Aussehen - Natürliche Frisuren

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit natürlichen Frisuren wie "kahl", "verfilzt" und "kraus".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

bald

[Adjektiv]

having little or no hair on the head

kahl

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .Der ältere Herr hatte einen ordentlichen und gepflegten **kahlen** Kopf, der ihm gut stand.

Schließen

Anmelden

balding

[Adjektiv]

beginning to lose hair and become bald

beginnt zu ergrauen, Haare verlierend

Schließen

Anmelden

shaggy

[Adjektiv]

(of hair or fur) long, untidy and thick

zottig, struppig

Ex: The shaggy mane of the lion made it appear both majestic and wild .Die **zottelige Mähne** des Löwen ließ ihn sowohl majestätisch als auch wild erscheinen.

Schließen

Anmelden

shoulder-length

[Adjektiv]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

schulterlang, bis zu den Schultern

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility .Viele Menschen bevorzugen **schulterlanges** Haar wegen seiner Vielseitigkeit.

Schließen

Anmelden

sleek

[Adjektiv]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

glatt, seidig

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .Das **glatte** Fell des Hundes zeigte, wie gut er gepflegt worden war.

Schließen

Anmelden

spiky

[Adjektiv]

(of hair) sticking upward on the top of the head

stachelig, strubbelig

Ex: A bit of hair wax was all he needed to give his hair a spiky texture.Ein bisschen Haargel war alles, was er brauchte, um seinen Haaren eine **stachelige** Textur zu verleihen.

Schließen

Anmelden

bristly

[Adjektiv]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

borstig, stachelig

Schließen

Anmelden

bushy

[Adjektiv]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

buschig, dicht

Ex: The cartoon character was drawn with comically bushy eyebrows .Die Cartoon-Figur wurde mit **buschigen** Augenbrauen auf komische Weise gezeichnet.

Schließen

Anmelden

disheveled

[Adjektiv]

having an untidy appearance

zerzaust, unordentlich

Ex: He always looked disheveled, even after spending hours getting ready in the morning .Er sah immer **zerzaust** aus, selbst nachdem er stundenlang morgens damit verbracht hatte, sich fertig zu machen.

Schließen

Anmelden

flyaway

[Adjektiv]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

flatterig, ungebändigt

Schließen

Anmelden

to frizz

[Verb]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

kräuseln, locken

Ex: She does n't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much .Sie benutzt diese Shampoo-Marke nicht mehr, weil es ihr Haar zu sehr **kräuselt**.

Schließen

Anmelden

frizzy

[Adjektiv]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

kraus, lockig

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .

Schließen

Anmelden

fuzzy

[Adjektiv]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

flauschig, pelzig

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .Sein **flauschiger** Pullover fühlte sich beruhigend auf seiner Haut an.

Schließen

Anmelden

hairless

[Adjektiv]

without hair; bald

haarlos, kahl

Schließen

Anmelden

lank

[Adjektiv]

(of hair) long, thin and straight

lang, dünn und gerade

Schließen

Anmelden

luxuriant

[Adjektiv]

(of hair) thick, rich, and abundant

üppig, dicht

Ex: The princess in the fairy tale was known for her luxuriant locks that shimmered in the sunlight .Die Prinzessin im Märchen war für ihr **üppiges Haar** bekannt, das in der Sonne glänzte.

Schließen

Anmelden

matted

[Adjektiv]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

verfilzt, verklebt

Schließen

Anmelden

nappy

[Adjektiv]

having tight curls or kinks in hair

kraus, lockig

Schließen

Anmelden

scraggly

[Adjektiv]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

unordentlich, zerzaust

Schließen

Anmelden

straight

[Adjektiv]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

glatt

Ex: The doll had long , straight black hair .Die Puppe hatte langes, **glattes** schwarzes Haar.

Schließen

Anmelden

thick

[Adjektiv]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

dick, dicht

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror , grateful for their natural fullness .Sie bewunderte ihre **dichten** Wimpern im Spiegel, dankbar für ihre natürliche Fülle.

Schließen

Anmelden

tidy

[Adjektiv]

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

ordentlich, gepflegt

Schließen

Anmelden

tousled

[Adjektiv]

looking untidy in a pleasant way

zerzaust, strubbelig

Schließen

Anmelden

unkempt

[Adjektiv]

(of hair) not brushed or cut neatly

zerzaust, ungepflegt

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair , looking like he ’d overslept .Er erschien bei dem Treffen mit **ungekämmten** Haaren und sah aus, als hätte er verschlafen.

Schließen

Anmelden

wavy

[Adjektiv]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

wellig

Ex: The model 's wavy hair framed her face in a soft and flattering way .Das **wellige** Haar des Models umrahmte ihr Gesicht auf eine weiche und schmeichelhafte Weise.

Schließen

Anmelden

crinkly

[Adjektiv]

(of hair) being rough and curly

kraus, lockig

Schließen

Anmelden

curly

[Adjektiv]

(of hair) having a spiral-like pattern

lockig

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .Das **lockige** Haar des Babys war entzückend und zog viel Aufmerksamkeit auf sich.

Schließen

Anmelden

windblown

[Adjektiv]

appearing untidy because of the wind

vom Wind zerzaust, windzerzaust

Schließen

Anmelden

wiry

[Adjektiv]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

steif, kraus

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .Das **drahtige** graue Haar der älteren Frau umrahmte ihr Gesicht in zarten Strähnen und trug zu ihrem exzentrischen Charme bei.

Schließen

Anmelden

skinhead

[Nomen]

someone whose head is closely shaved

Skinhead, Glatzkopf

Schließen

Anmelden

downy

[Adjektiv]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

flaumig, weich

Ex: The downy feathers of the ducklings made them look adorable as they waddled along.Die **flaumigen** Federn der Entenküken ließen sie entzückend aussehen, als sie watschelten.

Schließen

Anmelden

uncombed

[Adjektiv]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

ungekämmt, zerzaust

Schließen

Anmelden

stringy

[Adjektiv]

(of hair) consisting of long and thin strands

strähnig, aus langen und dünnen Strähnen bestehend

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .Sein Bart wuchs lückenhaft und **strähnig**, ohne die Fülle eines dichten Bartes.

Schließen

Anmelden

fuzz

[Nomen]

a mass of curled hair or fibers

Flaum, Faserknäuel

Schließen

Anmelden

glossy

[Adjektiv]

shiny and smooth in a pleasant way

glänzend, lackiert

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish .Sie liebte das **glänzende** Aussehen ihres neuen Nagellacks.

Schließen

Anmelden

greasy

[Adjektiv]

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

fettig, talgbildend

Schließen

Anmelden

silky

[Adjektiv]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

seidig, geschmeidig

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .Die **seidige** Textur der Lotion hinterließ ihre Haut weich und hydratisiert.

Schließen

Anmelden

shiny

[Adjektiv]

bright and smooth in a way that reflects light

glänzend, blank

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .Die metallischen Knöpfe an seiner Jacke fingen das Licht ein und wirkten **glänzend** gegen den Stoff.

Schließen

Anmelden

thin

[Adjektiv]

(of hair) lacking thickness or volume

dünn, licht

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun , worried about further damage .

Schließen

Anmelden

frizz

[Nomen]

the condition of being formed into small tight curls