pattern

Lista Słówek Poziomu C2 - Muzyka

Tutaj nauczysz się wszystkich niezbędnych słów do rozmowy o muzyce, zebranych specjalnie dla uczniów na poziomie C2.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
CEFR C2 Vocabulary
arpeggio
arpeggio
[Rzeczownik]

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

arpeggio

arpeggio

Ex: The harpist's delicate arpeggios created a serene and ethereal atmosphere during the orchestral piece. 

Delikatne arpeggia harfistki stworzyły spokojną i eteryczną atmosferę podczas utworu orkiestrowego.

atonality
atonality
[Rzeczownik]

the quality that marks the absence of a key in a musical composition

atonalność, brak tonacji

atonalność, brak tonacji

Ex: In her lecture, the musicologist explained how atonality emerged in the early 20th century as a reaction against the constraints of tonal music. 

W swoim wykładzie muzykolog wyjaśniła, jak atonalność pojawiła się na początku XX wieku jako reakcja na ograniczenia muzyki tonalnej.

counterpoint
counterpoint
[Rzeczownik]

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

kontrapunkt

kontrapunkt

Ex: Counterpoint requires careful attention to melody and harmony. 

Kontrapunkt wymaga starannej uwagi na melodię i harmonię.

libretto
libretto
[Rzeczownik]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

libretto, tekst opery

libretto, tekst opery

Ex: As a fan of musical theatre, he enjoyed reading the libretto before attending the performance to better understand the plot and characters. 

Jako fan teatru muzycznego lubił czytać libretto przed uczestnictwem w przedstawieniu, aby lepiej zrozumieć fabułę i postacie.

rendition
rendition
[Rzeczownik]

a performance of a musical composition, dramatic role, or other artistic work

wykonanie, interpretacja

wykonanie, interpretacja

Ex: The pianist gave a moving rendition of Chopin's nocturne. 

Pianista dał poruszające wykonanie nokturnu Chopina.

cadenza
cadenza
[Rzeczownik]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

kadencja

kadencja

Ex: During the cadenza, the violinist captivated the audience with her intricate improvisation, showcasing her virtuosity. 

Podczas kadenzy skrzypaczka oczarowała publiczność swoją skomplikowaną improwizacją, pokazując swoją wirtuozerię.

chaconne
chaconne
[Rzeczownik]

a musical composition in moderate triple time, popular in the baroque era

czakona

czakona

Ex: The composer modernized the chaconne, infusing it with contemporary elements while maintaining its characteristic triple meter and variation form. 

Kompozitor zmodernizował chaconne, wypełniając ją współczesnymi elementami, zachowując jednocześnie charakterystyczny potrójny metr i formę wariacji.

ditty
ditty
[Rzeczownik]

a short and simple song or poem

piosenka, wierszyk

piosenka, wierszyk

Ex: The troubadour strummed his lute and sang a whimsical ditty, charming the audience with his playful lyrics and charming melody. 

Trubadur brzdąkał na lutni i śpiewał kapryśną piosenkę, czarując publiczność swoimi zabawowymi tekstami i urokliwą melodią.

rhapsody
rhapsody
[Rzeczownik]

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

rapsodia, kompozycja instrumentalna o nieregularnej formie i improwizacji

rapsodia, kompozycja instrumentalna o nieregularnej formie i improwizacji

Ex: The composer's latest work was a symphonic rhapsody inspired by the sights and sounds of the city, weaving together themes of urban life and vitality. 

Najnowsze dzieło kompozytora to symfoniczna rapsodia zainspirowana widokami i dźwiękami miasta, splatająca tematy życia miejskiego i witalności.

repertoire
repertoire
[Rzeczownik]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

repertuar, zapas

repertuar, zapas

Ex: The singer-songwriter's repertoire included both original compositions and covers of classic folk songs, showcasing her versatility as an artist. 

Repertuar piosenkarza obejmował zarówno oryginalne kompozycje, jak i covery klasycznych piosenek folkowych, pokazując jego wszechstronność jako artysty.

treble
treble
[Rzeczownik]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

wysoki ton, sopran

wysoki ton, sopran

Ex: The soloist's treble was crystal clear, enchanting the audience with its pure and angelic quality. 

Wysoki głos solisty był krystalicznie czysty, zachwycając publiczność swoją czystą i anielską jakością.

clef
clef
[Rzeczownik]

any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes

klucz, clef

klucz, clef

Ex: The singer struggled to identify the key signature indicated by the clef, causing confusion during rehearsal. 

Piosenkarz miał trudności z identyfikacją znaku przykluczowego wskazanego przez klucz, co spowodowało zamieszanie podczas próby.

crossover
crossover
[Rzeczownik]

the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people

przejście, crossover

przejście, crossover

Ex: The Broadway musical achieved widespread acclaim for its seamless crossover of hip-hop and traditional musical theater elements. 

Musical Broadway osiągnął powszechne uznanie za bezproblemowe połączenie hip-hopu i tradycyjnych elementów teatru muzycznego.

lo-fi
lo-fi
[Rzeczownik]

a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes

lo-fi, muzyka lo-fi

lo-fi, muzyka lo-fi

Ex: The cafe played lo-fi music in the background, creating a chill ambiance for patrons to enjoy their coffee and conversation. 

Kawiarnia grała muzykę lo-fi w tle, tworząc relaksującą atmosferę dla gości, aby mogli cieszyć się kawą i rozmową.

solfege
solfege
[Rzeczownik]

a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training

solfeggio

solfeggio

Ex: Singers often warm up their voices by singing scales using solfege. 

Piosenkarze często rozgrzewają głos, śpiewając gamy używając solfeżu.

riff
riff
[Rzeczownik]

a short, repeated musical pattern found in both jazz and popular music, serving as a prominent and recognizable element within a song or composition

riff, powtarzający się motyw muzyczny

riff, powtarzający się motyw muzyczny

Ex: The keyboardist added a jazzy riff to the song's bridge. 

Klawiszowiec dodał jazzowy riff do mostu piosenki.

ensemble
ensemble
[Rzeczownik]

a collective of musicians performing together

zespół, grupa

zespół, grupa

Ex: The auditorium resonated with the powerful sound of the brass ensemble. 

Aula rozbrzmiewała potężnym dźwiękiem zespołu dętego.

fanfare
fanfare
[Rzeczownik]

a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important

fanfara, dźwięk trąbki

fanfara, dźwięk trąbki

Ex: The fanfare at the beginning of the symphony set the tone for the entire piece, announcing its bold and celebratory theme. 

Fanfara na początku symfonii nadała ton całemu utworowi, zapowiadając jego odważny i uroczysty temat.

metronome
metronome
[Rzeczownik]

a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm

metronom, regulator tempa

metronom, regulator tempa

Ex: The drummer relied on the metronome to improve his timing and precision during rehearsals with the band. 

Perkusista polegał na metronomie, aby poprawić swoje wyczucie czasu i precyzję podczas prób z zespołem.

spiccato
spiccato
[Rzeczownik]

a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes

spiccato, oderwany

spiccato, oderwany

Ex: The chamber ensemble employed spiccato to create a rhythmic pulse. 

Zespół kameralny wykorzystał spiccato, aby stworzyć rytmiczny puls.

orchestra pit
orchestra pit
[Rzeczownik]

the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.

orchestra pit, orkiestra

orchestra pit, orkiestra

Ex: During the musical, the sound of the orchestra pit filled the theater, enhancing the dramatic impact of each scene. 

Podczas musicalu dźwięk orkiestronu wypełnił teatr, wzmacniając dramatyczny wpływ każdej sceny.

fingering
fingering
[Rzeczownik]

the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords

palcowanie

palcowanie

Ex: Fingering charts are helpful tools for brass and woodwind players. 

Schematy palcowania są pomocnymi narzędziami dla graczy na instrumentach dętych blaszanych i drewnianych.

outsider music
outsider music
[Rzeczownik]

unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations

muzyka outsider, muzyka marginalna

muzyka outsider, muzyka marginalna

Ex: Outsider music thrives on its creators' lack of formal training, allowing for experimental and boundary-pushing compositions. 

Muzyka outsider rozwija się dzięki brakowi formalnego szkolenia jej twórców, umożliwiając eksperymentalne i przekraczające granice kompozycje.

euphony
euphony
[Rzeczownik]

a harmonious combination of sounds that is pleasing to the ear

eufonia, harmonijne połączenie dźwięków

eufonia, harmonijne połączenie dźwięków

Ex: The euphony of the orchestra's performance left the audience in awe, with harmonious sounds blending seamlessly together. 

Eufonia występu orkiestry wprawiła publiczność w zachwyt, harmonijne dźwięki łączyły się bez wysiłku.

virtuoso
virtuoso
[Rzeczownik]

someone who is highly skilled at playing a musical instrument

wirtuoz

wirtuoz

Ex: He trained for years to become a virtuoso, dedicating countless hours to perfecting his technique on the cello. 

Trenował przez lata, aby zostać wirtuozem, poświęcając niezliczone godziny na doskonalenie swojej techniki gry na wiolonczeli.

fugue
fugue
[Rzeczownik]

a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated

fuga, klasyczny utwór muzyczny z jednym lub dwoma prostymi powtarzającymi się tematami

fuga, klasyczny utwór muzyczny z jednym lub dwoma prostymi powtarzającymi się tematami

Ex: In music class, we studied how a fugue layers multiple voices, each entering with the same motif but developing independently. 

Na lekcji muzyki badaliśmy, jak fuga warstwuje wiele głosów, każdy wchodzący z tym samym motywem, ale rozwijający się niezależnie.

overture
overture
[Rzeczownik]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

uwertura

uwertura

Ex: The conductor explained that the overture originally served to prepare the audience for the mood and themes of the upcoming performance. 

Dyrygent wyjaśnił, że uwertura pierwotnie służyła przygotowaniu publiczności do nastroju i tematów nadchodzącego występu.

coda
coda
[Rzeczownik]

the final passage of an extended musical composition

koda, finał

koda, finał

Ex: The pianist skillfully navigated the intricate coda, showcasing their technical prowess and deep understanding of the piece. 

Pianista zręcznie poruszał się po skomplikowanej kodzie, pokazując swoje techniczne mistrzostwo i głębokie zrozumienie utworu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek