pattern

فهرست واژگان سطح C2 - موسیقی

در اینجا تمام کلمات ضروری برای صحبت در مورد موسیقی را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
arpeggio
arpeggio
[اسم]

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

آرپژ

آرپژ

Ex: The pianist added an elegant touch to the composition by incorporating arpeggios into the melody. 

پیانیست با گنجاندن آرپژ در ملودی، حالتی زیبا به آهنگ بخشید.

بستن
ورود
atonality
atonality
[اسم]

the quality that marks the absence of a key in a musical composition

آتونالیته, موسیقی آتونال

آتونالیته, موسیقی آتونال

Ex: Some listeners find atonality challenging, but it can create powerful emotional effects in modern music. 

برخی از شنوندگان بی‌تنالیته را چالش‌برانگیز می‌دانند، اما می‌تواند اثرات احساسی قدرتمندی در موسیقی مدرن ایجاد کند.

بستن
ورود
counterpoint
counterpoint
[اسم]

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

کنترپوان

کنترپوان

Ex: The composer studied counterpoint to improve his polyphonic writing. 

آهنگساز کنترپوان را مطالعه کرد تا نوشته پلی‌فونیک خود را بهبود بخشد.

بستن
ورود
libretto
libretto
[اسم]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

اپرانامه, اشعار اپرا

اپرانامه, اشعار اپرا

Ex: She spent months translating the libretto from Italian to English, capturing both the original meaning and the poetic quality of the text. 

او ماه‌ها صرف ترجمه لیبرتو از ایتالیایی به انگلیسی کرد، در حالی که هر دو معنای اصلی و کیفیت شعری متن را حفظ می‌کرد.

بستن
ورود
rendition
rendition
[اسم]

a performance of a musical composition, dramatic role, or other artistic work

اجرا (موسیقی یا نمایش), ایفا

اجرا (موسیقی یا نمایش), ایفا

Ex: The orchestra presented a faithful rendition of the classic symphony. 

ارکستر یک اجرا وفادارانه از سمفونی کلاسیک ارائه داد.

بستن
ورود
cadenza
cadenza
[اسم]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

قطعه یک‌نفری, کادنزا (موسیقی)

قطعه یک‌نفری, کادنزا (موسیقی)

Ex: The violinist's cadenza in the solo piece was a dazzling display of technical skill and musical expression. 

کادانزای ویولونیست در قطعه سولو نمایشی خیره‌کننده از مهارت فنی و بیان موسیقایی بود.

بستن
ورود
chaconne
chaconne
[اسم]

a musical composition in moderate triple time, popular in the baroque era

چاکن

چاکن

Ex: The orchestra's interpretation of the baroque chaconne was met with a standing ovation, as the audience appreciated the intricate variations and rich harmonies. 

تفسیر ارکستر از شاکون باروک با تشویق ایستاده حضار مواجه شد، زیرا مخاطبان تغییرات پیچیده و هارمونی‌های غنی را تحسین کردند.

بستن
ورود
ditty
ditty
[اسم]

a short and simple song or poem

شعر یا ترانه کوتاه, تصنیف کوتاه

شعر یا ترانه کوتاه, تصنیف کوتاه

Ex: The bard entertained the tavern with a lively ditty, regaling the patrons with tales of love and adventure set to music. 

بارد با یک ترانه شاد میخانه را سرگرم کرد، با داستان‌های عشق و ماجراجویی که با موسیقی همراه بود، مهمانان را خوشحال کرد.

بستن
ورود
rhapsody
rhapsody
[اسم]

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

راپسودی (موسیقی), قطعه موسیقی ممزوج و احساساتی

راپسودی (موسیقی), قطعه موسیقی ممزوج و احساساتی

Ex: Beethoven's Nero Rhapsody depicts the tragic demise of Emperor Nero through grim yet sweeping movements that stir profound emotion. 

رپسودی نروی بتهوون مرگ غم انگیز امپراتور نرو را از طریق حرکات تاریک اما گسترده ای به تصویر می کشد که احساسات عمیقی را برمی انگیزد.

بستن
ورود
repertoire
repertoire
[اسم]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

(نمایش، موسیقی و...) آماده برای اجرا, رپرتوار (موسیقی)

(نمایش، موسیقی و...) آماده برای اجرا, رپرتوار (موسیقی)

Ex: As a classical pianist, she spent years building her repertoire, mastering works by composers ranging from Bach to Rachmaninoff. 

به عنوان یک پیانیست کلاسیک، او سال‌ها صرف ساختن رپرتوار خود کرد، با تسلط بر آثار آهنگسازان از باخ تا راخمانینف.

بستن
ورود
treble
treble
[اسم]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

صدای زیر

صدای زیر

Ex: The treble in the barbershop quartet added a bright and lively tone to the harmonies. 

سوپرانو در چهارنفره آرایشگاه، لحنی روشن و زنده به هارمونی‌ها اضافه کرد.

بستن
ورود
clef
clef
[اسم]

any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes

کلید (موسیقی)

کلید (موسیقی)

Ex: As a pianist, she was comfortable reading music in both the treble and bass clefs, allowing her to play a wide range of repertoire. 

به عنوان یک پیانیست، او در خواندن موسیقی در هر دو کلید سل و باس راحت بود، که به او اجازه می‌داد طیف گسترده‌ای از رپرتوارها را بنوازد.

بستن
ورود
crossover
crossover
[اسم]

the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people

تغییر سبک موسیقی برای جذب شنوندگان بیشتر

تغییر سبک موسیقی برای جذب شنوندگان بیشتر

Ex: The jazz musician's crossover into electronic music resulted in a fusion of styles that captivated listeners with its innovative sound. 

کراس اور موزیسین جاز به موسیقی الکترونیک منجر به ترکیبی از سبک‌ها شد که با صدای نوآورانه‌اش شنوندگان را مجذوب خود کرد.

بستن
ورود
lo-fi
lo-fi
[اسم]

a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes

لو-فای

لو-فای

Ex: The lo-fi aesthetic of the album, characterized by its raw and unpolished sound, resonated with listeners seeking authenticity in music. 

زیبایی‌شناسی لو-فای آلبوم، که با صدای خام و پرداخت نشده‌اش مشخص می‌شود، با شنوندگانی که به دنبال اصالت در موسیقی هستند، طنین انداخت.

بستن
ورود
solfege
solfege
[اسم]

a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training

سلفژ

سلفژ

Ex: The solfege syllables helped him to memorize melodies more easily. 

هجاهای سلفژ به او کمک کرد تا ملودی‌ها را راحت‌تر به خاطر بسپارد.

بستن
ورود
riff
riff
[اسم]

a short, repeated musical pattern found in both jazz and popular music, serving as a prominent and recognizable element within a song or composition

ریف (موسیقی)

ریف (موسیقی)

Ex: The bassist improvised a funky riff during the jam session. 

بیسیست در طول جلسه جم یک ریف فانکی بداهه نوازی کرد.

بستن
ورود
ensemble
ensemble
[اسم]

a collective of musicians performing together

گروه ارکستر

گروه ارکستر

Ex: The audience was entranced by the a cappella renditions of the vocal ensemble. 

تماشاگران مجذوب اجراهای آکاپلای انسمبل صوتی شدند.

بستن
ورود
fanfare
fanfare
[اسم]

a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important

شیپورنوازی, جلوه‌گری

شیپورنوازی, جلوه‌گری

Ex: The composer wrote a majestic fanfare for the orchestra, capturing the grandeur and excitement of the royal procession. 

آهنگساز یک فانفار با شکوه برای ارکستر نوشت که عظمت و هیجان رژه سلطنتی را به تصویر می‌کشد.

بستن
ورود
metronome
metronome
[اسم]

a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm

مترونوم, میزانه‌شمار

مترونوم, میزانه‌شمار

Ex: The instructor recommended setting the metronome to a slow speed while learning the complex passage to develop accuracy before increasing the tempo. 

مربی توصیه کرد که مترونوم را روی سرعت کم تنظیم کنید در حالی که در حال یادگیری گذر پیچیده هستید تا قبل از افزایش تمپو، دقت را توسعه دهید.

بستن
ورود
spiccato
spiccato
[اسم]

a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes

نوعی روش آرشه‌کشی برای ایجاد صدای منقطع

نوعی روش آرشه‌کشی برای ایجاد صدای منقطع

Ex: The cellist practiced spiccato to improve their bow control. 

نوازنده ویولن سل برای بهبود کنترل آرشه خود اسپیکاتو تمرین کرد.

بستن
ورود
orchestra pit

the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.

جایگاه گروه نوازندگان

جایگاه گروه نوازندگان

Ex: From the orchestra pit, the conductor had a clear view of both the musicians and the stage, ensuring seamless coordination. 

از گودال ارکستر، رهبر ارکستر دید واضحی از هر دو نوازندگان و صحنه داشت، که هماهنگی بی‌وقفه را تضمین می‌کرد.

بستن
ورود
fingering
fingering
[اسم]

the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords

انگشت‌گذاری (موسیقی)

انگشت‌گذاری (موسیقی)

Ex: The guitarist adjusted his fingering to play the challenging chord sequence. 

گیتاریست انگشتگذاری خود را برای نواختن توالی آکوردهای چالش‌برانگیز تنظیم کرد.

بستن
ورود
outsider music

unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations

موسیقی ساخته شده توسط نوازندگان بی‌تجربه

موسیقی ساخته شده توسط نوازندگان بی‌تجربه

Ex: The artist gained a cult following for his outsider music, characterized by its raw emotion and unpolished production. 

این هنرمند به خاطر موسیقی آوتسایدر خود که با احساس خام و تولید ناپخته مشخص می‌شود، پیروانی پرستش‌گونه پیدا کرد.

بستن
ورود
euphony
euphony
[اسم]

a harmonious combination of sounds that is pleasing to the ear

دلنشین (موسیقی), گوش‌نوازی

دلنشین (موسیقی), گوش‌نوازی

Ex: Nature provided its own euphony with the soft murmur of the creek. 

طبیعت هماهنگی صوتی خود را با زمزمه نرم نهر ارائه داد.

بستن
ورود
virtuoso
virtuoso
[اسم]

someone who is highly skilled at playing a musical instrument

نوازنده ماهر

نوازنده ماهر

Ex: As a violin virtuoso, she performed complex pieces with ease, leaving listeners spellbound by her skill and artistry. 

به عنوان یک ویرتوزو ویولن، او قطعات پیچیده را با سهولت اجرا کرد و شنوندگان را با مهارت و هنر خود مسحور کرد.

بستن
ورود
fugue
fugue
[اسم]

a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated

فوگ (موسیقی)

فوگ (موسیقی)

Ex: During the concert, the pianist's performance of the fugue was a highlight, demonstrating both technical skill and interpretive depth. 

در طول کنسرت، اجرای پیانیست از فوگ یک نقطه قوت بود که هم مهارت فنی و هم عمق تفسیری را نشان می‌داد.

بستن
ورود
overture
overture
[اسم]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

پیش‌نوا, قطعه موسیقی آغازین

پیش‌نوا, قطعه موسیقی آغازین

Ex: The opera began with a dramatic overture, hinting at the emotional journey that would unfold on stage. 

اپرا با یک اورتور دراماتیک آغاز شد، که به سفر عاطفی که روی صحنه اتفاق می‌افتاد اشاره داشت.

بستن
ورود
coda
coda
[اسم]

the final passage of an extended musical composition

بخش پایانی یک قطعه‌ی موسیقی, کودا (موسیقی)

بخش پایانی یک قطعه‌ی موسیقی, کودا (موسیقی)

Ex: In the final movement, the composer introduced a lively coda that recapitulated the main themes with a new, exhilarating twist. 

در حرکت پایانی، آهنگساز یک کودا پرجنب و جوش معرفی کرد که مضامین اصلی را با یک چرخش جدید و هیجان انگیز خلاصه می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek