Lista Słówek Poziomu C2 - Music

Tutaj nauczysz się wszystkich niezbędnych słów do rozmowy o muzyce, zebranych specjalnie dla uczniów na poziomie C2.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Lista Słówek Poziomu C2
arpeggio [Rzeczownik]
اجرا کردن

arpeggio

Ex: The harpist 's delicate arpeggios created a serene and ethereal atmosphere during the orchestral piece .

Delikatne arpeggia harfistki stworzyły spokojną i eteryczną atmosferę podczas utworu orkiestrowego.

atonality [Rzeczownik]
اجرا کردن

atonalność

Ex: In her lecture , the musicologist explained how atonality emerged in the early 20th century as a reaction against the constraints of tonal music .

W swoim wykładzie muzykolog wyjaśniła, jak atonalność pojawiła się na początku XX wieku jako reakcja na ograniczenia muzyki tonalnej.

counterpoint [Rzeczownik]
اجرا کردن

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

Ex: Counterpoint requires careful attention to melody and harmony .
libretto [Rzeczownik]
اجرا کردن

libretto

Ex: As a fan of musical theatre , he enjoyed reading the libretto before attending the performance to better understand the plot and characters .

Jako fan teatru muzycznego lubił czytać libretto przed uczestnictwem w przedstawieniu, aby lepiej zrozumieć fabułę i postacie.

rendition [Rzeczownik]
اجرا کردن

a performance of a musical composition, dramatic role, or other artistic work

Ex: The band 's rendition of the national anthem brought the audience to its feet .
cadenza [Rzeczownik]
اجرا کردن

kadencja

Ex: During the cadenza , the violinist captivated the audience with her intricate improvisation , showcasing her virtuosity .

Podczas kadenzy skrzypaczka oczarowała publiczność swoją skomplikowaną improwizacją, pokazując swoją wirtuozerię.

chaconne [Rzeczownik]
اجرا کردن

czakona

Ex: The composer modernized the chaconne , infusing it with contemporary elements while maintaining its characteristic triple meter and variation form .

Kompozitor zmodernizował chaconne, wypełniając ją współczesnymi elementami, zachowując jednocześnie charakterystyczny potrójny metr i formę wariacji.

ditty [Rzeczownik]
اجرا کردن

piosenka

Ex: The troubadour strummed his lute and sang a whimsical ditty , charming the audience with his playful lyrics and charming melody .

Trubadur brzdąkał na lutni i śpiewał kapryśną piosenkę, czarując publiczność swoimi zabawowymi tekstami i urokliwą melodią.

rhapsody [Rzeczownik]
اجرا کردن

rapsodia

Ex: The composer 's latest work was a symphonic rhapsody inspired by the sights and sounds of the city , weaving together themes of urban life and vitality .

Najnowsze dzieło kompozytora to symfoniczna rapsodia zainspirowana widokami i dźwiękami miasta, splatająca tematy życia miejskiego i witalności.

repertoire [Rzeczownik]
اجرا کردن

repertuar

Ex: The singer-songwriter's repertoire included both original compositions and covers of classic folk songs , showcasing her versatility as an artist .

Repertuar piosenkarza obejmował zarówno oryginalne kompozycje, jak i covery klasycznych piosenek folkowych, pokazując jego wszechstronność jako artysty.

treble [Rzeczownik]
اجرا کردن

wysoki ton

Ex:

Wysoki głos solisty był krystalicznie czysty, zachwycając publiczność swoją czystą i anielską jakością.

clef [Rzeczownik]
اجرا کردن

klucz

Ex: The singer struggled to identify the key signature indicated by the clef , causing confusion during rehearsal .

Piosenkarz miał trudności z identyfikacją znaku przykluczowego wskazanego przez klucz, co spowodowało zamieszanie podczas próby.

crossover [Rzeczownik]
اجرا کردن

przejście

Ex: The Broadway musical achieved widespread acclaim for its seamless crossover of hip-hop and traditional musical theater elements .

Musical Broadway osiągnął powszechne uznanie za bezproblemowe połączenie hip-hopu i tradycyjnych elementów teatru muzycznego.

lo-fi [Rzeczownik]
اجرا کردن

lo-fi

Ex: The cafe played lo-fi music in the background , creating a chill ambiance for patrons to enjoy their coffee and conversation .

Kawiarnia grała muzykę lo-fi w tle, tworząc relaksującą atmosferę dla gości, aby mogli cieszyć się kawą i rozmową.

solfege [Rzeczownik]
اجرا کردن

solfeggio

Ex: Singers often warm up their voices by singing scales using solfege .

Piosenkarze często rozgrzewają głos, śpiewając gamy używając solfeżu.

riff [Rzeczownik]
اجرا کردن

riff

Ex: The keyboardist added a jazzy riff to the song 's bridge .

Klawiszowiec dodał jazzowy riff do mostu piosenki.

ensemble [Rzeczownik]
اجرا کردن

zespół

Ex: The auditorium resonated with the powerful sound of the brass ensemble .

Aula rozbrzmiewała potężnym dźwiękiem zespołu dętego.

fanfare [Rzeczownik]
اجرا کردن

fanfara

Ex: The fanfare at the beginning of the symphony set the tone for the entire piece , announcing its bold and celebratory theme .

Fanfara na początku symfonii nadała ton całemu utworowi, zapowiadając jego odważny i uroczysty temat.

metronome [Rzeczownik]
اجرا کردن

metronom

Ex: The drummer relied on the metronome to improve his timing and precision during rehearsals with the band .

Perkusista polegał na metronomie, aby poprawić swoje wyczucie czasu i precyzję podczas prób z zespołem.

spiccato [Rzeczownik]
اجرا کردن

spiccato

Ex: The chamber ensemble employed spiccato to create a rhythmic pulse .

Zespół kameralny wykorzystał spiccato, aby stworzyć rytmiczny puls.

orchestra pit [Rzeczownik]
اجرا کردن

orchestra pit

Ex: During the musical , the sound of the orchestra pit filled the theater , enhancing the dramatic impact of each scene .

Podczas musicalu dźwięk orkiestronu wypełnił teatr, wzmacniając dramatyczny wpływ każdej sceny.

fingering [Rzeczownik]
اجرا کردن

palcowanie

Ex: Fingering charts are helpful tools for brass and woodwind players .

Schematy palcowania są pomocnymi narzędziami dla graczy na instrumentach dętych blaszanych i drewnianych.

outsider music [Rzeczownik]
اجرا کردن

muzyka outsider

Ex: Outsider music thrives on its creators ' lack of formal training , allowing for experimental and boundary-pushing compositions .

Muzyka outsider rozwija się dzięki brakowi formalnego szkolenia jej twórców, umożliwiając eksperymentalne i przekraczające granice kompozycje.

euphony [Rzeczownik]
اجرا کردن

eufonia

Ex: The euphony of the orchestra 's performance left the audience in awe , with harmonious sounds blending seamlessly together .

Eufonia występu orkiestry wprawiła publiczność w zachwyt, harmonijne dźwięki łączyły się bez wysiłku.

virtuoso [Rzeczownik]
اجرا کردن

wirtuoz

Ex: He trained for years to become a virtuoso , dedicating countless hours to perfecting his technique on the cello .

Trenował przez lata, aby zostać wirtuozem, poświęcając niezliczone godziny na doskonalenie swojej techniki gry na wiolonczeli.

fugue [Rzeczownik]
اجرا کردن

fuga

Ex:

Na lekcji muzyki badaliśmy, jak fuga warstwuje wiele głosów, każdy wchodzący z tym samym motywem, ale rozwijający się niezależnie.

overture [Rzeczownik]
اجرا کردن

uwertura

Ex: The conductor explained that the overture originally served to prepare the audience for the mood and themes of the upcoming performance .

Dyrygent wyjaśnił, że uwertura pierwotnie służyła przygotowaniu publiczności do nastroju i tematów nadchodzącego występu.

coda [Rzeczownik]
اجرا کردن

koda

Ex: The pianist skillfully navigated the intricate coda , showcasing their technical prowess and deep understanding of the piece .

Pianista zręcznie poruszał się po skomplikowanej kodzie, pokazując swoje techniczne mistrzostwo i głębokie zrozumienie utworu.