Aparência - Penteados naturais

having little or no hair on the head

careca, despido de cabelo

beginning to lose hair and become bald

começando a ficar careca, em processo de calvície

(of hair or fur) long, untidy and thick

pêlo desgrenhado, cabelos desgrenhados

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

comprimento dos ombros, até aos ombros

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

liso, brilhante

(of hair) sticking upward on the top of the head

espigado, pontiagudo

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

espinhoso, áspero

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

bushy, espesso

a person's untidy or messy appearance, typically their hair or clothing, as if it has not been properly groomed or cared for

desalinhado, desordenado

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

desarrumado, frágil

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

cachear, crescer

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

crespo, cachos

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

fuzzy, borroso

without hair; bald

sem cabelo, careca

(of hair) long, thin and straight

longo, fino

(of hair) thick, rich, and abundant

luxuriante, opulento

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

embaraçado, emaranhado

having tight curls or kinks in hair

crespo, cacheado

uneven, unkempt, or ragged in appearance

bagunçado, despenteado

(of hair) not curly or wavy

liso, direto

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

espesso, denso

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

organizado, arrumado

looking untidy in a pleasant way

desalinhado, bagunçado

(of hair) not brushed or cut neatly

desleixado, bagunçado

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

ondulado, crespo

(of hair) being rough and curly

crespo, cacheado

(of hair) having a spiral-like pattern

cacheado, crespo

appearing untidy because of the wind

desalinhado pelo vento, bagunçado pelo vento

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rígido, dura

someone whose head is closely shaved

skinhead, cabeça raspada

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

felpudo, macio

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

despenteado, desarrumado

(of hair) consisting of long and thin strands

fino, delgado

a mass of curled hair or fibers

pelúcia, fibras

shiny and smooth in a pleasant way

brilhante, lustroso

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

gorduroso, oleoso

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

sedoso, liso

bright and smooth in a way that reflects light

brilhante, lustroso

(of hair) lacking thickness or volume

fino, raro

the condition of being formed into small tight curls

crespo, frizz

having a bushy thick mass of hair which is unkempt

cabelo desgrenhado, cabeça bagunçada