pattern

Apparence - Les Coiffures Naturelles

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux coiffures naturelles. Lisez la liste pour en savoir plus.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Appearance
bald
bald
[Adjectif]

having little or no hair on the head

chauve

chauve

Ex: By the time he was 40, he had gone completely bald. 

Au moment où il avait 40 ans, il était complètement chauve.

balding
balding
[Adjectif]

beginning to lose hair and become bald

qui perd ses cheveux

qui perd ses cheveux

shaggy
shaggy
[Adjectif]

(of hair or fur) long, untidy and thick

en broussailles, ébouriffé

en broussailles, ébouriffé

Ex: He ran his hands through his shaggy hair, giving it an even messier look. 

Il passa ses mains dans ses cheveux ébouriffés, leur donnant un look encore plus désordonné.

shoulder-length
shoulder-length
[Adjectif]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

mi-long, mi-longue

mi-long, mi-longue

Ex: His shoulder-length locks were tied back in a ponytail. 

Ses mèches mi-longues étaient attachées en queue de cheval.

sleek
sleek
[Adjectif]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

lisse et brillant

lisse et brillant

Ex: The cat’s sleek fur felt soft and smooth to the touch. 

La fourrure lisse du chat était douce et soyeuse au toucher.

spiky
spiky
[Adjectif]

(of hair) sticking upward on the top of the head

en épis

en épis

Ex: The spiky hair gave him a rebellious, youthful appearance. 

Les cheveux hérissés lui donnaient une apparence rebelle et juvénile.

bristly
bristly
[Adjectif]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

hérissé, hirsute

hérissé, hirsute

bushy
bushy
[Adjectif]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

touffu, broussailleux

touffu, broussailleux

Ex: The dog's bushy tail wagged excitedly as it greeted its owner. 

La queue touffue du chien remuait avec excitation alors qu'il saluait son propriétaire.

disheveled
disheveled
[Adjectif]

having an untidy appearance

débraillé

débraillé

Ex: The disheveled child was scolded for not tidying up before bed. 

L'enfant échevelé a été réprimandé pour ne pas avoir rangé avant de se coucher.

flyaway
flyaway
[Adjectif]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

rebelle

rebelle

to frizz
to frizz
[verbe]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

frisotter, friser

frisotter, friser

Ex: She doesn't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much. 

Elle n'utilise plus cette marque de shampoing parce qu'il fait friser ses cheveux trop.

frizzy
frizzy
[Adjectif]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

crépu

crépu

Ex: Despite using multiple styling products, her frizzy hair remained untamed, with its small tight curls refusing to be smoothed. 

Malgré l'utilisation de plusieurs produits coiffants, ses cheveux frisottés sont restés indisciplinés, avec ses petites boucles serrées refusant d'être lissées.

fuzzy
fuzzy
[Adjectif]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

crépu

crépu

Ex: The peach had a fuzzy skin, adding to its tactile appeal when held. 

La pêche avait une peau duveteuse, ajoutant à son attrait tactile lorsqu'elle était tenue.

hairless
hairless
[Adjectif]

without hair; bald

glabre

glabre

lank
lank
[Adjectif]

(of hair) long, thin and straight

raide et terne

raide et terne

luxuriant
luxuriant
[Adjectif]

(of hair) thick, rich, and abundant

luxuriant

luxuriant

Ex: The model's luxuriant curls framed her face beautifully. 

Les boucles luxuriantes du modèle encadraient magnifiquement son visage.

matted
matted
[Adjectif]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

emmêlé

emmêlé

nappy
nappy
[Adjectif]

having tight curls or kinks in hair

crépu, frisé

crépu, frisé

scraggly
scraggly
[Adjectif]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

désordonné, échevelé

désordonné, échevelé

straight
straight
[Adjectif]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

raide

raide

Ex: He combed his straight bangs to the side. 
thick
thick
[Adjectif]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

épais

épais

Ex: The cat's thick fur kept it warm during the cold winter months. 
tidy
tidy
[Adjectif]

neat, well-groomed, and carefully arranged in appearance

soigné,  ordonné

soigné, ordonné

Ex: Daniel kept his hair short and tidy for work. 
tousled
tousled
[Adjectif]

looking untidy in a pleasant way

ébouriffé

ébouriffé

unkempt
unkempt
[Adjectif]

(of hair) not brushed or cut neatly

mal peigné

mal peigné

Ex: She ran a comb through her unkempt curls before heading out. 

Elle passa un peigne dans ses boucles ébouriffées avant de sortir.

wavy
wavy
[Adjectif]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

ondulé

ondulé

Ex: In the morning, she brushes her wavy hair to remove tangles. 

Le matin, elle brosse ses cheveux ondulés pour enlever les nœuds.

crinkly
crinkly
[Adjectif]

(of hair) being rough and curly

crépu

crépu

curly
curly
[Adjectif]

(of hair) having a spiral-like pattern

bouclé

bouclé

Ex: I love the look of curly hair; it's so charming and unique. 

J'adore l'apparence des cheveux bouclés; c'est si charmant et unique.

windblown
windblown
[Adjectif]

appearing messy or rough because of exposure to the wind

battu par le vent

battu par le vent

Ex: He arrived looking tired and windblown from the bike ride. 
wiry
wiry
[Adjectif]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rêche

rêche

Ex: Despite trying various hair products, his wiry locks always seemed to spring back into place. 

Malgré avoir essayé divers produits capillaires, ses mèches raides semblaient toujours revenir en place.

skinhead

someone whose head is closely shaved

au crâne rasé

au crâne rasé

downy
downy
[Adjectif]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

duveteux

duveteux

Ex: He brushed his fingers over the downy surface of the flower petals. 

Il passa ses doigts sur la surface duveteuse des pétales de fleur.

uncombed
uncombed
[Adjectif]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

dépeigné

dépeigné

stringy
stringy
[Adjectif]

(of hair) consisting of long and thin strands

filiforme

filiforme

Ex: The child's unkempt hair was stringy and tangled after playing outside. 

Les cheveux ébouriffés de l'enfant étaient filandreux et emmêlés après avoir joué dehors.

fuzz
fuzz
[nom]

a mass of curled hair or fibers

duvet

duvet

glossy
glossy
[Adjectif]

shiny and smooth in a pleasant way

brillant

brillant

Ex: Her glossy lips sparkled in the sunlight, enhanced by a layer of lip gloss. 

Ses lèvres brillantes scintillaient au soleil, rehaussées par une couche de gloss.

greasy
greasy
[Adjectif]

(of hair or skin) naturally producing an excess of oil

gras

gras

Ex: Teenagers often have greasy skin due to hormonal changes. 

Les adolescents ont souvent la peau grasse en raison des changements hormonaux.

silky
silky
[Adjectif]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

soyeux

soyeux

Ex: He admired the silky texture of the cream as it absorbed into his skin. 

Il admirait la texture soyeuse de la crème alors qu'elle pénétrait dans sa peau.

shiny
shiny
[Adjectif]

bright and smooth in a way that reflects light

brillant

brillant

Ex: Her hair was shiny and lustrous after using a conditioning treatment. 

Ses cheveux étaient brillants et lustrés après avoir utilisé un traitement revitalisant.

thin
thin
[Adjectif]

(of hair) lacking thickness or volume

fin, clairsemé

fin, clairsemé

Ex: After the treatment, he noticed that his once thick curls had become noticeably thin. 
frizz
frizz
[nom]

the condition of being formed into small tight curls

frisottis, crépu

frisottis, crépu

shock-headed
shock-headed
[Adjectif]

having a bushy thick mass of hair which is unkempt

touffu

touffu

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek