Listă de Cuvinte Nivel C2 - Music

Ex: Jazz improvisation often involves using arpeggios to navigate through chord progressions with fluidity and creativity .

Improvizația jazz implică adesea utilizarea arpegiilor pentru a naviga prin progresiile de acorduri cu fluiditate și creativitate.

Ex: The pianist 's mastery of atonality allowed him to perform the avant-garde piece with incredible depth and sensitivity .

Stăpânirea atonalității de către pianist i-a permis să interpreteze piesa avangardistă cu o adâncime și sensibilitate incredibilă.

Ex: The piece illustrates the principles of counterpoint in Baroque music .

Piesa ilustrează principiile contrapunctului în muzica barocă.

Ex: The libretto of the new opera was praised for its lyrical beauty and its ability to convey complex emotions through simple yet powerful language .

Libretul noii opere a fost lăudat pentru frumusețea sa lirică și pentru capacitatea sa de a transmite emoții complexe printr-un limbaj simplu, dar puternic.

Ex: The orchestra presented a faithful rendition of the classic symphony .

Orchestra a prezentat o interpretare fidelă a simfoniei clasice.

Ex: The composer included a cadenza near the end of the piece , allowing the soloist to shine with a dramatic and complex passage .

Compozitorul a inclus o cadență aproape de sfârșitul piesei, permițând solistului să strălucească cu un pasaj dramatic și complex.

Ex: In the recital , the musician 's rendition of the chaconne demonstrated not only technical skill but also a profound understanding of the baroque style .

La recital, interpretarea muzicianului a chaconnei a demonstrat nu doar pricepere tehnică, ci și o înțelegere profundă a stilului baroc.

Ex: The radio played a catchy ditty that soon became stuck in everyone 's head , with people humming it long after the broadcast ended .

Radioul a difuzat un cântecel captivant care a rămas imediat în capul tuturor, cu oamenii care îl fredonau mult timp după încheierea emisiunii.

Ex: She wrote a heartfelt rhapsody for solo violin and orchestra , expressing her emotions and experiences through the soaring melodies and rich harmonies .

A scris o rapsodie sinceră pentru vioară solo și orchestră, exprimându-și emoțiile și experiențele prin melodiile înalte și armoniile bogate.

Ex: The orchestra 's repertoire featured a wide range of musical styles and periods , from Baroque to contemporary , allowing them to tailor their programs to different audiences and venues .

Repertoriul orchestrei a prezentat o gamă largă de stiluri și perioade muzicale, de la baroc la contemporan, permițându-le să-și adapteze programele la diferite publicuri și locații.

Ex: The violinist practiced the treble passages diligently, striving for flawless execution in the upcoming concert.

Violonistul a exersat diligent pasajele acute, urmărind o execuție impecabilă în concertul viitor.

Ex: In medieval music notation, the G clef resembled a small letter "g" and indicated the position of the note "G" on the staff.

În notația muzicală medievală, cheia de sol semăna cu o literă mică "g" și indica poziția notei "G" pe portativ.

Ex: The DJ 's remix was a crossover hit , blending elements of house and reggae to create a dancefloor sensation .

Remix-ul DJ-ului a fost un hit crossover, amestecând elemente de house și reggae pentru a crea o senzație pe ringul de dans.

Ex: The filmmaker used lo-fi visuals and audio effects to evoke a sense of nostalgia for a bygone era in their experimental short film .

Regizorul a folosit efecte vizuale și audio lo-fi pentru a evoca un sentiment de nostalgie pentru o epocă trecută în scurtmetrajul său experimental.

Ex: I used solfege to memorize the melody of my favorite song .

Am folosit solfejul pentru a memora melodia piesei mele preferate.

Ex: The soloist showcased their skills with an impressive guitar riff.

Solistul și-a demonstrat abilitățile cu un riff de chitară impresionant.

Ex: The choir ensemble harmonized beautifully during the concert .

Ansamblul coral a armonizat frumos în timpul concertului.

Ex: The film score featured a triumphant fanfare during the climactic battle scene , heightening the tension and excitement of the moment .

Coloana sonoră a filmului a prezentat o fanfară triumfătoare în timpul scenei de luptă culminante, crescând tensiunea și emoția momentului.

Ex: The violinist found the metronome indispensable for practicing difficult sections , allowing her to gradually build speed without sacrificing control .

Violonistul a considerat metronomul indispensabil pentru exersarea secțiunilor dificile, permițându-i să crească treptat viteza fără a sacrifica controlul.

Ex: Spiccato is commonly used in Baroque music for expressive effect.

Spiccato este folosit în mod obișnuit în muzica barocă pentru efect expresiv.

Ex: The new theater design included a spacious orchestra pit to accommodate larger ensembles and improve acoustics .

Noul design al teatrului includea o groapă de orchestră spațioasă pentru a găzdui ansambluri mai mari și pentru a îmbunătăți acustica.

Ex: The violinist learned the fingering for the new piece during rehearsal .

Violonistul a învățat poziția degetelor pentru noua piesă în timpul repetiției.

Ex: The documentary explored the world of outsider music, highlighting the eccentric and visionary artists who create it .

Documentarul a explorat lumea muzicii outsider, evidențiind artiștii excentrici și vizionari care o creează.

Ex: The gentle euphony of the stream 's babbling water provided a peaceful backdrop for their picnic in the woods .

Dulcea eufonie a apei murmurante a pârâului a oferit un fundal liniștit pentru picnicul lor în pădure.

Ex: The virtuoso's encore performance brought the crowd to their feet , applauding the masterful display of musical prowess .

Repetiția virtuosului a adus publicul în picioare, aplaudând spectacolul măiestrit al priceperii muzicale.

Ex: The organist 's fingers flew across the keys as they played the intricate fugue, each voice weaving in and out with perfect precision .

Degetele organistului zburau peste clape în timp ce cântau fuga intricată, fiecare voce împletindu-se cu precizie perfectă.

Ex: During the rehearsal , the musicians focused on perfecting the nuances of the overture, ensuring it would captivate the audience from the very first note .

În timpul repetiției, muzicienii s-au concentrat pe perfecționarea nuanțelor uverturii, asigurându-se că va captiva publicul încă de la prima notă.

Ex: The audience erupted in applause as the coda ended , impressed by the musicians ' ability to deliver such a captivating and climactic finale .

Publicul a izbucnit în aplauze în timp ce coda se încheia, impresionat de capacitatea muzicienilor de a oferi un final atât de captivant și culminant.