pattern

Transport Terrestre - Personnel Ferroviaire

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au personnel ferroviaire tels que "conducteur", "porteur" et "agent de gare".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Land Transportation
conductor

a person responsible for collecting fares and assisting passengers on public transportation such as buses, trains, or trams

contrôleur, receveur

contrôleur, receveur

Ex: As the bus pulled up to the stop, the conductor greeted each passenger and ensured they paid the correct fare. 

Alors que le bus s'arrêtait à l'arrêt, le contrôleur saluait chaque passager et s'assurait qu'ils payaient le tarif correct.

trainman

a member of a train crew responsible for assisting with various tasks aboard the train

cheminot, employé de train

cheminot, employé de train

Ex: She waved to the trainman as the train departed from the station. 

Elle fit un signe au cheminot alors que le train quittait la gare.

signaler

a person responsible for operating signals and ensuring safe movement of trains

signaleur

signaleur

Ex: She communicated with the signaler to coordinate track switching. 

Elle a communiqué avec le signaleur pour coordonner le changement de voie.

signalman

a person who operates and maintains signal equipment along railway lines

signaleur, agent de signalisation

signaleur, agent de signalisation

Ex: She worked closely with the signalman to ensure smooth train operations. 

Elle a travaillé en étroite collaboration avec le signaleur pour assurer le bon fonctionnement des trains.

porter
porter
[nom]

a person employed to carry luggage or other loads, especially at a hotel, airport, or train station

porteur, porteuse

porteur, porteuse

Ex: Emma tipped the porter after he loaded her bags into the taxi. 
redcap
redcap
[nom]

a porter at a railway station who assists passengers with luggage

porteur de gare, bagagiste

porteur de gare, bagagiste

Ex: She tipped the redcap for his assistance with her heavy suitcase. 

Elle a donné un pourboire au porteur pour son aide avec sa lourde valise.

station agent

an employee responsible for managing operations and assisting passengers at a railway station

agent de gare, employé de gare

agent de gare, employé de gare

Ex: She greeted passengers with a smile as they approached the station agent's booth. 

Elle a accueilli les passagers avec un sourire alors qu'ils approchaient du guichet de l'agent de gare.

wheeltapper

a railway worker responsible for checking the condition of train wheels using a special hammer

taponneur, frappeur de roues

taponneur, frappeur de roues

Ex: Each morning, the wheeltapper meticulously taps each wheel to detect any flaws or irregularities. 

Chaque matin, le taponneur tapote méticuleusement chaque roue pour détecter tout défaut ou irrégularité.

switchman

a railroad employee responsible for operating switches to direct trains onto different tracks

aiguilleur, homme d'aiguillage

aiguilleur, homme d'aiguillage

Ex: She coordinated with the switchman to route freight trains efficiently. 

Elle a coordonné avec le aiguilleur pour acheminer les trains de marchandises efficacement.

trainmaster

a railroad employee responsible for overseeing the operations of a specific train or group of trains

chef de train, maître de train

chef de train, maître de train

Ex: She reported directly to the trainmaster about the delays in train schedules. 

Elle a rendu compte directement au chef de train des retards dans les horaires des trains.

train dispatcher

a person responsible for controlling train movements and schedules

régulateur de trains, dispatcher ferroviaire

régulateur de trains, dispatcher ferroviaire

Ex: She communicated with the train dispatcher to request track clearance. 

Elle a communiqué avec le régulateur de trains pour demander la libération de la voie.

fireman
fireman
[nom]

a worker who was in charge of keeping the fire burning in the steam engine of steam locomotives

chauffeur, mécanicien de locomotive à vapeur

chauffeur, mécanicien de locomotive à vapeur

Ex: He admired the dedication of the veteran fireman. 

Il admirait le dévouement du pompier vétéran.

yardmaster

a railroad employee responsible for managing operations within a railroad yard

chef de gare, maître de gare

chef de gare, maître de gare

Ex: He received daily reports from the yardmaster about yard activities. 

Il recevait des rapports quotidiens du chef de gare sur les activités de la gare.

carman
carman
[nom]

a person who drives and operates a railway train

conducteur de train, mécanicien de locomotive

conducteur de train, mécanicien de locomotive

Ex: As a carman, his job involves transporting goods across the country efficiently. 

En tant que conducteur de train, son travail consiste à transporter des marchandises à travers le pays de manière efficace.

signal maintainer

a person who ensures that train signals are functioning properly and safely

mainteneur de signaux, technicien de maintenance des signaux

mainteneur de signaux, technicien de maintenance des signaux

Ex: A signal maintainer often works long hours, especially during inclement weather or emergencies. 

Un mainteneur de signal travaille souvent de longues heures, surtout pendant les intempéries ou les urgences.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek