pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Muzică

Aici veți învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre muzică, adunate special pentru elevii de nivel C2.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
arpeggio
arpeggio
[substantiv]

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

arpegiu

arpegiu

Ex: In the classical guitar piece, the musician showcased his skill with a beautiful arpeggio, highlighting the individual notes of the chord. 

În piesa de chitară clasică, muzicianul și-a demonstrat abilitățile cu un frumos arpegiu, evidențiind notele individuale ale acordului.

Închide
Conectare
atonality
atonality
[substantiv]

the quality that marks the absence of a key in a musical composition

atonalitatea, absenta tonalitatii

atonalitatea, absenta tonalitatii

Ex: The composer's bold experimentation with atonality marked a significant departure from traditional harmonic structures. 

Experimentele îndrăznețe ale compozitorului cu atonalitatea au marcat o abatere semnificativă de la structurile armonice tradiționale.

Închide
Conectare
counterpoint
counterpoint
[substantiv]

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

contrapunct

contrapunct

Ex: Bach's fugues are masterpieces of counterpoint. 

Fugile lui Bach sunt capodopere ale contrapunctului.

Închide
Conectare
libretto
libretto
[substantiv]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

libret, text de operă

libret, text de operă

Ex: The composer and the librettist worked closely together to ensure the libretto perfectly complemented the music in the opera. 

Compozitorul și libretistul au lucrat îndeaproape pentru a se asigura că libretul completa perfect muzica din operă.

Închide
Conectare
rendition
rendition
[substantiv]

a performance of a musical composition, dramatic role, or other artistic work

interpretare, execuție

interpretare, execuție

Ex: Her rendition of the Shakespearean role was widely praised. 

Interpretarea ei a rolului shakespearian a fost lăudată pe scară largă.

Închide
Conectare
cadenza
cadenza
[substantiv]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

cadență

cadență

Ex: The composer wrote a challenging cadenza for the soloist to demonstrate her musicality and expressiveness. 

Compozitorul a scris o cadență provocatoare pentru solistă pentru a-și demonstra muzicalitatea și expresivitatea.

Închide
Conectare
chaconne
chaconne
[substantiv]

a musical composition in moderate triple time, popular in the baroque era

ciacona

ciacona

Ex: The concert concluded with a stunning performance of Bach's Chaconne in D minor, a piece renowned for its emotional depth and complexity. 

Concertul s-a încheiat cu o interpretare uluitoare a Chaconnei în re minor a lui Bach, o piesă renumită pentru adâncimea sa emoțională și complexitate.

Închide
Conectare
ditty
ditty
[substantiv]

a short and simple song or poem

cântecel, poem scurt

cântecel, poem scurt

Ex: The children sang a cheerful ditty as they skipped down the path, filling the air with laughter and melody. 

Copiii au cântat un cântecel vesel în timp ce săreau pe potecă, umplând aerul cu râsete și melodie.

Închide
Conectare
rhapsody
rhapsody
[substantiv]

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

rapsodie, compziție instrumentală marcată de formă neregulată și improvizație

rapsodie, compziție instrumentală marcată de formă neregulată și improvizație

Ex: Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini is a masterful display of romanticism that sweeps the listener away in a torrent of rich melodies. 

Rapsodia lui Rahmaninov pe o temă a lui Paganini este o demonstrație magistrală a romantismului care împrăștie ascultătorul într-un torent de melodii bogate.

Închide
Conectare
repertoire
repertoire
[substantiv]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

repertoriu, stoc

repertoriu, stoc

Ex: The jazz band had an extensive repertoire of standards from the Great American Songbook, ensuring a lively and diverse setlist for every performance. 

Trupa de jazz avea un repertoriu extins de standarde din Great American Songbook, asigurând o listă de piese animată și diversificată pentru fiecare spectacol.

Închide
Conectare
treble
treble
[substantiv]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

voce înaltă, sopran

voce înaltă, sopran

Ex: The treble soared effortlessly above the rest of the choir, adding a celestial quality to the ensemble's performance. 

Sopranul s-a ridicat fără efort deasupra restului corului, adăugând o calitate cerească performanței ansamblului.

Închide
Conectare
clef
clef
[substantiv]

any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes

cheie, clef

cheie, clef

Ex: The sheet music was marked with a treble clef at the beginning of the staff, indicating that it was intended for higher-pitched instruments or voices. 

Partitura a fost marcată cu o cheie de sol la începutul portativului, indicând faptul că era destinată instrumentelor sau vocii cu tonuri mai înalte.

Închide
Conectare
crossover
crossover
[substantiv]

the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people

tranziție, crossover

tranziție, crossover

Ex: The singer's latest album marked a successful crossover from country to pop, attracting a new and diverse audience. 

Cel mai recent album al cântărețului a marcat un crossover de succes de la country la pop, atrăgând un public nou și divers.

Închide
Conectare
lo-fi
lo-fi
[substantiv]

a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes

lo-fi, muzică lo-fi

lo-fi, muzică lo-fi

Ex: She enjoyed studying to lo-fi beats, finding the relaxed and nostalgic vibe conducive to concentration. 

Îi plăcea să studieze pe ritmuri lo-fi, găsind atmosfera relaxantă și nostalgică favorabilă concentrării.

Închide
Conectare
solfege
solfege
[substantiv]

a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training

solfej

solfej

Ex: In music class, we learn solfege to improve our singing skills. 

La ora de muzică, învățăm solfej pentru a ne îmbunătăți abilitățile de cântat.

Închide
Conectare
riff
riff
[substantiv]

a short, repeated musical pattern found in both jazz and popular music, serving as a prominent and recognizable element within a song or composition

un riff, un model muzical repetitiv

un riff, un model muzical repetitiv

Ex: The guitarist played a catchy riff that got everyone on their feet. 

Chitaristul a cântat un riff captivant care i-a făcut pe toți să se ridice.

Închide
Conectare
ensemble
ensemble
[substantiv]

a collective of musicians performing together

ansamblu, grup

ansamblu, grup

Ex: The orchestra ensemble sounded magnificent during the symphony performance. 

Ansamblul orchestrei a sunat magnific în timpul interpretării simfoniei.

Închide
Conectare
fanfare
fanfare
[substantiv]

a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important

fanfară, sunet de trompetă

fanfară, sunet de trompetă

Ex: The brass section played a powerful fanfare to introduce the bride and groom, signaling the start of the wedding ceremony. 

Secțiunea de alamă a interpretat o puternică fanfară pentru a prezenta mireasa și mirele, semnalând începutul ceremoniei de nuntă.

Închide
Conectare
metronome
metronome
[substantiv]

a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm

metronom, regulator de tempo

metronom, regulator de tempo

Ex: The pianist used a metronome during practice to ensure she kept a consistent tempo throughout the piece. 

Pianistul a folosit un metronom în timpul exercițiilor pentru a se asigura că menține un tempo constant pe parcursul întregii piese.

Închide
Conectare
spiccato
spiccato
[substantiv]

a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes

spiccato, sărit

spiccato, sărit

Ex: The violinist used spiccato to add a lively texture to the piece. 

Violonistul a folosit spiccato pentru a adăuga o textură vie piesei.

Închide
Conectare
orchestra pit
orchestra pit
[substantiv]

the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.

groapa orchestrei, orchestră

groapa orchestrei, orchestră

Ex: The musicians gathered in the orchestra pit, tuning their instruments and preparing for the evening's performance. 

Muzicienii s-au adunat în groapa orchestrei, acordându-și instrumentele și pregătindu-se pentru spectacolul serii.

Închide
Conectare
fingering
fingering
[substantiv]

the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords

degetare

degetare

Ex: The pianist practiced her fingering to ensure smooth transitions between notes. 

Pianistul și-a exersat degetarea pentru a asigura tranziții fluide între note.

Închide
Conectare
outsider music
outsider music
[substantiv]

unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations

muzică outsider, muzică marginală

muzică outsider, muzică marginală

Ex: Outsider music often defies conventional norms, featuring unique and unconventional sounds that challenge mainstream tastes. 

Muzica outsider sfidează adesea normele convenționale, prezentând sunete unice și neconvenționale care provoacă gusturile mainstream.

Închide
Conectare
euphony
euphony
[substantiv]

a harmonious combination of sounds that is pleasing to the ear

eufonie, combinație armonioasă de sunete

eufonie, combinație armonioasă de sunete

Ex: The orchestral piece was a masterclass in euphony, captivating every listener. 

Piesa orchestrală a fost o lecție de masterat în eufonie, captivând fiecare ascultător.

Închide
Conectare
virtuoso
virtuoso
[substantiv]

someone who is highly skilled at playing a musical instrument

virtuos

virtuos

Ex: The young pianist was hailed as a virtuoso, astonishing audiences with his technical brilliance and emotional depth. 

Tânărul pianist a fost lăudat drept un virtuos, uimind publicul cu strălucirea sa tehnică și adâncimea emoțională.

Închide
Conectare
fugue
fugue
[substantiv]

a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated

fugă, o piesă muzicală clasică cu unul sau două teme simple repetate care se dezvoltă într-un model polifonic mai sofisticat

fugă, o piesă muzicală clasică cu unul sau două teme simple repetate care se dezvoltă într-un model polifonic mai sofisticat

Ex: Bach's "The Art of Fugue" is a masterpiece that exemplifies the complexity and beauty of fugue writing. 

« Arta Fugii » a lui Bach este o capodoperă care exemplifică complexitatea și frumusețea scrierii fugii.

Închide
Conectare
overture
overture
[substantiv]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

uvertură

uvertură

Ex: The orchestra's rendition of the "William Tell Overture" was electrifying, setting an exhilarating tone for the concert. 

Interpretarea orchestrei a uverturii „William Tell” a fost electrizantă, stabilind un ton exaltant pentru concert.

Închide
Conectare
coda
coda
[substantiv]

the final passage of an extended musical composition

coda, final

coda, final

Ex: The symphony concluded with a powerful coda, bringing the piece to a dramatic and satisfying close. 

Simfonia s-a încheiat cu o puternică codă, aducând piesa la un final dramatic și satisfăcător.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek