Megjelenés - Természetes frizurák

Itt megtanulhat néhány angol szót a természetes frizurákhoz kapcsolódóan, mint például a "kopasz", "gubancos" és "göndör".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

bald

[melléknév]

having little or no hair on the head

kopasz, kopott

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .Az idősebb úrnak rendes és rendezett **kopasz** feje volt, ami jól állt neki.

Bezárás

Bejelentkezés

balding

[melléknév]

beginning to lose hair and become bald

kezd kopaszodni, hajvesztés

Bezárás

Bejelentkezés

shaggy

[melléknév]

(of hair or fur) long, untidy and thick

borzas, rendetlen

Ex: The shaggy mane of the lion made it appear both majestic and wild .Az oroszlán **borzas sörénye** egyszerre volt lenyűgöző és vad.

Bezárás

Bejelentkezés

shoulder-length

[melléknév]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

vállig érő, vállhosszúságú

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility .Sokan az **vállig érő** hajat részesítik előnyben sokoldalúsága miatt.

Bezárás

Bejelentkezés

sleek

[melléknév]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

sima, selymes

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .A kutya **simaszőrű** bundája mutatta, milyen jól ápolták.

Bezárás

Bejelentkezés

spiky

[melléknév]

(of hair) sticking upward on the top of the head

tüskés, borzolt

Ex: A bit of hair wax was all he needed to give his hair a spiky texture.Egy kis hajviasz volt minden, amire szüksége volt, hogy hajának **tüskés** textúrát adjon.

Bezárás

Bejelentkezés

bristly

[melléknév]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

borsós, merev szőrű

Bezárás

Bejelentkezés

bushy

[melléknév]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

bozontos, sűrű

Ex: The cartoon character was drawn with comically bushy eyebrows .A rajzfilmfigura **bozontos** szemöldökkel volt megrajzolva vicces módon.

Bezárás

Bejelentkezés

disheveled

[melléknév]

having an untidy appearance

rendetlen, gubancos

Ex: He always looked disheveled, even after spending hours getting ready in the morning .Mindig **rendetlenül** nézett ki, még akkor is, ha órákat töltött a reggeli készülődéssel.

Bezárás

Bejelentkezés

flyaway

[melléknév]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

szállingózó, kezelhetetlen

Bezárás

Bejelentkezés

to frizz

[ige]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

göndörödik, bodrosodik

Ex: She does n't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much .Már nem használja azt a samponmárkát, mert túlságosan **göndöríti** a haját.

Bezárás

Bejelentkezés

frizzy

[melléknév]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

göndör, bodros

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .

Bezárás

Bejelentkezés

fuzzy

[melléknév]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

bolyhos, puha

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .A **bolyhos** pulóverje megnyugtatóan érződött a bőrén.

Bezárás

Bejelentkezés

hairless

[melléknév]

without hair; bald

szőrtelen, kopasz

Bezárás

Bejelentkezés

lank

[melléknév]

(of hair) long, thin and straight

hosszú, vékony és egyenes

Bezárás

Bejelentkezés

luxuriant

[melléknév]

(of hair) thick, rich, and abundant

buja, sűrű

Ex: The princess in the fairy tale was known for her luxuriant locks that shimmered in the sunlight .A hercegnő a mesében arról volt híres, hogy **dús haja** ragyogott a napfényben.

Bezárás

Bejelentkezés

matted

[melléknév]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

gubancos, összegubancolódott

Bezárás

Bejelentkezés

nappy

[melléknév]

having tight curls or kinks in hair

göndör, gubancos

Bezárás

Bejelentkezés

scraggly

[melléknév]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

rendetlen, borzas

Bezárás

Bejelentkezés

straight

[melléknév]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

egyenes, sima

Ex: The doll had long , straight black hair .A babának hosszú, **egyenes** fekete haja volt.

Bezárás

Bejelentkezés

thick

[melléknév]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

vastag, sűrű

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror , grateful for their natural fullness .Csodálta **sűrű** szempilláit a tükörben, hálás természetes teljességükért.

Bezárás

Bejelentkezés

tidy

[melléknév]

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

rendes, ápolt

Bezárás

Bejelentkezés

tousled

[melléknév]

looking untidy in a pleasant way

borzolt, rendetlen

Bezárás

Bejelentkezés

unkempt

[melléknév]

(of hair) not brushed or cut neatly

gubancos, gondozatlan

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair , looking like he ’d overslept .Rendetlen hajjal jelent meg a találkozón, úgy nézett ki, mintha túlaludta volna magát.

Bezárás

Bejelentkezés

wavy

[melléknév]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

hullámos, göndör

Ex: The model 's wavy hair framed her face in a soft and flattering way .A modell **hullámos** haja lágyan és hízelgően keretezte az arcát.

Bezárás

Bejelentkezés

crinkly

[melléknév]

(of hair) being rough and curly

göndör, gubancos

Bezárás

Bejelentkezés

curly

[melléknév]

(of hair) having a spiral-like pattern

göndör, gubancos

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .A baba **göndör** haja aranyos volt és sok figyelmet vonzott.

Bezárás

Bejelentkezés

windblown

[melléknév]

appearing untidy because of the wind

széttépett a szél, szélben borzolt

Bezárás

Bejelentkezés

wiry

[melléknév]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

merev, göndör

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .Az idős nő **merev** szürke haja füstös tincsekben keretezte az arcát, növelve különös báját.

Bezárás

Bejelentkezés

skinhead

[Főnév]

someone whose head is closely shaved

skinhead, kopasz fej

Bezárás

Bejelentkezés

downy

[melléknév]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

pihe, puha

Ex: The downy feathers of the ducklings made them look adorable as they waddled along.A kiskacsák **pihe** tollai elbájosítóvá tették őket, amint botorkálva mentek.

Bezárás

Bejelentkezés

uncombed

[melléknév]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

meg nem fésült, borzolt

Bezárás

Bejelentkezés

stringy

[melléknév]

(of hair) consisting of long and thin strands

szálas, hosszú és vékony szálakból álló

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .A szakála foltokban és **fonalszerűen** nőtt, hiányzott belőle a sűrű szakáll teljessége.

Bezárás

Bejelentkezés

fuzz

[Főnév]

a mass of curled hair or fibers

pihe, rostcsomó

Bezárás

Bejelentkezés

glossy

[melléknév]

shiny and smooth in a pleasant way

fényes, simított

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish .Szerette az új körömlakkja **fényes** megjelenését.

Bezárás

Bejelentkezés

greasy

[melléknév]

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

zsíros, faggyútermelő

Bezárás

Bejelentkezés

silky

[melléknév]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

selymes, simá

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .A testápoló **selymes** textúrája puha és hidratált érzetet kölcsönzött a bőrének.

Bezárás

Bejelentkezés

shiny

[melléknév]

bright and smooth in a way that reflects light

fényes, csillogó

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .A kabátján lévő fém gombok elkapják a fényt, **fényesnek** tűnnek a szövet mellett.

Bezárás

Bejelentkezés

thin

[melléknév]

(of hair) lacking thickness or volume

vékony, ritka

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun , worried about further damage .

Bezárás

Bejelentkezés

frizz

[Főnév]

the condition of being formed into small tight curls