Aparência - Penteados naturais

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a penteados naturais como "careca", "embaraçado" e "frizz".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

bald

[adjetivo]

having little or no hair on the head

careca, calvo

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .O cavalheiro mais velho tinha uma cabeça **careca** limpa e arrumada, que lhe ficava bem.

Fechar

Entrar

balding

[adjetivo]

beginning to lose hair and become bald

começando a ficar careca, perdendo cabelo

Fechar

Entrar

shaggy

[adjetivo]

(of hair or fur) long, untidy and thick

peludo, desgrenhado

Ex: The shaggy mane of the lion made it appear both majestic and wild .A **juba desgrenhada** do leão fazia com que ele parecesse majestoso e selvagem ao mesmo tempo.

Fechar

Entrar

shoulder-length

[adjetivo]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

até os ombros, comprimento de ombros

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility .Muitas pessoas preferem cabelo **até os ombros** pela sua versatilidade.

Fechar

Entrar

sleek

[adjetivo]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

liso, sedoso

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .O pelo **liso** do cachorro mostrava o quão bem ele tinha sido tratado.

Fechar

Entrar

spiky

[adjetivo]

(of hair) sticking upward on the top of the head

espetado, arrepiado

Ex: A bit of hair wax was all he needed to give his hair a spiky texture.Um pouco de cera para cabelo era tudo o que ele precisava para dar ao seu cabelo uma textura **espinhosa**.

Fechar

Entrar

bristly

[adjetivo]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

hirsuto, erizado

Fechar

Entrar

bushy

[adjetivo]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

espesso, arbustivo

Ex: The cartoon character was drawn with comically bushy eyebrows .O personagem de desenho animado foi desenhado com sobrancelhas **espessas** de uma forma cômica.

Fechar

Entrar

disheveled

[adjetivo]

having an untidy appearance

desalinhado, desarrumado

Ex: He always looked disheveled, even after spending hours getting ready in the morning .Ele sempre parecia **desalinhado**, mesmo depois de passar horas se arrumando de manhã.

Fechar

Entrar

flyaway

[adjetivo]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

rebelde, desalinhado

Fechar

Entrar

to frizz

[verbo]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

encaracolar, frisar

Ex: She does n't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much .Ela não usa mais essa marca de shampoo porque deixa seu cabelo muito **crespo**.

Fechar

Entrar

frizzy

[adjetivo]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

crespo, encaracolado

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .

Fechar

Entrar

fuzzy

[adjetivo]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

peludo, fofo

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .Seu suéter **peludo** era reconfortante contra sua pele.

Fechar

Entrar

hairless

[adjetivo]

without hair; bald

sem pelos, careca

Fechar

Entrar

lank

[adjetivo]

(of hair) long, thin and straight

comprido, fino e liso

Fechar

Entrar

luxuriant

[adjetivo]

(of hair) thick, rich, and abundant

luxuriante, espesso

Ex: The princess in the fairy tale was known for her luxuriant locks that shimmered in the sunlight .A princesa no conto de fadas era conhecida por seus **cabelos luxuriantes** que brilhavam ao sol.

Fechar

Entrar

matted

[adjetivo]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

embaraçado, emaranhado

Fechar

Entrar

nappy

[adjetivo]

having tight curls or kinks in hair

crespo, cacheado

Fechar

Entrar

scraggly

[adjetivo]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

desalinhado, desgrenhado

Fechar

Entrar

straight

[adjetivo]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

liso, reto

Ex: The doll had long , straight black hair .A boneca tinha cabelos longos, pretos e **lisos**.

Fechar

Entrar

thick

[adjetivo]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

espesso, denso

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror , grateful for their natural fullness .Ela admirou seus cílios **espessos** no espelho, grata por sua plenitude natural.

Fechar

Entrar

tidy

[adjetivo]

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

arrumado, organizado

Fechar

Entrar

tousled

[adjetivo]

looking untidy in a pleasant way

desalinhado, despenteado

Fechar

Entrar

unkempt

[adjetivo]

(of hair) not brushed or cut neatly

desalinhado, descurado

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair , looking like he ’d overslept .Ele apareceu na reunião com o cabelo **desalinhado**, parecendo que havia dormido demais.

Fechar

Entrar

wavy

[adjetivo]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

ondulado, cacheado

Ex: The model 's wavy hair framed her face in a soft and flattering way .O cabelo **ondulado** da modelo emoldurou seu rosto de uma maneira suave e lisonjeira.

Fechar

Entrar

crinkly

[adjetivo]

(of hair) being rough and curly

crespo, encaracolado

Fechar

Entrar

curly

[adjetivo]

(of hair) having a spiral-like pattern

cacheado, encaracolado

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .O cabelo **cacheado** do bebê era adorável e atraía muita atenção.

Fechar

Entrar

windblown

[adjetivo]

appearing untidy because of the wind

desarrumado pelo vento, desalinhado pelo vento

Fechar

Entrar

wiry

[adjetivo]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rígido, crespo

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .O cabelo grisalho **rígido** da idosa emoldurou seu rosto em mechas vaporosas, acrescentando ao seu charme excêntrico.

Fechar

Entrar

skinhead

[substantivo]

someone whose head is closely shaved

skinhead, cabeça raspada

Fechar

Entrar

downy

[adjetivo]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

fofo, penugento

Ex: The downy feathers of the ducklings made them look adorable as they waddled along.As penas **macias** dos patinhos os faziam parecer adoráveis enquanto cambaleavam.

Fechar

Entrar

uncombed

[adjetivo]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

despentead, desalinhado

Fechar

Entrar

stringy

[adjetivo]

(of hair) consisting of long and thin strands

fibroso, composto por fios longos e finos

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .Sua barba cresceu irregular e **fibrosa**, sem a densidade de uma barba espessa.

Fechar

Entrar

fuzz

[substantivo]

a mass of curled hair or fibers

penugem, borra

Fechar

Entrar

glossy

[adjetivo]

shiny and smooth in a pleasant way

brilhante, lustroso

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish .Ela adorou o visual **brilhante** do seu novo esmalte.

Fechar

Entrar

greasy

[adjetivo]

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

oleoso, sebáceo

Fechar

Entrar

silky

[adjetivo]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

sedoso, suave

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .A textura **sedosa** da loção deixou sua pele macia e hidratada.

Fechar

Entrar

shiny

[adjetivo]

bright and smooth in a way that reflects light

brilhante, reluzente

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .Os botões metálicos em seu casaco capturaram a luz, aparecendo **brilhantes** contra o tecido.

Fechar

Entrar

thin

[adjetivo]

(of hair) lacking thickness or volume

fino, ralo

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun , worried about further damage .

Fechar

Entrar

frizz

[substantivo]

the condition of being formed into small tight curls