pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Inni (Do)

Poznaj dodatkowe czasowniki frazowe z „to”, które nie pasują do głównych kategorii, obejmujące różnorodne przydatne znaczenia i codzienne wyrażenia.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to amount to
to amount to
[Czasownik]

to reach a specified total when different amounts are added together

wynosić, sięgać

wynosić, sięgać

Ex: The costs of the project amount to $10,000 when you consider all the expenses. 

Koszt projektu wynosi 10 000 $, jeśli weźmie się pod uwagę wszystkie wydatki.

to ascribe to
to ascribe to
[Czasownik]

to think or state that something is the result of a particular cause

przypisywać, uważać za wynik

przypisywać, uważać za wynik

Ex: The CEO often ascribes the company's growth to a customer-centric approach. 

Prezes często przypisuje wzrost firmy podejściu skoncentrowanemu na kliencie.

to belong to
to belong to
[Czasownik]

to be owned by a particular person or group

należeć do, być własnością

należeć do, być własnością

Ex: The sports complex belongs to the city, providing facilities for various sports and fitness activities for residents. 

Kompleks sportowy należy do miasta, zapewniając obiekty do różnych sportów i zajęć fitness dla mieszkańców.

to bring to
to bring to
[Czasownik]

to help someone come back to consciousness

przywracać do przytomności, pomóc odzyskać przytomność

przywracać do przytomności, pomóc odzyskać przytomność

Ex: The cold water splash helped bring the swimmer to after losing consciousness. 

Chlapnięcie zimną wodą pomogło przytomnieć pływakowi po utracie przytomności.

to come to
to come to
[Czasownik]

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

odzyskać przytomność, obudzić się

odzyskać przytomność, obudzić się

Ex: She fell asleep during the movie and only came to when the credits started rolling. 

Zasnęła podczas filmu i ocknęła się dopiero, gdy zaczęły się napisy końcowe.

to defer to
to defer to
[Czasownik]

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

ulegać, podporządkowywać się

ulegać, podporządkowywać się

Ex: She decided to defer to her parents' wishes and pursue a career in medicine, despite her initial interest in art. 

Zdecydowała się podporządkować życzeniom rodziców i podążać za karierą w medycynie, pomimo początkowego zainteresowania sztuką.

to gear to
to gear to
[Czasownik]

to change or prepare something so that it suits a specific purpose, situation, or target audience

dostosować, kierować

dostosować, kierować

Ex: The training program is geared to enhancing leadership skills in mid-level managers. 

Program szkoleniowy jest ukierunkowany na rozwijanie umiejętności przywódczych u menedżerów średniego szczebla.

to get to
to get to
[Czasownik]

to affect someone emotionally, particularly by making them feel frustrated, angry, or upset

wpływać, poruszać

wpływać, poruszać

Ex: His constant complaints about the project deadlines really get me to. 

Jego ciągłe narzekania na terminy projektu naprawdę mnie dotykają.

to occur to
to occur to
[Czasownik]

(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

przychodzić do głowy, przebiegać przez myśl

przychodzić do głowy, przebiegać przez myśl

Ex: It often occurs to me that I should call my parents more often. 

Często przychodzi mi do głowy, że powinienem częściej dzwonić do rodziców.

to predispose to
to predispose to
[Czasownik]

to make someone more likely to experience or develop a certain condition or behavior

predysponować do, czynić bardziej podatnym na

predysponować do, czynić bardziej podatnym na

Ex: Excessive sun exposure can predispose you to skin cancer. 

Nadmierna ekspozycja na słońce może predysponować Cię do raka skóry.

to relate to
to relate to
[Czasownik]

to feel a connection or understanding with someone or something

utożsamiać się z, czuć więź z

utożsamiać się z, czuć więź z

Ex: He found it easy to relate to the main character's struggles in the novel. 

Uznał, że łatwo jest utożsamiać się z zmaganiami głównego bohatera powieści.

to run to
to run to
[Czasownik]

to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.

sięgać, wynosić

sięgać, wynosić

Ex: The project's timeline might run to several months to complete. 

Harmonogram projektu może sięgać kilku miesięcy, aby zostać ukończonym.

to descend to
to descend to
[Czasownik]

to display inappropriate behavior, contrary to what others would expect

zniżyć się do,  zejść do

zniżyć się do, zejść do

Ex: The normally calm and composed individual unexpectedly descended to rude behavior in response to criticism. 

Zwykle spokojna i opanowana osoba niespodziewanie zstąpiła do niegrzecznego zachowania w odpowiedzi na krytykę.

to resort to
to resort to
[Czasownik]

to do something negative to achieve a goal, often when there are no better options available

uciekać się do, zmuszony do

uciekać się do, zmuszony do

Ex: In desperate situations, individuals may resort to stealing to feed their families. 

W desperackich sytuacjach ludzie mogą uciekać się do kradzieży, aby wykarmić swoje rodziny.

to pull to
to pull to
[Czasownik]

to close a door or window by drawing it toward oneself

ciągnąć, zamknąć przez pociągnięcie

ciągnąć, zamknąć przez pociągnięcie

Ex: The cold breeze made her get up and pull the balcony door to. 

Zimny wiatr sprawił, że wstała i zamknęła drzwi balkonowe.

to accede to
to accede to
[Czasownik]

to agree to a request, proposal, or demand

przystać na, zgodzić się na

przystać na, zgodzić się na

Ex: The manager acceded to the team's proposal for a more flexible work schedule. 

Kierownik przystał na propozycję zespołu dotyczącą bardziej elastycznego harmonogramu pracy.

to account to
to account to
[Czasownik]

to explain one's actions or decisions to someone, usually a higher authority or supervisor

rozliczać się przed, tłumaczyć swoje działania przed

rozliczać się przed, tłumaczyć swoje działania przed

Ex: In a democracy, elected officials are expected to account to the constituents for their policy decisions. 

W demokracji oczekuje się, że wybrani urzędnicy rozliczają się przed swoimi wyborcami z decyzji politycznych.

to answer to
to answer to
[Czasownik]

to have to explain one's actions to someone in authority

rozliczać się przed, odpowiadać przed

rozliczać się przed, odpowiadać przed

Ex: She is responsible for the project and will need to answer to her supervisor for any issues. 

Ona jest odpowiedzialna za projekt i będzie musiała zdać sprawę swojemu przełożonemu z wszelkich problemów.

to leave to
to leave to
[Czasownik]

to allow someone to be alone or continue their work without being interrupted

zostawić, pozwolić

zostawić, pozwolić

Ex: The babysitter left the children to their games in the backyard, keeping a watchful eye from a distance. 

Opiekunka zostawiła dzieci ich zabawie w ogrodzie, czujnie obserwując z daleka.

to point to
to point to
[Czasownik]

‌to suggest that something is true or is the case

wskazywać na, sugerować

wskazywać na, sugerować

Ex: All signs point to a strong economic recovery next year. 

Wszystkie znaki wskazują na silne ożywienie gospodarcze w przyszłym roku.

to put to
to put to
[Czasownik]

to present a plan or offer to someone for consideration

przedstawić, zaproponować

przedstawić, zaproponować

Ex: Before making any decisions, we should put all options to the stakeholders. 

Zanim podejmiemy jakiekolwiek decyzje, powinniśmy przedstawić wszystkie opcje zainteresowanym stronom.

to refer to
to refer to
[Czasownik]

to have a connection with a particular person or thing

odnosić się do, nawiązywać do

odnosić się do, nawiązywać do

Ex: The painting's title, "Sunset Serenity," refers to the artist's emotional state during its creation. 

Tytuł obrazu, « Sunset Serenity », odnosi się do stanu emocjonalnego artysty podczas jego tworzenia.

to attribute to
to attribute to
[Czasownik]

to assign the cause or ownership of something to a specific person, thing, or factor

przypisywać, uważać za przyczynę

przypisywać, uważać za przyczynę

Ex: The author attributes the book's popularity to its relatable characters. 

Autor przypisuje popularność książki jej relatable postaciom.

to go to
to go to
[Czasownik]

to be awarded or given to someone or something

iść do, być przyznanym

iść do, być przyznanym

Ex: The credit for the team's success should go to the coach. 

Zasługa za sukces drużyny powinna trafić do trenera.

to adhere to
to adhere to
[Czasownik]

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

przestrzegać, stosować się do

przestrzegać, stosować się do

Ex: The students were expected to adhere to the academic integrity policy. 

Oczekiwano, że uczniowie będą przestrzegać zasad uczciwości akademickiej.

to keep to
to keep to
[Czasownik]

to stay on a specific path, road, or route

trzymać się, podążać

trzymać się, podążać

Ex: The GPS device helps drivers keep to their chosen route without getting lost. 

Urządzenie GPS pomaga kierowcom trzymać się wybranej trasy bez zgubienia się.

to stick to
to stick to
[Czasownik]

to continue doing something even though there are some hardships

trzymać się, upierać się przy

trzymać się, upierać się przy

Ex: I will stick to my exercise routine, even if it gets tough. 

Będę trzymać się mojej rutyny ćwiczeń, nawet jeśli będzie trudno.

to take to
to take to
[Czasownik]

to start to like someone or something

polubić, zapałać sympatią do

polubić, zapałać sympatią do

Ex: The audience took to the band's music instantly. 

Publiczność natychmiast polubiła muzykę zespołu.

to warm to
to warm to
[Czasownik]

to start to like something

zaczynać lubić, przywiązywać się do

zaczynać lubić, przywiązywać się do

Ex: Despite initial hesitation, the community warmed to the idea of hosting the annual festival in the park. 

Pomimo początkowych wątpliwości, społeczność przekonała się do pomysłu organizacji corocznego festiwalu w parku.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek