Uiterlijk - Natuurlijke kapsels

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met natuurlijke kapsels zoals "kaal", "matted" en "frizz".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

bald

[bijvoeglijk naamwoord]

having little or no hair on the head

kaal, geschoren

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .De oudere heer had een netjes en verzorgd **kaal** hoofd, wat hem goed stond.

Sluiten

Inloggen

balding

[bijvoeglijk naamwoord]

beginning to lose hair and become bald

beginnend kaal te worden, haar verliezend

Sluiten

Inloggen

shaggy

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair or fur) long, untidy and thick

ruig, slordig

Ex: The shaggy mane of the lion made it appear both majestic and wild .De **ruige manen** van de leeuw maakten hem zowel majestueus als wild lijken.

Sluiten

Inloggen

shoulder-length

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

schouderlang, tot de schouders

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility .Veel mensen geven de voorkeur aan **schouderlang** haar vanwege zijn veelzijdigheid.

Sluiten

Inloggen

sleek

[bijvoeglijk naamwoord]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

glad, zijdezacht

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .De **gladde** vacht van de hond liet zien hoe goed hij verzorgd was.

Sluiten

Inloggen

spiky

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) sticking upward on the top of the head

stekelig, overeind staand

Ex: A bit of hair wax was all he needed to give his hair a spiky texture.Een beetje haarmas was alles wat hij nodig had om zijn haar een **stekelige** textuur te geven.

Sluiten

Inloggen

bristly

[bijvoeglijk naamwoord]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

borstelig, stekelig

Sluiten

Inloggen

bushy

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

bossig, dichtbegroeid

Ex: The cartoon character was drawn with comically bushy eyebrows .Het tekenfilmpersonage was getekend met **weelderige** wenkbrauwen op een komische manier.

Sluiten

Inloggen

disheveled

[bijvoeglijk naamwoord]

having an untidy appearance

verward, slordig

Ex: He always looked disheveled, even after spending hours getting ready in the morning .Hij zag er altijd **slordig** uit, zelfs na urenlang klaarmaken in de ochtend.

Sluiten

Inloggen

flyaway

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

wapperend, onhandelbaar

Sluiten

Inloggen

to frizz

[werkwoord]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

kroezen, krullen

Ex: She does n't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much .Ze gebruikt dat merk shampoo niet meer omdat het haar haar te veel **kroezen** maakt.

Sluiten

Inloggen

frizzy

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

kroezig, krullend

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .

Sluiten

Inloggen

fuzzy

[bijvoeglijk naamwoord]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

pluizig, zacht

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .Zijn **harige** trui voelde troostend aan tegen zijn huid.

Sluiten

Inloggen

hairless

[bijvoeglijk naamwoord]

without hair; bald

haarloos, kaal

Sluiten

Inloggen

lank

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) long, thin and straight

lang, dun en recht

Sluiten

Inloggen

luxuriant

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) thick, rich, and abundant

weelderig, dicht

Ex: The princess in the fairy tale was known for her luxuriant locks that shimmered in the sunlight .De prinses in het sprookje stond bekend om haar **weelderige lokken** die in de zon glansden.

Sluiten

Inloggen

matted

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

verward, verstrengeld

Sluiten

Inloggen

nappy

[bijvoeglijk naamwoord]

having tight curls or kinks in hair

kroes, krullend

Sluiten

Inloggen

scraggly

[bijvoeglijk naamwoord]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

slordig, verward

Sluiten

Inloggen

straight

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

recht, glad

Ex: The doll had long , straight black hair .De pop had lang, **steil** zwart haar.

Sluiten

Inloggen

thick

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

dik, dicht

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror , grateful for their natural fullness .Ze bewonderde haar **dikke** wimpers in de spiegel, dankbaar voor hun natuurlijke volheid.

Sluiten

Inloggen

tidy

[bijvoeglijk naamwoord]

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

netjes, verzorgd

Sluiten

Inloggen

tousled

[bijvoeglijk naamwoord]

looking untidy in a pleasant way

verward, slordig

Sluiten

Inloggen

unkempt

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) not brushed or cut neatly

verward, ongeordend

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair , looking like he ’d overslept .Hij verscheen op de vergadering met **onge kamde** haren, alsof hij had uitgeslapen.

Sluiten

Inloggen

wavy

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

golvend, krullend

Ex: The model 's wavy hair framed her face in a soft and flattering way .Het **golvende** haar van het model omlijstte haar gezicht op een zachte en vleiende manier.

Sluiten

Inloggen

crinkly

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) being rough and curly

kroezig, krullend

Sluiten

Inloggen

curly

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) having a spiral-like pattern

krullend, gekruld

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .Het **krullende** haar van de baby was schattig en trok veel aandacht.

Sluiten

Inloggen

windblown

[bijvoeglijk naamwoord]

appearing untidy because of the wind

door de wind gehavend, windgehavend

Sluiten

Inloggen

wiry

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

stug, kroes

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .Het **stugge** grijze haar van de oudere vrouw omlijstte haar gezicht in wazige plukjes, wat bijdroeg aan haar excentrieke charme.

Sluiten

Inloggen

skinhead

[zelfstandig naamwoord]

someone whose head is closely shaved

skinhead, kaalkop

Sluiten

Inloggen

downy

[bijvoeglijk naamwoord]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

donsachtig, zacht

Ex: The downy feathers of the ducklings made them look adorable as they waddled along.De **donsige** veren van de eendjes maakten dat ze er schattig uitzagen terwijl ze waggelden.

Sluiten

Inloggen

uncombed

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

ongekamd, verward

Sluiten

Inloggen

stringy

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) consisting of long and thin strands

draderig, bestaat uit lange en dunne strengen

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .Zijn baard groeide ongelijkmatig en **draderig**, zonder de volheid van een dikke baard.

Sluiten

Inloggen

fuzz

[zelfstandig naamwoord]

a mass of curled hair or fibers

dons, vezelkluwen

Sluiten

Inloggen

glossy

[bijvoeglijk naamwoord]

shiny and smooth in a pleasant way

glanzend, glad

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish .Ze hield van de **glanzende** uitstraling van haar nieuwe nagellak.

Sluiten

Inloggen

greasy

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

vettig, talgachtig

Sluiten

Inloggen

silky

[bijvoeglijk naamwoord]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

zijdeachtig, glad

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .De **zijdezachte** textuur van de lotion liet haar huid zacht en gehydrateerd aanvoelen.

Sluiten

Inloggen

shiny

[bijvoeglijk naamwoord]

bright and smooth in a way that reflects light

glanzend, glad

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .De metalen knopen op zijn jas vingen het licht, waardoor ze **glanzend** leken tegen de stof.

Sluiten

Inloggen

thin

[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) lacking thickness or volume

dun, ijl

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun , worried about further damage .

Sluiten

Inloggen

frizz

[zelfstandig naamwoord]

the condition of being formed into small tight curls