pattern

Seznam Slovíček Úrovně C2 - Music

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o hudbě, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
CEFR C2 Vocabulary
arpeggio
arpeggio
[Podstatné jméno]

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

arpeggio

arpeggio

Ex: Jazz improvisation often involves using arpeggios to navigate through chord progressions with fluidity and creativity .

Jazzová improvizace často zahrnuje použití arpeggií k plynulému a kreativnímu procházení akordových postupů.

atonality
atonality
[Podstatné jméno]

the quality that marks the absence of a key in a musical composition

atonálnost, absence tóniny

atonálnost, absence tóniny

Ex: The pianist 's mastery of atonality allowed him to perform the avant-garde piece with incredible depth and sensitivity .

Pianistovo ovládání atonality mu umožnilo předvést avantgardní skladbu s neuvěřitelnou hloubkou a citlivostí.

counterpoint
counterpoint
[Podstatné jméno]

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

kontrapunkt

kontrapunkt

Ex: The piece illustrates the principles of counterpoint in Baroque music .

Skladba ilustruje principy kontrapunktu v barokní hudbě.

libretto
libretto
[Podstatné jméno]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

libreto, text opery

libreto, text opery

Ex: The libretto of the new opera was praised for its lyrical beauty and its ability to convey complex emotions through simple yet powerful language .

Libreto nové opery bylo chváleno pro svou lyrickou krásu a schopnost vyjádřit složité emoce jednoduchým, ale silným jazykem.

rendition
rendition
[Podstatné jméno]

a performance of a musical composition, dramatic role, or other artistic work

provedení, interpretace

provedení, interpretace

Ex: The orchestra presented a faithful rendition of the classic symphony .

Orchestr představil věrnou interpretaci klasické symfonie.

cadenza
cadenza
[Podstatné jméno]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

kadence

kadence

Ex: The composer included a cadenza near the end of the piece , allowing the soloist to shine with a dramatic and complex passage .

Skladatel zařadil kadenci blízko konce skladby, což umožnilo sólistovi zazářit dramatickým a složitým pasážem.

chaconne
chaconne
[Podstatné jméno]

a musical composition in moderate triple time, popular in the baroque era

čakona

čakona

Ex: In the recital , the musician 's rendition of the chaconne demonstrated not only technical skill but also a profound understanding of the baroque style .

Na recitálu hudebníkovo provedení chaconne prokázalo nejen technickou zručnost, ale také hluboké porozumění baroknímu stylu.

ditty
ditty
[Podstatné jméno]

a short and simple song or poem

písnička, báseň

písnička, báseň

Ex: The radio played a catchy ditty that soon became stuck in everyone 's head , with people humming it long after the broadcast ended .

Rádio přehrálo písničku, která se brzy zaryla do hlavy všem, a lidé si ji broukali dlouho po skončení vysílání.

rhapsody
rhapsody
[Podstatné jméno]

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

rapsodie, instrumentální skladba s nepravidelnou formou a improvizací

rapsodie, instrumentální skladba s nepravidelnou formou a improvizací

Ex: She wrote a heartfelt rhapsody for solo violin and orchestra , expressing her emotions and experiences through the soaring melodies and rich harmonies .

Napsala upřímnou rapsodii pro sólové housle a orchestr, vyjadřující její emoce a zážitky prostřednictvím vznosných melodií a bohatých harmonií.

repertoire
repertoire
[Podstatné jméno]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

repertoár, zásoba

repertoár, zásoba

Ex: The orchestra 's repertoire featured a wide range of musical styles and periods , from Baroque to contemporary , allowing them to tailor their programs to different audiences and venues .

Repertoár orchestru zahrnoval širokou škálu hudebních stylů a období, od baroka po současnost, což jim umožňovalo přizpůsobit své programy různým publikům a místům.

treble
treble
[Podstatné jméno]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

vysoký hlas, soprán

vysoký hlas, soprán

Ex: The violinist practiced the treble passages diligently, striving for flawless execution in the upcoming concert.

Houslista pilně cvičil vysoké pasáže, usiloval o bezchybné provedení v nadcházejícím koncertě.

clef
clef
[Podstatné jméno]

any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes

klíč, clef

klíč, clef

Ex: In medieval music notation, the G clef resembled a small letter "g" and indicated the position of the note "G" on the staff.

Ve středověké hudební notaci se klíč sol podobal malému písmenu "g" a označoval pozici noty "G" na osnově.

crossover
crossover
[Podstatné jméno]

the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people

přechod, crossover

přechod, crossover

Ex: The DJ 's remix was a crossover hit , blending elements of house and reggae to create a dancefloor sensation .

Remix DJ byl crossover hitem, který kombinoval prvky house a reggae, aby vytvořil senzaci na tanečním parketu.

lo-fi
lo-fi
[Podstatné jméno]

a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes

lo-fi, lo-fi hudba

lo-fi, lo-fi hudba

Ex: The filmmaker used lo-fi visuals and audio effects to evoke a sense of nostalgia for a bygone era in their experimental short film .

Filmař použil lo-fi vizuální a zvukové efekty, aby vyvolal pocit nostalgie za minulou érou ve svém experimentálním krátkém filmu.

solfege
solfege
[Podstatné jméno]

a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training

solfège

solfège

Ex: I used solfege to memorize the melody of my favorite song .

Použil jsem solmizaci, abych si zapamatoval melodii mé oblíbené písně.

riff
riff
[Podstatné jméno]

a short, repeated musical pattern found in both jazz and popular music, serving as a prominent and recognizable element within a song or composition

riff, opakující se hudební motiv

riff, opakující se hudební motiv

Ex: The soloist showcased their skills with an impressive guitar riff.

Sólista předvedl své dovednosti působivým kytarovým riffem.

ensemble
ensemble
[Podstatné jméno]

a collective of musicians performing together

soubor, skupina

soubor, skupina

Ex: The choir ensemble harmonized beautifully during the concert .

Pěvecký soubor během koncertu krásně harmonizoval.

fanfare
fanfare
[Podstatné jméno]

a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important

fanfára, zvuk trubky

fanfára, zvuk trubky

Ex: The film score featured a triumphant fanfare during the climactic battle scene , heightening the tension and excitement of the moment .

Hudba k filmu obsahovala vítěznou fanfáru během vrcholné bitevní scény, což zvýšilo napětí a vzrušení okamžiku.

metronome
metronome
[Podstatné jméno]

a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm

metronom, tempo měřič

metronom, tempo měřič

Ex: The violinist found the metronome indispensable for practicing difficult sections , allowing her to gradually build speed without sacrificing control .

Houslista považoval metronom za nepostradatelný při cvičení obtížných pasáží, což mu umožnilo postupně zvyšovat rychlost bez obětování kontroly.

spiccato
spiccato
[Podstatné jméno]

a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes

spiccato, odrážející se

spiccato, odrážející se

Ex: Spiccato is commonly used in Baroque music for expressive effect.

Spiccato se běžně používá v barokní hudbě pro expresivní efekt.

orchestra pit
orchestra pit
[Podstatné jméno]

the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.

orchestrální jáma, orchestr

orchestrální jáma, orchestr

Ex: The new theater design included a spacious orchestra pit to accommodate larger ensembles and improve acoustics .

Nový design divadla zahrnoval prostorný orchestrální příkop pro pohodlnější umístění větších souborů a zlepšení akustiky.

fingering
fingering
[Podstatné jméno]

the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords

prstoklad

prstoklad

Ex: The violinist learned the fingering for the new piece during rehearsal .

Houslista se naučil prstoklad pro novou skladbu během zkoušky.

outsider music
outsider music
[Podstatné jméno]

unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations

outsider hudba, marginální hudba

outsider hudba, marginální hudba

Ex: The documentary explored the world of outsider music, highlighting the eccentric and visionary artists who create it .

Dokument zkoumal svět outsider hudby, zdůrazňující výstřední a vizionářské umělce, kteří ji tvoří.

euphony
euphony
[Podstatné jméno]

a harmonious combination of sounds that is pleasing to the ear

eufonie, harmonická kombinace zvuků

eufonie, harmonická kombinace zvuků

Ex: The gentle euphony of the stream 's babbling water provided a peaceful backdrop for their picnic in the woods .

Jemná eufonie šumění potoka poskytla klidné pozadí pro jejich piknik v lese.

virtuoso
virtuoso
[Podstatné jméno]

someone who is highly skilled at playing a musical instrument

virtuóz

virtuóz

Ex: The virtuoso's encore performance brought the crowd to their feet , applauding the masterful display of musical prowess .

Encore vystoupení virtuóza přimělo publikum vstát a tleskat mistrovské ukázce hudební zdatnosti.

fugue
fugue
[Podstatné jméno]

a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated

fuga, klasická hudební skladba s jedním nebo dvěma jednoduchými opakujícími se tématy

fuga, klasická hudební skladba s jedním nebo dvěma jednoduchými opakujícími se tématy

Ex: The organist 's fingers flew across the keys as they played the intricate fugue, each voice weaving in and out with perfect precision .

Prsty varhaníka létaly po klávesách, když hráli složitou fugu, každý hlas se prolínal s dokonalou přesností.

overture
overture
[Podstatné jméno]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

předehra

předehra

Ex: During the rehearsal , the musicians focused on perfecting the nuances of the overture, ensuring it would captivate the audience from the very first note .

Během zkoušky se hudebníci soustředili na zdokonalení nuancí předehry, aby zajistili, že zaujme publikum od první noty.

coda
coda
[Podstatné jméno]

the final passage of an extended musical composition

koda, závěr

koda, závěr

Ex: The audience erupted in applause as the coda ended , impressed by the musicians ' ability to deliver such a captivating and climactic finale .

Publikum propuklo v potlesk, když koda skončila, ohromeno schopností hudebníků předvést tak poutavé a vrcholné finále.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek