Wygląd - Naturalne fryzury

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z naturalnymi fryzurami, takimi jak "łysy", "splątany" i "kędzierzawy".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

bald

[przymiotnik]

having little or no hair on the head

łysy, wyłysiały

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .Starszy pan miał schludną i uporządkowaną **łysą** głowę, która bardzo mu pasowała.

Zamknij

Zaloguj się

balding

[przymiotnik]

beginning to lose hair and become bald

zaczynający łysieć, tracący włosy

Zamknij

Zaloguj się

shaggy

[przymiotnik]

(of hair or fur) long, untidy and thick

kudłaty, niesforny

Ex: The shaggy mane of the lion made it appear both majestic and wild .**Niedbale grzywa** lwa sprawiała, że wyglądał on zarówno majestatycznie, jak i dziko.

Zamknij

Zaloguj się

shoulder-length

[przymiotnik]

(of hair) long in a way that reaches down the shoulders

do ramion, długości ramion

Ex: Many people prefer shoulder-length hair for its versatility .Wiele osób preferuje włosy **do ramion** za ich wszechstronność.

Zamknij

Zaloguj się

sleek

[przymiotnik]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

gładki, jedwabisty

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .**Gładkie** futro psa pokazywało, jak dobrze było ono pielęgnowane.

Zamknij

Zaloguj się

spiky

[przymiotnik]

(of hair) sticking upward on the top of the head

kolczasty, nastroszony

Ex: A bit of hair wax was all he needed to give his hair a spiky texture.Trochę wosku do włosów to wszystko, czego potrzebował, aby nadać swoim włosom **kolczastą** teksturę.

Zamknij

Zaloguj się

bristly

[przymiotnik]

Having stiff, short, and coarse hairs or bristles growing closely together

szorstki, szczeciniasty

Zamknij

Zaloguj się

bushy

[przymiotnik]

(of hair or fur) growing thickly in a way that looks like a bush

krzaczasty, gęsty

Ex: The cartoon character was drawn with comically bushy eyebrows .Postać z kreskówki została narysowana z **gęstymi** brwiami w komiczny sposób.

Zamknij

Zaloguj się

disheveled

[przymiotnik]

having an untidy appearance

rozczochrany, nieporządny

Ex: He always looked disheveled, even after spending hours getting ready in the morning .Zawsze wyglądał na **niechlujnego**, nawet po spędzeniu godzin na porannym przygotowaniu.

Zamknij

Zaloguj się

flyaway

[przymiotnik]

(of hair) thin and soft in a way that is hard to keep tidy

rozwiany, nieposłuszny

Zamknij

Zaloguj się

to frizz

[Czasownik]

to form or cause hair to form tight curls or waves, often as a result of humidity or specific hair treatments

kręcić się, fryzować

Ex: She does n't use that brand of shampoo anymore because it makes her hair frizz too much .Ona już nie używa tej marki szamponu, ponieważ sprawia, że jej włosy są zbyt **kręcone**.

Zamknij

Zaloguj się

frizzy

[przymiotnik]

(of hair) having a lot of small tight curls that are neither smooth nor shiny

kędzierzawy, kręcony

Ex: The woman 's frizzy hair was difficult to manage , requiring frequent detangling .

Zamknij

Zaloguj się

fuzzy

[przymiotnik]

covered with fine short hair or fibers, often giving a soft texture

puszysty, włochaty

Ex: His fuzzy sweater felt comforting against his skin .Jego **puszysty** sweter był kojący dla jego skóry.

Zamknij

Zaloguj się

hairless

[przymiotnik]

without hair; bald

bezwłosy, łyse

Zamknij

Zaloguj się

lank

[przymiotnik]

(of hair) long, thin and straight

długi, cienki i prosty

Zamknij

Zaloguj się

luxuriant

[przymiotnik]

(of hair) thick, rich, and abundant

bujny, gęsty

Ex: The princess in the fairy tale was known for her luxuriant locks that shimmered in the sunlight .Księżniczka w bajce słynęła ze swoich **bujnych loków**, które lśniły w słońcu.

Zamknij

Zaloguj się

matted

[przymiotnik]

(of hair or fur) twisted and stuck into a dirty mass

splątany, zmierzwiony

Zamknij

Zaloguj się

nappy

[przymiotnik]

having tight curls or kinks in hair

kędzierzawy, kręcony

Zamknij

Zaloguj się

scraggly

[przymiotnik]

uneven, unkempt, or ragged in appearance

nieporządny, rozczochrany

Zamknij

Zaloguj się

straight

[przymiotnik]

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves

prosty, gładki

Ex: The doll had long , straight black hair .Lalka miała długie, **proste** czarne włosy.

Zamknij

Zaloguj się

thick

[przymiotnik]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

gęsty, gruby

Ex: She admired her thick eyelashes in the mirror , grateful for their natural fullness .Podziwiała swoje **gęste** rzęsy w lustrze, wdzięczna za ich naturalną pełność.

Zamknij

Zaloguj się

tidy

[przymiotnik]

well-groomed, neat, and styled in an organized and deliberate manner

schludny, uporządkowany

Zamknij

Zaloguj się

tousled

[przymiotnik]

looking untidy in a pleasant way

rozczochrany, potargany

Zamknij

Zaloguj się

unkempt

[przymiotnik]

(of hair) not brushed or cut neatly

rozczochrany, zaniedbany

Ex: He appeared at the meeting with unkempt hair , looking like he ’d overslept .Pojawił się na spotkaniu z **niewyczesanymi** włosami, wyglądając jakby się wyspał.

Zamknij

Zaloguj się

wavy

[przymiotnik]

(of hair) having a slight curl or wave to it, creating a soft and gentle appearance

falisty, kręcony

Ex: The model 's wavy hair framed her face in a soft and flattering way .**Falowane** włosy modelki oprawiały jej twarz w delikatny i pochlebny sposób.

Zamknij

Zaloguj się

crinkly

[przymiotnik]

(of hair) being rough and curly

kędzierzawy, kręcony

Zamknij

Zaloguj się

curly

[przymiotnik]

(of hair) having a spiral-like pattern

kręcony, kędzierzawy

Ex: The baby 's curly hair was adorable and attracted lots of attention .**Kręcone** włosy dziecka były urocze i przyciągały dużo uwagi.

Zamknij

Zaloguj się

windblown

[przymiotnik]

appearing untidy because of the wind

zmierzwiony przez wiatr, rozwiany przez wiatr

Zamknij

Zaloguj się

wiry

[przymiotnik]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

sztywny, kędzierzawy

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .**Sztywne** siwe włosy starszej kobiety oprawiały jej twarz w delikatne kosmyki, dodając jej ekscentrycznego uroku.

Zamknij

Zaloguj się

skinhead

[Rzeczownik]

someone whose head is closely shaved

skinhead, głowa wygolona

Zamknij

Zaloguj się

downy

[przymiotnik]

having soft, fine hairs or feathers that create a fuzzy texture

puszysty, miękki

Ex: The downy feathers of the ducklings made them look adorable as they waddled along.**Puchowe** pióra kaczątek sprawiały, że wyglądały uroczo, gdy się przechadzały.

Zamknij

Zaloguj się

uncombed

[przymiotnik]

(of hair) not brushed or combed and therefore untidy

nierozczesywany, rozczochrany

Zamknij

Zaloguj się

stringy

[przymiotnik]

(of hair) consisting of long and thin strands

włóknisty, składający się z długich i cienkich pasm

Ex: His beard grew in patchy and stringy, lacking the fullness of a thick beard .Jego broda rosła nierówno i **włóknista**, bez pełni gęstej brody.

Zamknij

Zaloguj się

fuzz

[Rzeczownik]

a mass of curled hair or fibers

puszek, kłębek włókien

Zamknij

Zaloguj się

glossy

[przymiotnik]

shiny and smooth in a pleasant way

błyszczący, gładki

Ex: She loved the glossy look of her new nail polish .Podobał jej się **błyszczący** wygląd jej nowego lakieru do paznokci.

Zamknij

Zaloguj się

greasy

[przymiotnik]

(of hair or skin) producing a lot of oil by nature

tłusty, łojotokowy

Zamknij

Zaloguj się

silky

[przymiotnik]

having a fine and smooth surface that is pleasant to the touch

jedwabisty, gładki

Ex: The silky smooth texture of the lotion left her skin feeling soft and hydrated .**Jedwabista** tekstura balsamu pozostawiła jej skórę miękką i nawilżoną.

Zamknij

Zaloguj się

shiny

[przymiotnik]

bright and smooth in a way that reflects light

błyszczący, lśniący

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light , appearing shiny against the fabric .Metalowe guziki na jego kurtce łapały światło, wyglądając **błyszcząco** na tle materiału.

Zamknij

Zaloguj się

thin

[przymiotnik]

(of hair) lacking thickness or volume

cienki, rzadki

Ex: He wore a hat to protect his thin hair from the harsh sun , worried about further damage .

Zamknij

Zaloguj się

frizz

[Rzeczownik]

the condition of being formed into small tight curls