Trasporto Terrestre - Personale ferroviario

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al personale ferroviario come "conduttore", "facchino" e "agente di stazione".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

conductor [sostantivo]

controllore

Ex: The conductor walked through the train , checking tickets and collecting fares from passengers .

Il controllore ha camminato attraverso il treno, controllando i biglietti e riscuotendo le tariffe dai passeggeri.

trainman [sostantivo]

ferroviere

Ex: The trainman checked the tickets of passengers boarding the train .

Il controllore ha controllato i biglietti dei passeggeri che salivano sul treno.

signaler [sostantivo]

segnalatore

Ex: The signaler waved a green flag to indicate clearance for the train .

Il segnalatore ha agitato una bandiera verde per indicare l'autorizzazione per il treno.

signalman [sostantivo]

segnalatore

Ex: The signalman adjusted the semaphore signals for an approaching train .

Il segnalatore ha regolato i segnali a semaforo per un treno in arrivo.

porter [sostantivo]

facchino

Ex: The porter at the hotel greeted us warmly and offered to help with our luggage .

Il portiere dell'hotel ci ha salutato calorosamente e si è offerto di aiutarci con i nostri bagagli.

redcap [sostantivo]

facchino della stazione

Ex: The redcap helped elderly passengers carry their bags to the platform .

Il facchino ha aiutato i passeggeri anziani a portare le loro borse al binario.

station agent [sostantivo]

agente di stazione

Ex: The station agent announced the arrival of the next train over the PA system .

L'agente di stazione ha annunciato l'arrivo del prossimo treno tramite l'impianto di altoparlanti.

wheeltapper [sostantivo]

battiruota

Ex: The wheeltapper inspects train wheels to ensure they meet safety standards before departure .

Il battiruota ispeziona le ruote del treno per assicurarsi che soddisfino gli standard di sicurezza prima della partenza.

switchman [sostantivo]

deviatore

Ex: The switchman signaled to the engineer to proceed onto Track 3 .

L'scambista ha segnalato all'ingegnere di procedere sul binario 3.

trainmaster [sostantivo]

capotreno

Ex: The trainmaster inspected the train before departure to ensure safety .

Il capotreno ha ispezionato il treno prima della partenza per garantire la sicurezza.

train dispatcher [sostantivo]

dispatcher ferroviario

Ex: The train dispatcher coordinated the departure times of commuter trains .

Il dispatcher ferroviario ha coordinato gli orari di partenza dei treni pendolari.

fireman [sostantivo]

fuochista

Ex: The fireman shoveled coal into the firebox to maintain steam pressure .

Il fuochista caricò carbone nella fornace per mantenere la pressione del vapore.

yardmaster [sostantivo]

capostazione

Ex: The yardmaster directed the movement of freight cars in the rail yard .

Il capostazione ha diretto il movimento dei vagoni merci nel piazzale ferroviario.

carman [sostantivo]

macchinista

Ex: The carman carefully inspected the freight cars before departing to ensure everything was secure .

Il macchinista ha ispezionato attentamente i vagoni merci prima di partire per assicurarsi che tutto fosse sicuro.

signal maintainer [sostantivo]

manutentore dei segnali

Ex: Signal maintainers inspect tracks regularly to detect any potential issues with the signals .

I manutentori dei segnali ispezionano regolarmente i binari per rilevare eventuali problemi potenziali con i segnali.

Trasporto Terrestre
Termini e tipi di veicoli	Tipi di carrozzeria del veicolo	Veicoli utilitari	Veicoli personali e ad alte prestazioni
Veicoli e carrozze storici	Veicoli di emergenza e servizi di trasporto	Public Transportation	Telaio e struttura principale del veicolo
Sistemi veicolari	Interno del veicolo	Esterno del veicolo e accessori	Componenti e additivi del motore
Utenti di veicoli	Azioni di Transito	Operazioni e termini di guida	Tecniche di guida
Termini di carburante	Incidenti stradali e condizioni	Infrazioni e crimini stradali	Terminologia e regolamentazione del traffico
Segnali stradali	Documentazione e Spese	Manutenzione e restauro del veicolo	Industria automobilistica
Infrastructure	Progettazione e caratteristiche della strada	Strade e spazi urbani	Spazi residenziali e rurali
Infrastruttura stradale e intersezioni	Costruzione e manutenzione stradale	Barriere stradali ed elementi di sicurezza	Rolling Stock
Parti di treno e locomotiva	Alloggi per passeggeri	Infrastruttura ferroviaria	Operazioni ferroviarie e controllo della sicurezza
Personale ferroviario	Segnali ferroviari e manutenzione