλείας στο εργαστήριο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to keep to
[ρήμα]

to stay on a specific path, road, or route

παραμένω σε, ακολουθώ

παραμένω σε, ακολουθώ

Ex: In the dense forest , it 's easy to get disoriented if you do n't keep to the established trails .Στο πυκνό δάσος, είναι εύκολο να αποπροσανατολιστείς αν δεν **παραμείνεις στα** καθορισμένα μονοπάτια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stick to
[ρήμα]

to continue doing something even though there are some hardships

επιμένω σε, συνεχίζω να

επιμένω σε, συνεχίζω να

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .Η ομάδα **επέμεινε** στη στρατηγική της, ακόμα και όταν έχανε το παιχνίδι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to take to
[ρήμα]

to start to like someone or something

αρχίζω να συμπαθώ, αγαπώ

αρχίζω να συμπαθώ, αγαπώ

Ex: The community took to the charity event , showing overwhelming support .Η κοινότητα **άρχισε να συμπαθεί** τη φιλανθρωπική εκδήλωση, δείχνοντας συντριπτική υποστήριξη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to warm to
[ρήμα]

to start to like something

αρχίζω να συμπαθώ, ζεσταίνομαι σε

αρχίζω να συμπαθώ, ζεσταίνομαι σε

Ex: The skepticism faded as customers warmed to the concept of online shopping .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Into', 'To', 'About' & 'For'
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek