Aspetto - Acconciature naturali

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alle acconciature naturali come "calvo", "annodato" e "crespo".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

bald

[aggettivo]

having little or no hair on the head

calvo

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .Il signore anziano aveva una testa **calva** pulita e ordinata, che gli stava bene.

Chiudi

Accedi

balding

[aggettivo]

beginning to lose hair and become bald

che perde i capelli

Chiudi

Accedi

shaggy

[aggettivo]

(of hair or fur) long, untidy and thick

arruffato

Ex: The shaggy mane of the lion made it appear both majestic and wild .La **criniera ispida** del leone lo faceva apparire sia maestoso che selvaggio.

Chiudi

Accedi

shoulder-length

[aggettivo]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

spalla-lunghezza

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility .Molte persone preferiscono i capelli **a spalle** per la loro versatilità.

Chiudi

Accedi

sleek

[aggettivo]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

elegante

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .Il pelo **liscio** del cane mostrava quanto fosse stato ben curato.

Chiudi

Accedi

spiky

[aggettivo]

(of hair) sticking upward on the top of the head

spinoso

Ex: A bit of hair wax was all he needed to give his hair a spiky texture.Un po' di cera per capelli era tutto ciò di cui aveva bisogno per dare ai suoi capelli una texture **a punta**.

Chiudi

Accedi

bristly

[aggettivo]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

irsuto, ispid

Chiudi

Accedi

bushy

[aggettivo]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

folto

Ex: The cartoon character was drawn with comically bushy eyebrows .Il personaggio dei cartoni animati era disegnato con sopracciglia **folte** in modo comico.

Chiudi

Accedi

disheveled

[aggettivo]

having an untidy appearance

scompigliato, trasandato

Ex: He always looked disheveled, even after spending hours getting ready in the morning .Sembrava sempre **trasandato**, anche dopo aver passato ore a prepararsi la mattina.

Chiudi

Accedi

flyaway

[aggettivo]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

capelli fuori posto

Chiudi

Accedi

to frizz

[Verbo]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

arricciare

Ex: She does n't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much .Non usa più quella marca di shampoo perché le fa **arricciare** troppo i capelli.

Chiudi

Accedi

frizzy

[aggettivo]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

crespi

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .

Chiudi

Accedi

fuzzy

[aggettivo]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

lanuginoso

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .Il suo maglione **peloso** si sentiva confortante contro la sua pelle.

Chiudi

Accedi

hairless

[aggettivo]

without hair; bald

senza peli

Chiudi

Accedi

lank

[aggettivo]

(of hair) long, thin and straight

liscio e floscio

Chiudi

Accedi

luxuriant

[aggettivo]

(of hair) thick, rich, and abundant

lussureggiate

Ex: The princess in the fairy tale was known for her luxuriant locks that shimmered in the sunlight .La principessa nella fiaba era conosciuta per le sue **chiome lussureggianti** che luccicavano alla luce del sole.

Chiudi

Accedi

matted

[aggettivo]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

arruffato

Chiudi

Accedi

nappy

[aggettivo]

having tight curls or kinks in hair

crespo, riccio

Chiudi

Accedi

scraggly

[aggettivo]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

scompigliato, trasandato

Chiudi

Accedi

straight

[aggettivo]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

lisco

Ex: The doll had long , straight black hair .La bambola aveva i capelli neri lunghi e **lisci**.

Chiudi

Accedi

thick

[aggettivo]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

folto

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror , grateful for their natural fullness .Ammirava le sue **folte** ciglia allo specchio, grata per la loro naturale pienezza.

Chiudi

Accedi

tidy

[aggettivo]

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

ordinato, curato

Chiudi

Accedi

tousled

[aggettivo]

looking untidy in a pleasant way

scompigliato, arruffato

Chiudi

Accedi

unkempt

[aggettivo]

(of hair) not brushed or cut neatly

spettinato

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair , looking like he ’d overslept .È apparso alla riunione con i capelli **spettinati**, come se avesse dormito troppo.

Chiudi

Accedi

wavy

[aggettivo]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

ondulato

Ex: The model 's wavy hair framed her face in a soft and flattering way .I capelli **ondulati** del modello incorniciavano il suo viso in modo morbido e lusinghiero.

Chiudi

Accedi

crinkly

[aggettivo]

(of hair) being rough and curly

sgualcito

Chiudi

Accedi

curly

[aggettivo]

(of hair) having a spiral-like pattern

riccio

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .I capelli **ricci** del bambino erano adorabili e attiravano molta attenzione.

Chiudi

Accedi

windblown

[aggettivo]

appearing untidy because of the wind

scompigliato dal vento, arruffato dal vento

Chiudi

Accedi

wiry

[aggettivo]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rigido, crespo

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .I capelli grigi **rigidi** della donna anziana incorniciavano il suo viso in ciuffi vaporosi, aggiungendo al suo fascino eccentrico.

Chiudi

Accedi

skinhead

[sostantivo]

someone whose head is closely shaved

testa di pelle

Chiudi

Accedi

downy

[aggettivo]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

morbido

Ex: The downy feathers of the ducklings made them look adorable as they waddled along.Le piume **morbide** degli anatroccoli li facevano sembrare adorabili mentre zampettavano.

Chiudi

Accedi

uncombed

[aggettivo]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

spettinato, arruffato

Chiudi

Accedi

stringy

[aggettivo]

(of hair) consisting of long and thin strands

filamentoso, a lunghe ciocche sottili

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .La sua barba cresceva a chiazze e **filamentosa**, priva della pienezza di una barba folta.

Chiudi

Accedi

fuzz

[sostantivo]

a mass of curled hair or fibers

fuzz

Chiudi

Accedi

glossy

[aggettivo]

shiny and smooth in a pleasant way

lucido

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish .Le piaceva l'aspetto **lucido** del suo nuovo smalto per unghie.

Chiudi

Accedi

greasy

[aggettivo]

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

unto

Chiudi

Accedi

silky

[aggettivo]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

soffice

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .La consistenza **setosa** della lozione ha lasciato la sua pelle morbida e idratata.

Chiudi

Accedi

shiny

[aggettivo]

bright and smooth in a way that reflects light

lucido

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .I bottoni metallici della sua giacca catturavano la luce, apparendo **lucidi** contro il tessuto.

Chiudi

Accedi

thin

[aggettivo]

(of hair) lacking thickness or volume

fine, rado

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun , worried about further damage .

Chiudi

Accedi

frizz

[sostantivo]

the condition of being formed into small tight curls