Apparence - Les Coiffures Naturelles

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux coiffures naturelles. Lisez la liste pour en savoir plus.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

bald

[Adjectif]

having little or no hair on the head

chauve

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .Le vieux gentleman avait une tête chauve nette et bien rangée, ce qui lui allait bien.

Fermer

Se connecter

balding

[Adjectif]

beginning to lose hair and become bald

qui perd ses cheveux

Fermer

Se connecter

shaggy

[Adjectif]

(of hair or fur) long, untidy and thick

en broussailles, ébouriffé

Ex: The shaggy mane of the lion made it appear both majestic and wild .La **crinière hirsute** du lion lui donnait une apparence à la fois majestueuse et sauvage.

Fermer

Se connecter

shoulder-length

[Adjectif]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

mi-long, mi-longue

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility .Beaucoup de gens préfèrent les cheveux **mi-longs** pour leur polyvalence.

Fermer

Se connecter

sleek

[Adjectif]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

lisse et brillant

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .Le pelage **lisse** du chien montrait à quel point il avait été bien toiletté.

Fermer

Se connecter

spiky

[Adjectif]

(of hair) sticking upward on the top of the head

en épis

Ex: A bit of hair wax was all he needed to give his hair a spiky texture.Un peu de cire à cheveux était tout ce dont il avait besoin pour donner à ses cheveux une texture **hérissée**.

Fermer

Se connecter

bristly

[Adjectif]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

hérissé, hirsute

Fermer

Se connecter

bushy

[Adjectif]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

touffu, broussailleux

Ex: The cartoon character was drawn with comically bushy eyebrows .Le personnage de dessin animé était dessiné avec des sourcils **touffus** de manière comique.

Fermer

Se connecter

disheveled

[Adjectif]

having an untidy appearance

débraillé

Ex: He always looked disheveled, even after spending hours getting ready in the morning .Il avait toujours l'air **débraillé**, même après avoir passé des heures à se préparer le matin.

Fermer

Se connecter

flyaway

[Adjectif]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

rebelle

Fermer

Se connecter

to frizz

[verbe]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

frisotter, friser

Ex: She does n't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much .Elle n'utilise plus cette marque de shampoing parce qu'il fait **friser** ses cheveux trop.

Fermer

Se connecter

frizzy

[Adjectif]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

crépu

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .

Fermer

Se connecter

fuzzy

[Adjectif]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

crépu

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .Son pull **duveteux** était réconfortant contre sa peau.

Fermer

Se connecter

hairless

[Adjectif]

without hair; bald

glabre

Fermer

Se connecter

lank

[Adjectif]

(of hair) long, thin and straight

raide et terne

Fermer

Se connecter

luxuriant

[Adjectif]

(of hair) thick, rich, and abundant

luxuriant

Ex: The princess in the fairy tale was known for her luxuriant locks that shimmered in the sunlight .La princesse dans le conte de fées était connue pour ses **cheveux luxuriants** qui scintillaient au soleil.

Fermer

Se connecter

matted

[Adjectif]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

emmêlé

Fermer

Se connecter

nappy

[Adjectif]

having tight curls or kinks in hair

crépu, frisé

Fermer

Se connecter

scraggly

[Adjectif]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

désordonné, échevelé

Fermer

Se connecter

straight

[Adjectif]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

raide

Ex: The doll had long , straight black hair .La poupée avait de longs cheveux noirs **lisses**.

Fermer

Se connecter

thick

[Adjectif]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

épais

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror , grateful for their natural fullness .Elle admirait ses **épais** cils dans le miroir, reconnaissante de leur plénitude naturelle.

Fermer

Se connecter

tidy

[Adjectif]

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

soigné, bien rangé

Fermer

Se connecter

tousled

[Adjectif]

looking untidy in a pleasant way

ébouriffé

Fermer

Se connecter

unkempt

[Adjectif]

(of hair) not brushed or cut neatly

mal peigné

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair , looking like he ’d overslept .Il est apparu à la réunion avec des cheveux **ébouriffés**, comme s'il avait trop dormi.

Fermer

Se connecter

wavy

[Adjectif]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

ondulé

Ex: The model 's wavy hair framed her face in a soft and flattering way .Les cheveux **ondulés** du modèle encadraient son visage d'une manière douce et flatteuse.

Fermer

Se connecter

crinkly

[Adjectif]

(of hair) being rough and curly

crépu

Fermer

Se connecter

curly

[Adjectif]

(of hair) having a spiral-like pattern

bouclé

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .Les cheveux **bouclés** du bébé étaient adorables et attiraient beaucoup d'attention.

Fermer

Se connecter

windblown

[Adjectif]

appearing untidy because of the wind

battu par le vent

Fermer

Se connecter

wiry

[Adjectif]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rêche

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .Les cheveux gris **raides** de la femme âgée encadraient son visage en mèches vaporeuses, ajoutant à son charme excentrique.

Fermer

Se connecter

skinhead

[nom]

someone whose head is closely shaved

au crâne rasé

Fermer

Se connecter

downy

[Adjectif]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

duveteux

Ex: The downy feathers of the ducklings made them look adorable as they waddled along.Les plumes **duveteuses** des canetons les faisaient paraître adorables alors qu'ils se dandinaient.

Fermer

Se connecter

uncombed

[Adjectif]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

dépeigné

Fermer

Se connecter

stringy

[Adjectif]

(of hair) consisting of long and thin strands

filiforme

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .Sa barbe a poussé de manière inégale et **filandreuse**, sans la densité d'une barbe épaisse.

Fermer

Se connecter

fuzz

[nom]

a mass of curled hair or fibers

duvet

Fermer

Se connecter

glossy

[Adjectif]

shiny and smooth in a pleasant way

brillant

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish .Elle aimait l'aspect **brillant** de son nouveau vernis à ongles.

Fermer

Se connecter

greasy

[Adjectif]

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

gras

Fermer

Se connecter

silky

[Adjectif]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

soyeux

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .La texture **soyeuse** de la lotion a laissé sa peau douce et hydratée.

Fermer

Se connecter

shiny

[Adjectif]

bright and smooth in a way that reflects light

brillant

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .Les boutons métalliques de sa veste captaient la lumière, apparaissant **brillants** contre le tissu.

Fermer

Se connecter

thin

[Adjectif]

(of hair) lacking thickness or volume

fin, clairsemé

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun , worried about further damage .

Fermer

Se connecter

frizz

[nom]

the condition of being formed into small tight curls