pattern

Liste de Mots Niveau C2 - Musique

Ici, vous apprendrez tous les mots essentiels pour parler de musique, spécialement rassemblés pour les apprenants de niveau C2.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
CEFR C2 Vocabulary
arpeggio

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

arpège

arpège

Ex: The pianist added an elegant touch to the composition by incorporating arpeggios into the melody. 

Le pianiste a ajouté une touche élégante à la composition en incorporant des arpèges dans la mélodie.

atonality

the quality that marks the absence of a key in a musical composition

atonalité

atonalité

Ex: Some listeners find atonality challenging, but it can create powerful emotional effects in modern music. 

Certains auditeurs trouvent l'atonalité difficile, mais elle peut créer des effets émotionnels puissants dans la musique moderne.

counterpoint

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

contrepoint

contrepoint

Ex: The composer studied counterpoint to improve his polyphonic writing. 

Le compositeur a étudié le contrepoint pour améliorer son écriture polyphonique.

libretto

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

libretto

libretto

Ex: She spent months translating the libretto from Italian to English, capturing both the original meaning and the poetic quality of the text. 

Elle a passé des mois à traduire le libretto de l'italien vers l'anglais, en capturant à la fois le sens original et la qualité poétique du texte.

rendition

a performance of a musical composition, dramatic role, or other artistic work

interprétation

interprétation

Ex: Her rendition of the Shakespearean role was widely praised. 

Son interprétation du rôle shakespearien a été largement saluée.

cadenza
cadenza
[nom]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

cadence

cadence

Ex: The violinist's cadenza in the solo piece was a dazzling display of technical skill and musical expression. 

La cadenza du violoniste dans le morceau solo était un étourdissant démonstration de compétence technique et d'expression musicale.

chaconne

a musical composition in moderate triple time, popular in the baroque era

chaconne

chaconne

Ex: The orchestra's interpretation of the baroque chaconne was met with a standing ovation, as the audience appreciated the intricate variations and rich harmonies. 

L'interprétation de la chaconne baroque par l'orchestre a été saluée par une standing ovation, le public appréciant les variations complexes et les harmonies riches.

ditty
ditty
[nom]

a short and simple song or poem

petite chanson, chansonnette

petite chanson, chansonnette

Ex: The bard entertained the tavern with a lively ditty, regaling the patrons with tales of love and adventure set to music. 

Le barde a diverti la taverne avec une chansonnette entraînante, régalant les clients avec des histoires d'amour et d'aventure mises en musique.

rhapsody

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

rhapsodie, rapsodie

rhapsodie, rapsodie

Ex: Beethoven's Nero Rhapsody depicts the tragic demise of Emperor Nero through grim yet sweeping movements that stir profound emotion. 

La Rhapsodie Nero de Beethoven dépeint la fin tragique de l'empereur Nero à travers des mouvements sombres mais grandioses qui suscitent une profonde émotion.

repertoire

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

répertoire

répertoire

Ex: As a classical pianist, she spent years building her repertoire, mastering works by composers ranging from Bach to Rachmaninoff. 

En tant que pianiste classique, elle a passé des années à construire son répertoire, maîtrisant des œuvres de compositeurs allant de Bach à Rachmaninoff.

treble
treble
[nom]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

soprano

soprano

Ex: The treble in the barbershop quartet added a bright and lively tone to the harmonies. 

Le soprano dans le quatuor de barbiers a ajouté un ton brillant et vivant aux harmonies.

clef
clef
[nom]

any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes

clef, clé

clef, clé

Ex: As a pianist, she was comfortable reading music in both the treble and bass clefs, allowing her to play a wide range of repertoire. 

En tant que pianiste, elle était à l'aise pour lire la musique dans les clés de sol et de fa, ce qui lui permettait de jouer un large répertoire.

crossover

the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people

métissé

métissé

Ex: The jazz musician's crossover into electronic music resulted in a fusion of styles that captivated listeners with its innovative sound. 

Le crossover du musicien de jazz dans la musique électronique a abouti à une fusion de styles qui a captivé les auditeurs avec son son innovant.

lo-fi
lo-fi
[nom]

a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes

lo-fi, musique lo-fi

lo-fi, musique lo-fi

Ex: The lo-fi aesthetic of the album, characterized by its raw and unpolished sound, resonated with listeners seeking authenticity in music. 

L'esthétique lo-fi de l'album, caractérisée par son son brut et non poli, a trouvé un écho auprès des auditeurs en quête d'authenticité dans la musique.

solfege
solfege
[nom]

a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training

solfège

solfège

Ex: The solfege syllables helped him to memorize melodies more easily. 

Les syllabes solfege l'ont aidé à mémoriser les mélodies plus facilement.

riff
riff
[nom]

a short, repeated musical pattern found in both jazz and popular music, serving as a prominent and recognizable element within a song or composition

un riff, une phrase musicale répétitive

un riff, une phrase musicale répétitive

Ex: The bassist improvised a funky riff during the jam session. 

Le bassiste a improvisé un riff funky pendant la jam session.

ensemble

a collective of musicians performing together

ensemble, groupe

ensemble, groupe

Ex: The audience was entranced by the a cappella renditions of the vocal ensemble. 

Le public était envoûté par les interprétations a cappella du ensemble vocal.

fanfare
fanfare
[nom]

a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important

fanfare

fanfare

Ex: The composer wrote a majestic fanfare for the orchestra, capturing the grandeur and excitement of the royal procession. 

Le compositeur a écrit une fanfare majestueuse pour l'orchestre, capturant la grandeur et l'excitation de la procession royale.

metronome

a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm

métronome

métronome

Ex: The instructor recommended setting the metronome to a slow speed while learning the complex passage to develop accuracy before increasing the tempo. 

L'instructeur a recommandé de régler le métronome à une vitesse lente lors de l'apprentissage du passage complexe pour développer la précision avant d'augmenter le tempo.

spiccato

a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes

spiccato, piqué

spiccato, piqué

Ex: The cellist practiced spiccato to improve their bow control. 

Le violoncelliste a pratiqué le spiccato pour améliorer son contrôle de l'archet.

orchestra pit

the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.

fosse d'orchestre

fosse d'orchestre

Ex: From the orchestra pit, the conductor had a clear view of both the musicians and the stage, ensuring seamless coordination. 

Depuis la fosse d'orchestre, le chef d'orchestre avait une vue dégagée à la fois sur les musiciens et sur la scène, assurant une coordination sans heurts.

fingering

the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords

doigté

doigté

Ex: The guitarist adjusted his fingering to play the challenging chord sequence. 

Le guitariste a ajusté son doigté pour jouer la séquence d'accords difficile.

outsider music

unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations

musique outsider, musique marginale

musique outsider, musique marginale

Ex: The artist gained a cult following for his outsider music, characterized by its raw emotion and unpolished production. 

L'artiste a acquis un public culte pour sa musique outsider, caractérisée par son émotion brute et sa production non polie.

euphony
euphony
[nom]

a harmonious combination of sounds that is pleasing to the ear

euphonie

euphonie

Ex: Nature provided its own euphony with the soft murmur of the creek. 

La nature a fourni sa propre euphonie avec le doux murmure du ruisseau.

virtuoso

someone who is highly skilled at playing a musical instrument

virtuose

virtuose

Ex: As a violin virtuoso, she performed complex pieces with ease, leaving listeners spellbound by her skill and artistry. 

En tant que virtuose du violon, elle interprétait des pièces complexes avec aisance, laissant les auditeurs subjugués par son talent et son art.

fugue
fugue
[nom]

a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated

fugue

fugue

Ex: During the concert, the pianist's performance of the fugue was a highlight, demonstrating both technical skill and interpretive depth. 

Pendant le concert, la performance du pianiste du fugue a été un moment fort, démontrant à la fois une compétence technique et une profondeur interprétative.

overture

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

ouverture

ouverture

Ex: The opera began with a dramatic overture, hinting at the emotional journey that would unfold on stage. 

L'opéra a commencé avec une ouverture dramatique, laissant entrevoir le voyage émotionnel qui allait se dérouler sur scène.

coda
coda
[nom]

the final passage of an extended musical composition

coda

coda

Ex: In the final movement, the composer introduced a lively coda that recapitulated the main themes with a new, exhilarating twist. 

Dans le mouvement final, le compositeur a introduit une coda vivante qui récapitule les thèmes principaux avec une nouvelle touche exaltante.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek