pattern

Wygląd - Natural Hairstyles

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z naturalnymi fryzurami, takimi jak "łysy", "splątany" i "kędzierzawy".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Appearance
bald
bald
[przymiotnik]

having little or no hair on the head

łysy, wyłysiały

łysy, wyłysiały

Ex: His head became completely bald after years of shaving it clean. 

Jego głowa stała się całkowicie łysa po latach golenia.

balding
balding
[przymiotnik]

beginning to lose hair and become bald

zaczynający łysieć, tracący włosy

zaczynający łysieć, tracący włosy

shaggy
shaggy
[przymiotnik]

(of hair or fur) long, untidy and thick

kudłaty, niesforny

kudłaty, niesforny

Ex: The dog’s shaggy coat needed regular grooming to prevent matting. 

Kudłata sierść psa wymagała regularnej pielęgnacji, aby zapobiec splątaniu.

shoulder-length
shoulder-length
[przymiotnik]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

do ramion, długości ramion

do ramion, długości ramion

Ex: She trimmed her long hair to a neat shoulder-length style. 

Obcięła swoje długie włosy na schludną fryzurę do ramion.

sleek
sleek
[przymiotnik]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

gładki, jedwabisty

gładki, jedwabisty

Ex: The horse’s sleek coat gleamed in the afternoon sunlight. 

Gładka sierść konia lśniła w popołudniowym słońcu.

spiky
spiky
[przymiotnik]

(of hair) sticking upward on the top of the head

kolczasty, nastroszony

kolczasty, nastroszony

Ex: His spiky hair was the first thing people noticed about his style. 

Jego sterczące włosy były pierwszą rzeczą, którą ludzie zauważali w jego stylu.

bristly
bristly
[przymiotnik]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

szorstki, szczeciniasty

szorstki, szczeciniasty

bushy
bushy
[przymiotnik]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

krzaczasty, gęsty

krzaczasty, gęsty

Ex: Her bushy hair seemed untamable after walking through the humid weather. 

Jej gęste włosy wydawały się nie do okiełznania po przejściu przez wilgotną pogodę.

disheveled
disheveled
[przymiotnik]

having an untidy appearance

rozczochrany, nieporządny

rozczochrany, nieporządny

Ex: The disheveled state of his clothes made him stand out at the formal event. 

Nieporządny stan jego ubrań sprawił, że wyróżniał się na formalnym wydarzeniu.

flyaway
flyaway
[przymiotnik]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

rozwiany, nieposłuszny

rozwiany, nieposłuszny

to frizz
to frizz
[Czasownik]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

kręcić się, fryzować

kręcić się, fryzować

Ex: Whenever he lets his hair air dry, it starts to frizz and curl. 

Za każdym razem, gdy pozwala włosom wyschnąć na powietrzu, zaczynają się kręcić i falować.

frizzy
frizzy
[przymiotnik]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

kędzierzawy, kręcony

kędzierzawy, kręcony

Ex: After sleeping with wet hair, she woke up to find it frizzy and unruly. 

Po spaniu z mokrymi włosami obudziła się i stwierdziła, że są kędzierzawe i niesforne.

fuzzy
fuzzy
[przymiotnik]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

puszysty, włochaty

puszysty, włochaty

Ex: The blanket was so fuzzy that it felt like cuddling a cloud. 

Koc był tak puszysty, że czuło się, jakby przytulało się chmurę.

hairless
hairless
[przymiotnik]

without hair; bald

bezwłosy, łyse

bezwłosy, łyse

lank
lank
[przymiotnik]

(of hair) long, thin and straight

długi,  cienki i prosty

długi, cienki i prosty

luxuriant
luxuriant
[przymiotnik]

(of hair) thick, rich, and abundant

bujny, gęsty

bujny, gęsty

Ex: His luxuriant beard gave him a regal and commanding appearance. 

Jego bujna broda nadawała mu królewski i władczy wygląd.

matted
matted
[przymiotnik]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

splątany, zmierzwiony

splątany, zmierzwiony

nappy
nappy
[przymiotnik]

having tight curls or kinks in hair

kędzierzawy, kręcony

kędzierzawy, kręcony

scraggly
scraggly
[przymiotnik]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

nieporządny, rozczochrany

nieporządny, rozczochrany

straight
straight
[przymiotnik]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

prosty, gładki

prosty, gładki

Ex: After the treatment, her hair remained straight for weeks. 

Po zabiegu jej włosy pozostawały proste przez tygodnie.

thick
thick
[przymiotnik]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

gęsty, gruby

gęsty, gruby

Ex: The dog's thick fur required regular grooming to prevent matting. 

Gęste futro psa wymagało regularnej pielęgnacji, aby zapobiec splątaniu.

tidy
tidy
[przymiotnik]

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

schludny, uporządkowany

schludny, uporządkowany

tousled
tousled
[przymiotnik]

looking untidy in a pleasant way

rozczochrany,  potargany

rozczochrany, potargany

unkempt
unkempt
[przymiotnik]

(of hair) not brushed or cut neatly

rozczochrany, zaniedbany

rozczochrany, zaniedbany

Ex: The boy’s unkempt locks made him look like he hadn’t seen a barber in years. 

Nieuczesane włosy chłopca sprawiały, że wyglądał, jakby od lat nie widział fryzjera.

wavy
wavy
[przymiotnik]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

falisty,  kręcony

falisty, kręcony

Ex: The little girl's wavy hair danced in the breeze as she played outside. 

Falowane włosy małej dziewczynki tańczyły na wietrze, gdy bawiła się na zewnątrz.

crinkly
crinkly
[przymiotnik]

(of hair) being rough and curly

kędzierzawy, kręcony

kędzierzawy, kręcony

curly
curly
[przymiotnik]

(of hair) having a spiral-like pattern

kręcony, kędzierzawy

kręcony, kędzierzawy

Ex: My friend has beautiful curly hair that bounces when she walks. 

Moja przyjaciółka ma piękne kręcone włosy, które podskakują, gdy idzie.

windblown
windblown
[przymiotnik]

appearing untidy because of the wind

zmierzwiony przez wiatr, rozwiany przez wiatr

zmierzwiony przez wiatr, rozwiany przez wiatr

wiry
wiry
[przymiotnik]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

sztywny, kędzierzawy

sztywny, kędzierzawy

Ex: After swimming in the ocean, her hair became even more wiry from the saltwater's effects. 

Po pływaniu w oceanie jej włosy stały się jeszcze bardziej sztywne od działania słonej wody.

skinhead
skinhead
[Rzeczownik]

someone whose head is closely shaved

skinhead, głowa wygolona

skinhead, głowa wygolona

downy
downy
[przymiotnik]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

puszysty, miękki

puszysty, miękki

Ex: The downy texture of the pillow made it difficult for him to get out of bed. 

Puszysta tekstura poduszki utrudniała mu wstanie z łóżka.

uncombed
uncombed
[przymiotnik]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

nierozczesywany, rozczochrany

nierozczesywany, rozczochrany

stringy
stringy
[przymiotnik]

(of hair) consisting of long and thin strands

włóknisty, składający się z długich i cienkich pasm

włóknisty, składający się z długich i cienkich pasm

Ex: The old mop had become stringy with use, its strands thinning and fraying. 

Stara mopa stała się włóknista od użytkowania, jej pasma przerzedzały się i strzępiły.

fuzz
fuzz
[Rzeczownik]

a mass of curled hair or fibers

puszek, kłębek włókien

puszek, kłębek włókien

glossy
glossy
[przymiotnik]

shiny and smooth in a pleasant way

błyszczący, gładki

błyszczący, gładki

Ex: The glossy varnish on the wooden furniture enhanced its natural beauty, highlighting the grain. 

Błyszczący lakier na drewnianych meblach podkreślił ich naturalne piękno, uwydatniając słoje.

greasy
greasy
[przymiotnik]

(of hair or skin) naturally producing an excess of oil

tłusty, oleisty

tłusty, oleisty

Ex: Greasy skin can lead to frequent breakouts. 

Tłusta skóra może prowadzić do częstych wyprysków.

silky
silky
[przymiotnik]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

jedwabisty, gładki

jedwabisty, gładki

Ex: She loved the silky feel of the sheets on her bed, making it hard to get out in the morning. 

Uwielbiała jedwabiste uczucie prześcieradeł na swoim łóżku, co utrudniało wstawanie rano.

shiny
shiny
[przymiotnik]

bright and smooth in a way that reflects light

błyszczący, lśniący

błyszczący, lśniący

Ex: Her shoes were shiny from being recently polished. 

Jej buty były błyszczące po niedawnym polerowaniu.

thin
thin
[przymiotnik]

(of hair) lacking thickness or volume

cienki, rzadki

cienki, rzadki

Ex: As she aged, her once thick mane transformed into thin hair, requiring extra care to maintain. 

W miarę starzenia się jej niegdyś gęsta grzywa przekształciła się w cienkie włosy, wymagające dodatkowej pielęgnacji do utrzymania.

frizz
frizz
[Rzeczownik]

the condition of being formed into small tight curls

fryzura, stan bycia uformowanym w małe

fryzura, stan bycia uformowanym w małe

shock-headed
shock-headed
[przymiotnik]

having a bushy thick mass of hair which is unkempt

nastroszony, kudłaty

nastroszony, kudłaty

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek