Phrasal Verbs Usando 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Outros (Para)

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

Phrasal Verbs Usando 'Into', 'To', 'About', & 'For'

to amount to [verbo]

ascender a

Ex: The cost of repairs will amount to $ 1,000 in total .

O custo dos reparos totalizará $1.000 no total.

to ascribe to [verbo]

atribuir a

Ex:

Os críticos frequentemente atribuem o sucesso do filme ao seu enredo cativante.

to belong to [verbo]

pertencer a

Ex: The vintage car belongs to my uncle , who meticulously maintains it .

O carro vintage pertence a meu tio, que o mantém meticulosamente.

to bring to [verbo]

trazer de volta à consciência

Ex: Gently bring the patient to after the surgery.

Trazer o paciente de volta à consciência suavemente após a cirurgia.

to come to [verbo]

recobrar a consciência

Ex: He was in a deep sleep but suddenly came to when he heard a loud noise .

Ele estava em um sono profundo, mas de repente voltou a si quando ouviu um barulho alto.

to defer to [verbo]

ceder a

Ex: He chose to defer to his doctor 's recommendation for the best course of treatment .

Ele optou por acatar a recomendação do seu médico para o melhor curso de tratamento.

to gear to [verbo]

adaptar

Ex:

O guia turístico adapta a narração do passeio aos interesses do diverso grupo de turistas.

to get to [verbo]

afetar

Ex: His condescending attitude tends to get to his colleagues .

Sua atitude condescendente tende a afetar seus colegas.

to occur to [verbo]

vir à mente

Ex: It often occurs to me that I should call my parents more often .

Muitas vezes me ocorre que eu deveria ligar para os meus pais com mais frequência.

to predispose to [verbo]

predispor a

Ex:

Um histórico familiar de diabetes pode predispor um indivíduo à condição.

to relate to [verbo]

identificar-se com

Ex: As a parent , she can relate to the challenges of raising a toddler .

Como mãe, ela pode se identificar com os desafios de criar uma criança pequena.

to run to [verbo]

ascender a

Ex: The length of the book ran to over 500 pages , making it quite lengthy .

O comprimento do livro chegou a mais de 500 páginas, tornando-o bastante extenso.

to descend to [verbo]

rebaixar-se a

Ex: The friendly debate quickly descended to name-calling and insults , ruining the atmosphere .

O debate amigável rapidamente degenerou em insultos e ofensas, arruinando o ambiente.

to resort to [verbo]

recorrer a

Ex:

Ela recorreu a mendigar ajuda quando se viu presa em um país estrangeiro.

to pull to [verbo]

puxar

Ex:

Antes de sair do quarto, ele sempre fechava a porta atrás de si.

to accede to [verbo]

acceder a

Ex: Despite initial hesitations , the principal eventually acceded to the students ' plea for additional extracurricular activities .

Apesar das hesitações iniciais, o diretor acabou por acceder ao pedido dos alunos por atividades extracurriculares adicionais.

to account to [verbo]

prestar contas a

Ex: The CEO will account to the shareholders during the annual meeting for the company 's performance .

O CEO prestará contas aos acionistas durante a reunião anual pelo desempenho da empresa.

to answer to [verbo]

prestar contas a

Ex: The CEO must answer to shareholders for the company 's financial performance .

O CEO deve prestar contas aos acionistas pelo desempenho financeiro da empresa.

to leave to [verbo]

deixar

Ex: The teacher left the students to their studies, providing them with ample time to complete their assignments.

O professor deixou os alunos com seus estudos, proporcionando-lhes tempo suficiente para completar suas tarefas.

to point to [verbo]

apontar para

Ex:

Suas notas consistentemente boas apontam para sua dedicação e trabalho duro.

to put to [verbo]

apresentar

Ex:

Os líderes da comunidade apresentaram o plano revisado aos residentes para uma votação.

to refer to [verbo]

referir-se a

Ex: The artist 's paintings often refer to nature and its beauty .

As pinturas do artista frequentemente se referem a natureza e sua beleza.

to attribute to [verbo]

atribuir a

Ex:

Eles atribuíram a melhoria nas vendas à nova estratégia de marketing.

to go to [verbo]

ir para

Ex:

A herança irá para os netos de acordo com o testamento.

to adhere to [verbo]

aderir a

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory .

É crucial aderir às regulamentações de segurança no laboratório.

to keep to [verbo]

manter-se em

Ex: In the dense forest , it 's easy to get disoriented if you do n't keep to the established trails .

Na floresta densa, é fácil ficar desorientado se você não permanecer nas trilhas estabelecidas.

to stick to [verbo]

manter-se em

Ex: The team stuck to their strategy , even when they were losing the game .

A equipe manteve-se fiel à sua estratégia, mesmo quando estava perdendo o jogo.

to take to [verbo]

apegar-se a

Ex: The community took to the charity event , showing overwhelming support .

A comunidade se afeiçoou ao evento de caridade, mostrando um apoio esmagador.

to warm to [verbo]

apegar-se a

Ex: The skepticism faded as customers warmed to the concept of online shopping .

Phrasal Verbs Usando 'Into', 'To', 'About', & 'For'
Início ou Começo (Em)	Entrar ou Colidir (Em)	Envolvendo ou Experimentando (Em)	Outros (Em)
Gerenciar ou Ajudar (A)	Outros (Para)	Realizando uma Ação (Sobre)	Querer (Para)
Mostrar amor, apoio ou concordância (A favor)	Outros (Para)