pattern

Uiterlijk - Natuurlijke Kapsels

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met natuurlijke kapsels zoals "kaal", "matted" en "frizz".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren
Words Related to Appearance
bald
bald
[bijvoeglijk naamwoord]

having little or no hair on the head

kaal, geschoren

kaal, geschoren

Ex: The bald man wore a hat to protect his head from the sun. 

De kale man droeg een hoed om zijn hoofd te beschermen tegen de zon.

Sluiten
Inloggen
balding
balding
[bijvoeglijk naamwoord]

beginning to lose hair and become bald

beginnend kaal te worden, haar verliezend

beginnend kaal te worden, haar verliezend

Sluiten
Inloggen
shaggy
shaggy
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair or fur) long, untidy and thick

ruig, slordig

ruig, slordig

Ex: He ran his hands through his shaggy hair, giving it an even messier look. 

Hij liep met zijn handen door zijn wilde haar, waardoor het er nog rommeliger uitzag.

Sluiten
Inloggen
shoulder-length
shoulder-length
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

schouderlang, tot de schouders

schouderlang, tot de schouders

Ex: The model's shoulder-length haircut was praised for its elegance. 

Het schouderlange kapsel van het model werd geprezen om zijn elegantie.

Sluiten
Inloggen
sleek
sleek
[bijvoeglijk naamwoord]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

glad, zijdezacht

glad, zijdezacht

Ex: Her sleek skin glowed after applying the moisturizing lotion. 

Haar gladde huid glom na het aanbrengen van de hydraterende lotion.

Sluiten
Inloggen
spiky
spiky
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) sticking upward on the top of the head

stekelig, overeind staand

stekelig, overeind staand

Ex: She used gel to create a spiky effect on her short hair. 

Ze gebruikte gel om een stekelig effect te creëren op haar korte haar.

Sluiten
Inloggen
bristly
bristly
[bijvoeglijk naamwoord]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

borstelig, stekelig

borstelig, stekelig

Sluiten
Inloggen
bushy
bushy
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

bossig, dichtbegroeid

bossig, dichtbegroeid

Ex: Her bushy hair seemed untamable after walking through the humid weather. 

Haar weelderige haar leek onbedwingbaar na het lopen door het vochtige weer.

Sluiten
Inloggen
disheveled
disheveled
[bijvoeglijk naamwoord]

having an untidy appearance

verward, slordig

verward, slordig

Ex: She appeared disheveled at the meeting, as if she had rushed in without preparing. 

Ze verscheen ongeordend op de vergadering, alsof ze gehaast was binnengekomen zonder voorbereiding.

Sluiten
Inloggen
flyaway
flyaway
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

wapperend, onhandelbaar

wapperend, onhandelbaar

Sluiten
Inloggen
to frizz
to frizz
[werkwoord]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

kroezen, krullen

kroezen, krullen

Ex: Whenever he lets his hair air dry, it starts to frizz and curl. 

Wanneer hij zijn haar laat luchtdrogen, begint het te kroezen en krullen.

Sluiten
Inloggen
frizzy
frizzy
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

kroezig, krullend

kroezig, krullend

Ex: The toddler's frizzy hair was adorable, with tight curls framing her face. 

Het kroeshaar van de peuter was schattig, met strakke krullen die haar gezicht omlijstten.

Sluiten
Inloggen
fuzzy
fuzzy
[bijvoeglijk naamwoord]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

pluizig, zacht

pluizig, zacht

Ex: The kitten's fur was still fuzzy as it hadn't fully grown into its adult coat. 

De vacht van het kitten was nog wazig omdat het nog niet volledig was uitgegroeid tot zijn volwassen vacht.

Sluiten
Inloggen
hairless
hairless
[bijvoeglijk naamwoord]

without hair; bald

haarloos, kaal

haarloos, kaal

Sluiten
Inloggen
lank
lank
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) long, thin and straight

lang,  dun en recht

lang, dun en recht

Sluiten
Inloggen
luxuriant
luxuriant
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) thick, rich, and abundant

weelderig, dicht

weelderig, dicht

Ex: His luxuriant beard gave him a regal and commanding appearance. 

Zijn weelderige baard gaf hem een vorstelijk en bevelend uiterlijk.

Sluiten
Inloggen
matted
matted
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

verward, verstrengeld

verward, verstrengeld

Sluiten
Inloggen
nappy
nappy
[bijvoeglijk naamwoord]

having tight curls or kinks in hair

kroes, krullend

kroes, krullend

Sluiten
Inloggen
scraggly
scraggly
[bijvoeglijk naamwoord]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

slordig, verward

slordig, verward

Sluiten
Inloggen
straight
straight
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

recht, glad

recht, glad

Ex: The doll had long, straight black hair. 
Sluiten
Inloggen
thick
thick
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

dik, dicht

dik, dicht

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror, grateful for their natural fullness. 
Sluiten
Inloggen
tidy
tidy
[bijvoeglijk naamwoord]

neat, well-groomed, and carefully arranged in appearance

netjes,  verzorgd

netjes, verzorgd

Ex: Emma arrived looking tidy and professional. 
Sluiten
Inloggen
tousled
tousled
[bijvoeglijk naamwoord]

looking untidy in a pleasant way

verward,  slordig

verward, slordig

Sluiten
Inloggen
unkempt
unkempt
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) not brushed or cut neatly

verward, ongeordend

verward, ongeordend

Ex: The photograph showed him with unkempt hair and a carefree smile. 

De foto toonde hem met ongekamd haar en een zorgeloze glimlach.

Sluiten
Inloggen
wavy
wavy
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

golvend,  krullend

golvend, krullend

Ex: The actress styled her wavy hair in loose waves for the movie premiere. 

De actrice stileerde haar golvende haar in losse golven voor de filmpremière.

Sluiten
Inloggen
crinkly
crinkly
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) being rough and curly

kroezig, krullend

kroezig, krullend

Sluiten
Inloggen
curly
curly
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) having a spiral-like pattern

krullend, gekruld

krullend, gekruld

Ex: In the summer, her curly hair tends to get frizzy because of the humidity. 

In de zomer hebben haar krullende haren de neiging om kroezig te worden door de vochtigheid.

Sluiten
Inloggen
windblown
windblown
[bijvoeglijk naamwoord]

appearing messy or rough because of exposure to the wind

verwaaid,  door de wind in de war

verwaaid, door de wind in de war

Ex: The actor had a windblown look in the outdoor photo shoot. 
Sluiten
Inloggen
wiry
wiry
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

stug, kroes

stug, kroes

Ex: The toddler's wiry hair stuck out in all directions, giving him a wild and untamed look. 

Het stugge haar van de peuter stak alle kanten op, wat hem een wild en ongetemd uiterlijk gaf.

Sluiten
Inloggen
skinhead
skinhead
[zelfstandig naamwoord]

someone whose head is closely shaved

skinhead, kaalkop

skinhead, kaalkop

Sluiten
Inloggen
downy
downy
[bijvoeglijk naamwoord]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

donsachtig, zacht

donsachtig, zacht

Ex: The kitten's downy fur made it irresistible to cuddle. 

Het donzige vachtje van het kitten maakte het onweerstaanbaar om te knuffelen.

Sluiten
Inloggen
uncombed
uncombed
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

ongekamd, verward

ongekamd, verward

Sluiten
Inloggen
stringy
stringy
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) consisting of long and thin strands

draderig, bestaat uit lange en dunne strengen

draderig, bestaat uit lange en dunne strengen

Ex: Despite the conditioner, her hair remained stubbornly stringy and difficult to manage. 

Ondanks de conditioner bleef haar haar hardnekkig draderig en moeilijk te beheren.

Sluiten
Inloggen
fuzz
fuzz
[zelfstandig naamwoord]

a mass of curled hair or fibers

dons, vezelkluwen

dons, vezelkluwen

Sluiten
Inloggen
glossy
glossy
[bijvoeglijk naamwoord]

shiny and smooth in a pleasant way

glanzend, glad

glanzend, glad

Ex: His glossy hair shone under the spotlight, giving him a confident and polished look. 

Zijn glanzende haar glom onder de schijnwerpers, wat hem een zelfverzekerde en verzorgde uitstraling gaf.

Sluiten
Inloggen
greasy
greasy
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair or skin) naturally producing an excess of oil

vet, olieachtig

vet, olieachtig

Ex: She used a special shampoo for greasy hair. 

Ze gebruikte een speciale shampoo voor vet haar.

Sluiten
Inloggen
silky
silky
[bijvoeglijk naamwoord]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

zijdeachtig, glad

zijdeachtig, glad

Ex: The kitten's fur was so silky that it was a pleasure to pet. 

De vacht van het kitten was zo zijdezacht dat het een plezier was om te aaien.

Sluiten
Inloggen
shiny
shiny
[bijvoeglijk naamwoord]

bright and smooth in a way that reflects light

glanzend, glad

glanzend, glad

Ex: The shiny surface of the polished marble floor reflected the overhead lights. 

Het glanzende oppervlak van de gepolijste marmeren vloer reflecteerde het plafondlicht.

Sluiten
Inloggen
thin
thin
[bijvoeglijk naamwoord]

(of hair) lacking thickness or volume

dun, ijl

dun, ijl

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun, worried about further damage. 
Sluiten
Inloggen
frizz
frizz
[zelfstandig naamwoord]

the condition of being formed into small tight curls

kroes, de toestand van in kleine strakke krullen worden gevormd

kroes, de toestand van in kleine strakke krullen worden gevormd

Sluiten
Inloggen
shock-headed
shock-headed
[bijvoeglijk naamwoord]

having a bushy thick mass of hair which is unkempt

warrig, ruig

warrig, ruig

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden