Εμφάνιση - Φυσικά Χτενίσματα

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με φυσικά χτενίσματα όπως "φαλάκρα", "μπερδεμένα" και "τσαλακωμένα".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Εμφάνιση
bald [επίθετο]
اجرا کردن

φαλακρός

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .

Ο ηλικιωμένος κύριος είχε ένα τακτοποιημένο και καθαρό φαλακρό κεφάλι, που του πήγαινε πολύ καλά.

balding [επίθετο]
اجرا کردن

αρχίζει να φαλακρώνει

shaggy [επίθετο]
اجرا کردن

μαλλιαρός

Ex: The dog ’s shaggy coat needed regular grooming to prevent matting .

Το ακατέργαστο τρίχωμα του σκύλου χρειαζόταν τακτικό περιποίηση για να αποφευχθεί η μπλέξιμο.

shoulder-length [επίθετο]
اجرا کردن

μέχρι τους ώμους

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility .

Πολλοί άνθρωποι προτιμούν τα μαλλιά μέχρι τους ώμους για την ευελιξία τους.

sleek [επίθετο]
اجرا کردن

απαλός

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .

Το απαλό τρίχωμα του σκύλου έδειχνε πόσο καλά είχε περιποιηθεί.

spiky [επίθετο]
اجرا کردن

ακανθώδης

Ex:

Λίγο κερί μαλλιών ήταν ό,τι χρειαζόταν για να δώσει στα μαλλιά του μια ακίδωτη υφή.

bushy [επίθετο]
اجرا کردن

πυκνός

Ex: The dog 's bushy tail wagged excitedly as it greeted its owner .

Η πυκνή ουρά του σκύλου κουνιόταν ενθουσιασμένα καθώς χαιρετούσε τον ιδιοκτήτη του.

disheveled [επίθετο]
اجرا کردن

ακατάστατος

Ex: He always looked disheveled , even after spending hours getting ready in the morning .

Φαινόταν πάντα ατημέλητος, ακόμα και αφού πέρασε ώρες να ετοιμάζεται το πρωί.

to frizz [ρήμα]
اجرا کردن

κατσαρώνω

Ex: She does n't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much .

Δεν χρησιμοποιεί πια αυτή τη μάρκα σαμπουάν γιατί κάνει τα μαλλιά της πολύ σγουρά.

frizzy [επίθετο]
اجرا کردن

σγουρός

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .

Τα ανακατωμένα μαλλιά της γυναίκας ήταν δύσκολα στη διαχείριση, απαιτώντας συχνή ξεμπέρδεμα.

fuzzy [επίθετο]
اجرا کردن

χνουδωτός

Ex: When the flower bloomed , its petals had a delicate , fuzzy edge .

Όταν άνθισε το λουλούδι, τα πέταλά του είχαν μια λεπτή, χνουδωτή άκρη.

luxuriant [επίθετο]
اجرا کردن

πλούσιος

Ex: The model 's luxuriant curls framed her face beautifully .

Οι πλούσιες μπούκλες του μοντέλου πλαισίωναν όμορφα το πρόσωπό της.

matted [επίθετο]
اجرا کردن

μπερδεμένος

straight [επίθετο]
اجرا کردن

ίσιος

Ex: The doll had long , straight black hair .

Η κούκλα είχε μακριά, ίσια μαύρα μαλλιά.

thick [επίθετο]
اجرا کردن

πυκνός

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror , grateful for their natural fullness .
tidy [επίθετο]
اجرا کردن

τακτοποιημένος

unkempt [επίθετο]
اجرا کردن

ατημέλητος

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair , looking like he ’d overslept .

Εμφανίστηκε στη συνάντηση με ατημέλητα μαλλιά, φαινόμενος σαν να είχε κοιμηθεί παραπάνω.

wavy [επίθετο]
اجرا کردن

κυματιστό

Ex: The model 's wavy hair framed her face in a soft and flattering way .

Τα κυματιστά μαλλιά του μοντέλου πλαισίωναν το πρόσωπό της με έναν απαλό και κολακευτικό τρόπο.

curly [επίθετο]
اجرا کردن

σγουρός

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .

Τα σγουρά μαλλιά του μωρού ήταν αξιολάτρευτα και τραβούσαν πολλή προσοχή.

windblown [επίθετο]
اجرا کردن

αναστατωμένος από τον άνεμο

wiry [επίθετο]
اجرا کردن

άκαμπτος

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .

Τα σκληρά γκρι μαλλιά της ηλικιωμένης γυναίκας πλαισίωναν το πρόσωπό της σε αέρινα τσαμπιά, προσθέτοντας στην εκκεντρική της γοητεία.

downy [επίθετο]
اجرا کردن

μαλακός

Ex:

Τα απαλά φτερά των παπιών τα έκαναν να φαίνονται αξιολάτρευτα καθώς περπατούσαν.

stringy [επίθετο]
اجرا کردن

νηματώδης

Ex: His beard grew in patchy and stringy , lacking the fullness of a thick beard .

Το γένι του μεγάλωσε άνισα και νηματώδες, χωρίς την πυκνότητα ενός πυκνού γενιού.

fuzz [ουσιαστικό]
اجرا کردن

χνούδι

glossy [επίθετο]
اجرا کردن

γυαλιστερός

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish .

Της άρεσε η γυαλιστερή εμφάνιση του νέου της μανικιούρ.

greasy [επίθετο]
اجرا کردن

(of hair or skin) naturally producing an excess of oil

Ex:
silky [επίθετο]
اجرا کردن

μεταξένιος

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .

Η μεταξένια υφή του λοσιόν άφησε το δέρμα της απαλό και ενυδατωμένο.

shiny [επίθετο]
اجرا کردن

λαμπερός

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .

Τα μεταλλικά κουμπιά στο σακάκι του έπιασαν το φως, εμφανίζοντας λαμπερά έναντι του υφάσματος.

thin [επίθετο]
اجرا کردن

λεπτός

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun , worried about further damage .

Φορούσε ένα καπέλο για να προστατεύσει τα λεπτά μαλλιά του από τον δυνατό ήλιο, ανησυχώντας για περαιτέρω ζημιά.