Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Εμφάνιση - Φυσικά Χτενίσματα

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με φυσικά χτενίσματα όπως "φαλάκρα", "μπερδεμένα" και "τσαλακωμένα".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Words Related to Appearance

[επίθετο]

having little or no hair on the head

φαλακρός, αδιάντροπος

φαλακρός, αδιάντροπος

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .Ο ηλικιωμένος κύριος είχε ένα τακτοποιημένο και καθαρό **φαλακρό** κεφάλι, που του πήγαινε πολύ καλά.

Κλείσιμο

[επίθετο]

beginning to lose hair and become bald

αρχίζει να φαλακρώνει, χάνει μαλλιά

αρχίζει να φαλακρώνει, χάνει μαλλιά

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair or fur) long, untidy and thick

μαλλιαρός, ατημέλητος

μαλλιαρός, ατημέλητος

Ex: The shaggy mane of the lion made it appear both majestic and wild .Η **ατημέλητη χαίτη** του λιονταριού το έκανε να φαίνεται ταυτόχρονα μεγαλειώδες και άγριο.

Κλείσιμο

shoulder-length

[επίθετο]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

μέχρι τους ώμους, μήκους ώμου

μέχρι τους ώμους, μήκους ώμου

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility .Πολλοί άνθρωποι προτιμούν τα μαλλιά **μέχρι τους ώμους** για την ευελιξία τους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

απαλός, μεταξένιος

απαλός, μεταξένιος

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .Το **απαλό** τρίχωμα του σκύλου έδειχνε πόσο καλά είχε περιποιηθεί.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) sticking upward on the top of the head

ακανθώδης, αναστηλωμένος

ακανθώδης, αναστηλωμένος

Ex: A bit of hair wax was all he needed to give his hair a spiky texture.Λίγο κερί μαλλιών ήταν ό,τι χρειαζόταν για να δώσει στα μαλλιά του μια **ακίδωτη** υφή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

τραχύς, αγκαθωτός

τραχύς, αγκαθωτός

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

πυκνός, θαμνώδης

πυκνός, θαμνώδης

Ex: The cartoon character was drawn with comically bushy eyebrows .Ο καρτούν χαρακτήρας σχεδιάστηκε με **πυκνά** φρύδια με κωμικό τρόπο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having an untidy appearance

ακατάστατος, ατημέλητος

ακατάστατος, ατημέλητος

Ex: He always looked disheveled, even after spending hours getting ready in the morning .Φαινόταν πάντα **ατημέλητος**, ακόμα και αφού πέρασε ώρες να ετοιμάζεται το πρωί.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

πετών, δύσκολος στο χτένισμα

πετών, δύσκολος στο χτένισμα

Κλείσιμο

[ρήμα]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

κατσαρώνω, κυρτώνω

κατσαρώνω, κυρτώνω

Ex: She does n't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much .Δεν χρησιμοποιεί πια αυτή τη μάρκα σαμπουάν γιατί κάνει τα μαλλιά της πολύ **σγουρά**.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

σγουρός, κατσαράς

σγουρός, κατσαράς

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .

Κλείσιμο

[επίθετο]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

χνουδωτός, μαλακός

χνουδωτός, μαλακός

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .Το **χνουδωτό** πουλόβερ του ήταν ανακουφιστικό στο δέρμα του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

without hair; bald

άτριχος, φαλακρός

άτριχος, φαλακρός

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) long, thin and straight

μακρύ, λεπτό και ίσιο

μακρύ, λεπτό και ίσιο

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) thick, rich, and abundant

πλούσιος, πυκνός

πλούσιος, πυκνός

Ex: The princess in the fairy tale was known for her luxuriant locks that shimmered in the sunlight .Η πριγκίπισσα στο παραμύθι ήταν γνωστή για τα **πλούσια μαλλιά** της που λάμπανε στον ήλιο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

μπερδεμένος, ακατάστατος

μπερδεμένος, ακατάστατος

Κλείσιμο

[επίθετο]

having tight curls or kinks in hair

σγουρός, κατσαράς

σγουρός, κατσαράς

Κλείσιμο

[επίθετο]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

ακατάστατος, ατημέλητος

ακατάστατος, ατημέλητος

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

ίσιος, λεία

ίσιος, λεία

Ex: The doll had long , straight black hair .Η κούκλα είχε μακριά, **ίσια** μαύρα μαλλιά.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

πυκνός, παχύς

πυκνός, παχύς

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror , grateful for their natural fullness .Θαύμαζε τα **πυκνά** της βλεφαρίδες στον καθρέφτη, ευγνώμων για τη φυσική τους πυκνότητα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

τακτοποιημένος, νετ

τακτοποιημένος, νετ

Κλείσιμο

[επίθετο]

looking untidy in a pleasant way

ατημέλητος, ακατάστατος

ατημέλητος, ακατάστατος

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) not brushed or cut neatly

ατημέλητος, απεριποίητος

ατημέλητος, απεριποίητος

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair , looking like he ’d overslept .Εμφανίστηκε στη συνάντηση με **ατημέλητα** μαλλιά, φαινόμενος σαν να είχε κοιμηθεί παραπάνω.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

κυματιστό, σγουρό

κυματιστό, σγουρό

Ex: The model 's wavy hair framed her face in a soft and flattering way .Τα **κυματιστά** μαλλιά του μοντέλου πλαισίωναν το πρόσωπό της με έναν απαλό και κολακευτικό τρόπο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) being rough and curly

σγουρός, κατσαράς

σγουρός, κατσαράς

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) having a spiral-like pattern

σγουρός, κατσαράς

σγουρός, κατσαράς

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .Τα **σγουρά** μαλλιά του μωρού ήταν αξιολάτρευτα και τραβούσαν πολλή προσοχή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

appearing untidy because of the wind

αναστατωμένος από τον άνεμο, αχτένιστος από τον άνεμο

αναστατωμένος από τον άνεμο, αχτένιστος από τον άνεμο

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

άκαμπτος, σγουρός

άκαμπτος, σγουρός

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .Τα **σκληρά** γκρι μαλλιά της ηλικιωμένης γυναίκας πλαισίωναν το πρόσωπό της σε αέρινα τσαμπιά, προσθέτοντας στην εκκεντρική της γοητεία.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

someone whose head is closely shaved

skinhead, ξυρισμένο κεφάλι

skinhead, ξυρισμένο κεφάλι

Κλείσιμο

[επίθετο]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

μαλακός, χνουδωτός

μαλακός, χνουδωτός

Ex: The downy feathers of the ducklings made them look adorable as they waddled along.Τα **απαλά** φτερά των παπιών τα έκαναν να φαίνονται αξιολάτρευτα καθώς περπατούσαν.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

αχτένιστος, ατημέλητος

αχτένιστος, ατημέλητος

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) consisting of long and thin strands

νηματώδης, που αποτελείται από μακριές και λεπτές τούφες

νηματώδης, που αποτελείται από μακριές και λεπτές τούφες

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .Το γένι του μεγάλωσε άνισα και **νηματώδες**, χωρίς την πυκνότητα ενός πυκνού γενιού.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a mass of curled hair or fibers

χνούδι, σύμπλεγμα ινών

χνούδι, σύμπλεγμα ινών

Κλείσιμο

[επίθετο]

shiny and smooth in a pleasant way

γυαλιστερός, λαμπερός

γυαλιστερός, λαμπερός

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish .Της άρεσε η **γυαλιστερή** εμφάνιση του νέου της μανικιούρ.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

λιπαρά, σβουρωμένος

λιπαρά, σβουρωμένος

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

μεταξένιος, απαλός

μεταξένιος, απαλός

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .Η **μεταξένια** υφή του λοσιόν άφησε το δέρμα της απαλό και ενυδατωμένο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

bright and smooth in a way that reflects light

λαμπερός, γυαλιστερός

λαμπερός, γυαλιστερός

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .Τα μεταλλικά κουμπιά στο σακάκι του έπιασαν το φως, εμφανίζοντας **λαμπερά** έναντι του υφάσματος.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of hair) lacking thickness or volume

λεπτός, αραιός

λεπτός, αραιός

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun , worried about further damage .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the condition of being formed into small tight curls

φριζ, κατάσταση σχηματισμού μικρών σφιχτών μπούκλες

φριζ, κατάσταση σχηματισμού μικρών σφιχτών μπούκλες

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a bushy thick mass of hair which is unkempt

ατημέλητος, φαράκλωτος

ατημέλητος, φαράκλωτος

Κλείσιμο

Εμφάνιση

Λήψη εφαρμογής LanGeek