pattern

المظهر - تسريحات الشعر الطبيعية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بتسريحات الشعر الطبيعية مثل "أصلع"، "متشابك"، و"مجعد".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Appearance
bald
bald
[صفة]

having little or no hair on the head

أصلع, أقرع

أصلع, أقرع

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head, which suited him well. 

كان لدى الرجل المسن رأس أصلع أنيق ومرتب، مما يناسبه جيدًا.

balding
balding
[صفة]

beginning to lose hair and become bald

بداية الصلع, يفقد الشعر

بداية الصلع, يفقد الشعر

shaggy
shaggy
[صفة]

(of hair or fur) long, untidy and thick

أشعث, كثيف

أشعث, كثيف

Ex: The dog’s shaggy coat needed regular grooming to prevent matting. 

احتاج معطف الكلب الكثيف إلى العناية المنتظمة لمنع التشابك.

shoulder-length

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

بطول الكتف, يصل إلى الكتفين

بطول الكتف, يصل إلى الكتفين

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility. 

يفضل الكثير من الناس الشعر الطويل حتى الكتفين لتنوعه.

sleek
sleek
[صفة]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

ناعم, حريري

ناعم, حريري

Ex: The dog's sleek fur showed how well it had been groomed. 

أظهر فراء الكلب الناعم مدى جودة العناية به.

spiky
spiky
[صفة]

(of hair) sticking upward on the top of the head

شائك, منتصب

شائك, منتصب

Ex: A bit of hair wax was all he needed to give his hair a spiky texture. 

كان كل ما يحتاجه هو القليل من شمع الشعر لإعطاء شعره ملمسًا منتصبًا.

bristly
bristly
[صفة]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

خشِن, شائك

خشِن, شائك

bushy
bushy
[صفة]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

كثيف, شائك

كثيف, شائك

Ex: The dog's bushy tail wagged excitedly as it greeted its owner. 

هز الكلب ذيله الكثيف بحماس بينما كان يستقبل صاحبه.

disheveled
disheveled
[صفة]

having an untidy appearance

مشوش, غير مرتب

مشوش, غير مرتب

Ex: He always looked disheveled, even after spending hours getting ready in the morning. 

كان يبدو دائمًا غير مرتب، حتى بعد قضاء ساعات في الاستعداد في الصباح.

flyaway
flyaway
[صفة]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

طائر, غير مرتب

طائر, غير مرتب

to frizz
to frizz
[فعل]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

يتجعد, يتموج

يتجعد, يتموج

Ex: She doesn't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much. 

هي لم تعد تستخدم تلك الماركة من الشامبو لأنها تجعل شعرها مجعدًا أكثر من اللازم.

frizzy
frizzy
[صفة]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

مجعد, كثيف

مجعد, كثيف

Ex: The woman's frizzy hair was difficult to manage, requiring frequent detangling. 

كان شعر المرأة المجعد صعبًا في التعامل، ويتطلب التخلص من التشابك بشكل متكرر.

fuzzy
fuzzy
[صفة]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

مشعر, ناعم

مشعر, ناعم

Ex: The newly hatched chicks were covered in downy feathers, giving them a fuzzy appearance. 

كانت الكتاكيت حديثة الفقس مغطاة بريش ناعم، مما أعطاها مظهرًا غامضًا.

hairless
hairless
[صفة]

without hair; bald

أصلع, بلا شعر

أصلع, بلا شعر

lank
lank
[صفة]

(of hair) long, thin and straight

طويل، رفيع ومستقيم, مستقيم

طويل، رفيع ومستقيم, مستقيم

luxuriant
luxuriant
[صفة]

(of hair) thick, rich, and abundant

غزير, كثيف

غزير, كثيف

Ex: The model's luxuriant curls framed her face beautifully. 

أطرت تجعيدات النموذج الغنية وجهها بشكل جميل.

matted
matted
[صفة]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

متشابك, متلبد

متشابك, متلبد

nappy
nappy
[صفة]

having tight curls or kinks in hair

مجعد, ملتف

مجعد, ملتف

scraggly
scraggly
[صفة]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

غير مرتب, مبعثر

غير مرتب, مبعثر

straight
straight
[صفة]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

مستقيم, ناعم

مستقيم, ناعم

Ex: After the treatment, her hair remained straight for weeks. 
thick
thick
[صفة]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

كثيف, غزير

كثيف, غزير

Ex: The dog's thick fur required regular grooming to prevent matting. 
tidy
tidy
[صفة]

neat, well-groomed, and carefully arranged in appearance

مرتب,  أنيق

مرتب, أنيق

Ex: Michael always looks tidy, even after a long day at the office. 
tousled
tousled
[صفة]

looking untidy in a pleasant way

مشوش,  غير مرتب

مشوش, غير مرتب

unkempt
unkempt
[صفة]

(of hair) not brushed or cut neatly

غير مهذب, مهمل

غير مهذب, مهمل

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair, looking like he’d overslept. 

ظهر في الاجتماع بشعر غير مهذب، يبدو وكأنه نام أكثر من اللازم.

wavy
wavy
[صفة]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

متموج,  مجعد

متموج, مجعد

Ex: The model's wavy hair framed her face in a soft and flattering way. 

أطرت الشعر المتموج للعارضة وجهها بطريقة ناعمة ومغريّة.

crinkly
crinkly
[صفة]

(of hair) being rough and curly

مجعد, ملتف

مجعد, ملتف

curly
curly
[صفة]

(of hair) having a spiral-like pattern

مجعد, ملتف

مجعد, ملتف

Ex: The baby's curly hair was adorable and attracted lots of attention. 

كان شعر الطفل المجعد رائعًا وجذب الكثير من الاهتمام.

windblown
windblown
[صفة]

appearing messy or rough because of exposure to the wind

مبعثر بفعل الريح,  أشعث بفعل الريح

مبعثر بفعل الريح, أشعث بفعل الريح

Ex: She tried to smooth her windblown hair before the meeting. 
wiry
wiry
[صفة]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

قاسي, مجعد

قاسي, مجعد

Ex: The elderly woman's wiry gray hair framed her face in wispy tufts, adding to her eccentric charm. 

أطرت الشعر الرمادي الخشن للمرأة المسنة وجهها في خصلات رقيقة، مما أضاف إلى سحرها الغريب.

skinhead
skinhead
[اسم]

someone whose head is closely shaved

سكينهيد, رأس محلوق

سكينهيد, رأس محلوق

downy
downy
[صفة]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

ناعم, مكسو بالزغب

ناعم, مكسو بالزغب

Ex: The downy feathers of the ducklings made them look adorable as they waddled along. 

جعلت الريش الناعم لبط الصغارها تبدو رائعة وهي تتمايل.

uncombed
uncombed
[صفة]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

غيرممشط, منكوش

غيرممشط, منكوش

stringy
stringy
[صفة]

(of hair) consisting of long and thin strands

خيطي, يتكون من خيوط طويلة ورفيعة

خيطي, يتكون من خيوط طويلة ورفيعة

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard. 

نمت لحيته بشكل غير متساوٍ وخيطي، تفتقر إلى امتلاء اللحية الكثيفة.

fuzz
fuzz
[اسم]

a mass of curled hair or fibers

زغب, كتلة من الألياف

زغب, كتلة من الألياف

glossy
glossy
[صفة]

shiny and smooth in a pleasant way

لامع, أملس

لامع, أملس

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish. 

لقد أحبت المظهر اللامع لملمع أظافرها الجديد.

greasy
greasy
[صفة]

(of hair or skin) naturally producing an excess of oil

دهني, زيتي

دهني, زيتي

Ex: His greasy scalp required regular care. 

فروة رأسه الدهنية تتطلب رعاية منتظمة.

silky
silky
[صفة]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

حريري, ناعم

حريري, ناعم

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated. 

تركيبة حريرية ناعمة من اللوشن تركت بشرتها ناعمة ورطبة.

shiny
shiny
[صفة]

bright and smooth in a way that reflects light

لامع, براق

لامع, براق

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light, appearing shiny against the fabric. 

أزرار سترته المعدنية أمسكت الضوء، وظهرت لامعة مقابل القماش.

thin
thin
[صفة]

(of hair) lacking thickness or volume

رقيق, خفيف

رقيق, خفيف

Ex: As she aged, her once thick mane transformed into thin hair, requiring extra care to maintain. 
frizz
frizz
[اسم]

the condition of being formed into small tight curls

تجعيد, حالة تكوّن تجعيدات صغيرة ضيقة

تجعيد, حالة تكوّن تجعيدات صغيرة ضيقة

shock-headed
shock-headed
[صفة]

having a bushy thick mass of hair which is unkempt

شعر أشعث, شعر كثيف وغير مرتب

شعر أشعث, شعر كثيف وغير مرتب

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek