Aspect - Coafuri naturale

having little or no hair on the head

bărbos, chel

beginning to lose hair and become bald

începând să rămână fără păr, în proces de chelire

(of hair or fur) long, untidy and thick

mătăsos, neîngrijit

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

până la umeri, lungime medie

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

neted, strălucitor

(of hair) sticking upward on the top of the head

spinos, mohican

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

spinos, dur

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

bărăgă, spreasă

having an untidy appearance

neîngrijit, dezordonat

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

neîngrijit, ușor

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

ondula, valuri

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

creț, ristor

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

pufos, neclar

without hair; bald

fără păr, calvit

(of hair) long, thin and straight

lung, subțire

(of hair) thick, rich, and abundant

luxuriant, bogat

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

incâlcit, îngreunat

having tight curls or kinks in hair

cucernic, buclat

uneven, unkempt, or ragged in appearance

neîngrijit, țăpărist

(of hair) not curly or wavy

drept, neted

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

deasă, groasă

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

îngrijit, ordonat

looking untidy in a pleasant way

deshemat, neîngrijit

(of hair) not brushed or cut neatly

neîngrijit, neordonat

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

valurit, ondulat

(of hair) being rough and curly

ondulat, creț

(of hair) having a spiral-like pattern

cocorât, cuddle

appearing untidy because of the wind

răvășit de vânt, împrăștiat de vânt

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rigid, aspru

someone whose head is closely shaved

skinhead, cap ras

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

pufos, moale

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

neîngrijit, necoafat

(of hair) consisting of long and thin strands

subțire, firav

a mass of curled hair or fibers

puf, fibre

shiny and smooth in a pleasant way

lucios, strălucitor

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

grăsos, uleios

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

mătăsos, neted

bright and smooth in a way that reflects light

strălucitor, lucios

(of hair) lacking thickness or volume

subțire, rar

the condition of being formed into small tight curls

creț, frizz

having a bushy thick mass of hair which is unkempt

cap cu părul zburlit, păr neîngrijit