Aspect - Coafuri naturale

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de coafurile naturale precum "chel", "încurcat" și "creț".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

bald

[adjectiv]

having little or no hair on the head

chel, pleșuv

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .Domnul în vârstă avea un cap **chel** îngrijit și ordonat, care îi venea bine.

Închide

Conectare

balding

[adjectiv]

beginning to lose hair and become bald

începe să chelească, pierzând păr

Închide

Conectare

shaggy

[adjectiv]

(of hair or fur) long, untidy and thick

ciuclios, neîngrijit

Ex: The shaggy mane of the lion made it appear both majestic and wild .**Coama zburlită** a leului îi dădea un aspect atât de majestuos, cât și de sălbatic.

Închide

Conectare

shoulder-length

[adjectiv]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

până la umeri, lungimea umerilor

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility .Mulți oameni preferă părul **până la umeri** pentru versatilitatea sa.

Închide

Conectare

sleek

[adjectiv]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

neted, mătăsos

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .Blana **netedă** a câinelui arăta cât de bine fusese îngrijit.

Închide

Conectare

spiky

[adjectiv]

(of hair) sticking upward on the top of the head

țepos, ciufat

Ex: A bit of hair wax was all he needed to give his hair a spiky texture.Un pic de ceară pentru păr era tot ce avea nevoie pentru a-și da părului o textură **țepoasă**.

Închide

Conectare

bristly

[adjectiv]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

țepos, aspru

Închide

Conectare

bushy

[adjectiv]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

des, tufos

Ex: The cartoon character was drawn with comically bushy eyebrows .Personajul de desen animat a fost desenat cu sprâncene **tufești** într-un mod comic.

Închide

Conectare

disheveled

[adjectiv]

having an untidy appearance

neîngrijit, dezordonat

Ex: He always looked disheveled, even after spending hours getting ready in the morning .Părea întotdeauna **neîngrijit**, chiar și după ce a petrecut ore întregi pregătindu-se dimineața.

Închide

Conectare

flyaway

[adjectiv]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

zburătăcit, neîmblânzit

Închide

Conectare

to frizz

[verb]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

a se încreți, a se bucla

Ex: She does n't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much .Ea nu mai folosește acea marcă de șampon pentru că îi face părul prea **creț**.

Închide

Conectare

frizzy

[adjectiv]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

creț, încâlcit

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .

Închide

Conectare

fuzzy

[adjectiv]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

pufos, moale

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .Puloverul lui **pufos** se simțea reconfortant pe pielea lui.

Închide

Conectare

hairless

[adjectiv]

without hair; bald

fără păr, chel

Închide

Conectare

lank

[adjectiv]

(of hair) long, thin and straight

lung, subțire și drept

Închide

Conectare

luxuriant

[adjectiv]

(of hair) thick, rich, and abundant

luxuriant, des

Ex: The princess in the fairy tale was known for her luxuriant locks that shimmered in the sunlight .Prințesa din basm era cunoscută pentru **părul ei luxuriant** care strălucea în soare.

Închide

Conectare

matted

[adjectiv]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

încurcat, înnodat

Închide

Conectare

nappy

[adjectiv]

having tight curls or kinks in hair

creț, încâlcit

Închide

Conectare

scraggly

[adjectiv]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

neîngrijit, mălurat

Închide

Conectare

straight

[adjectiv]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

drept, neted

Ex: The doll had long , straight black hair .Păpușa avea păr lung, negru și **drept**.

Închide

Conectare

thick

[adjectiv]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

des, gros

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror , grateful for their natural fullness .Ea și-a admirat genele **grosiere** în oglindă, recunoscătoare pentru plenitudinea lor naturală.

Închide

Conectare

tidy

[adjectiv]

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

îngrijit, ordonat

Închide

Conectare

tousled

[adjectiv]

looking untidy in a pleasant way

ciudat, neîngrijit

Închide

Conectare

unkempt

[adjectiv]

(of hair) not brushed or cut neatly

neîngrijit, negligent

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair , looking like he ’d overslept .A apărut la întâlnire cu părul **neîngrijit**, arătând ca și cum ar fi dormit prea mult.

Închide

Conectare

wavy

[adjectiv]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

ondulat, creț

Ex: The model 's wavy hair framed her face in a soft and flattering way .Părul **ondulat** al modelului îi încadra fața într-un mod moale și favorabil.

Închide

Conectare

crinkly

[adjectiv]

(of hair) being rough and curly

creț, bucleț

Închide

Conectare

curly

[adjectiv]

(of hair) having a spiral-like pattern

creț, bucleț

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .Părul **creț** al bebelușului era adorabil și atrăgea multă atenție.

Închide

Conectare

windblown

[adjectiv]

appearing untidy because of the wind

zburlit de vânt, despletit de vânt

Închide

Conectare

wiry

[adjectiv]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rigid, creț

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .Părul gri **rigid** al femeii în vârstă îi încadra fața în smocuri subțiri, adăugându-i farmecului ei excentric.

Închide

Conectare

skinhead

[substantiv]

someone whose head is closely shaved

skinhead, cap ras

Închide

Conectare

downy

[adjectiv]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

pufos, moale

Ex: The downy feathers of the ducklings made them look adorable as they waddled along.Penele **pufoase** ale rățușeilor îi făceau să pară adorabili în timp ce se clătinau.

Închide

Conectare

uncombed

[adjectiv]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

nepieptănat, zburlit

Închide

Conectare

stringy

[adjectiv]

(of hair) consisting of long and thin strands

fibros, format din șuvițe lungi și subțiri

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .Barba lui a crescut inegala și **fibrinoasă**, fără plinătatea unei bărbi groase.

Închide

Conectare

fuzz

[substantiv]

a mass of curled hair or fibers

puf, ghemotoc de fibre

Închide

Conectare

glossy

[adjectiv]

shiny and smooth in a pleasant way

lucios, strălucitor

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish .I-a plăcut aspectul **lucios** al noii ei lacuri de unghii.

Închide

Conectare

greasy

[adjectiv]

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

gras, sebaceu

Închide

Conectare

silky

[adjectiv]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

mătăsos, neted

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .Textura **mătăsoasă** a loțiunii i-a lăsat pielea moale și hidratată.

Închide

Conectare

shiny

[adjectiv]

bright and smooth in a way that reflects light

strălucitor, lucios

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .Nasturii metalici de pe jacheta lui au prins lumina, apărând **strălucitori** pe fondul țesăturii.

Închide

Conectare

thin

[adjectiv]

(of hair) lacking thickness or volume

subțire, rărit

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun , worried about further damage .

Închide

Conectare

frizz

[substantiv]

the condition of being formed into small tight curls