Transport Terrestre - Personnel ferroviaire

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au personnel ferroviaire tels que "conducteur", "porteur" et "agent de gare".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

conductor [nom]

contrôleur

Ex: The conductor walked through the train , checking tickets and collecting fares from passengers .

Le contrôleur a traversé le train, vérifiant les billets et collectant les tarifs auprès des passagers.

trainman [nom]

cheminot

Ex: The trainman checked the tickets of passengers boarding the train .

Le contrôleur a vérifié les billets des passagers montant dans le train.

signaler [nom]

signaleur

Ex: The signaler waved a green flag to indicate clearance for the train .

Le signaleur a agité un drapeau vert pour indiquer l'autorisation pour le train.

signalman [nom]

signaleur

Ex: The signalman adjusted the semaphore signals for an approaching train .

Le signaleur a ajusté les signaux sémaphore pour un train approchant.

porter [nom]

porteur

Ex: The porter at the hotel greeted us warmly and offered to help with our luggage .

Le porteur de l'hôtel nous a accueillis chaleureusement et a proposé de nous aider avec nos bagages.

redcap [nom]

porteur de gare

Ex: The redcap helped elderly passengers carry their bags to the platform .

Le porteur a aidé les passagers âgés à porter leurs bagages jusqu'au quai.

station agent [nom]

agent de gare

Ex: The station agent announced the arrival of the next train over the PA system .

L'agent de gare a annoncé l'arrivée du prochain train par le système de sonorisation.

wheeltapper [nom]

taponneur

Ex: The wheeltapper inspects train wheels to ensure they meet safety standards before departure .

Le taponneur inspecte les roues des trains pour s'assurer qu'elles respectent les normes de sécurité avant le départ.

switchman [nom]

aiguilleur

Ex: The switchman signaled to the engineer to proceed onto Track 3 .

L'aiguilleur a signalé à l'ingénieur de poursuivre sur la voie 3.

trainmaster [nom]

chef de train

Ex: The trainmaster inspected the train before departure to ensure safety .

Le chef de train a inspecté le train avant le départ pour assurer la sécurité.

train dispatcher [nom]

régulateur de trains

Ex: The train dispatcher coordinated the departure times of commuter trains .

Le répartiteur de trains a coordonné les heures de départ des trains de banlieue.

fireman [nom]

chauffeur

Ex: The fireman shoveled coal into the firebox to maintain steam pressure .

Le chauffeur a pelleté du charbon dans le foyer pour maintenir la pression de vapeur.

yardmaster [nom]

chef de gare

Ex: The yardmaster directed the movement of freight cars in the rail yard .

Le chef de gare a dirigé le mouvement des wagons de marchandises dans la cour de triage.

carman [nom]

conducteur de train

Ex: The carman carefully inspected the freight cars before departing to ensure everything was secure .

Le conducteur de train a soigneusement inspecté les wagons de marchandises avant de partir pour s'assurer que tout était sécurisé.

signal maintainer [nom]

mainteneur de signaux

Ex: Signal maintainers inspect tracks regularly to detect any potential issues with the signals .

Les mainteneurs de signal inspectent régulièrement les voies pour détecter tout problème potentiel avec les signaux.

Transport Terrestre
Termes et types de véhicules	Types de carrosserie de véhicule	Véhicules utilitaires	Véhicules personnels et de performance
Véhicules et voitures historiques	Véhicules d'urgence et services de transport	Public Transportation	Sous-carrosserie et structure principale du véhicule
Systèmes de véhicules	Intérieur du véhicule	Extérieur du véhicule et accessoires	Composants et additifs de moteur
Utilisateurs de véhicules	Actions de Transit	Opérations et conditions de conduite	Techniques de conduite
Termes de carburant	Accidents de la route et conditions	Infractions et crimes routiers	Terminologie et réglementation du trafic
Panneaux de signalisation	Documentation et Frais	Entretien et restauration de véhicules	Industrie automobile
Infrastructure	Conception et caractéristiques de la route	Routes et espaces urbains	Espaces résidentiels et ruraux
Infrastructure routière et intersections	Construction et entretien des routes	Barrières routières et éléments de sécurité	Rolling Stock
Pièces de train et de locomotive	Hébergement des passagers	Infrastructure ferroviaire	Opérations ferroviaires et contrôle de la sécurité
Personnel ferroviaire	Signaux ferroviaires et maintenance