pattern

Landtransport - Bahnpersonal

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Bahnpersonal wie "Schaffner", "Gepäckträger" und "Stationsagent".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Land Transportation
conductor
conductor
[Nomen]

a person responsible for collecting fares and assisting passengers on public transportation such as buses, trains, or trams

Schaffner, Kontrolleur

Schaffner, Kontrolleur

Ex: On the crowded tram, the conductor made sure everyone had paid their fare before the next stop. 

In der überfüllten Straßenbahn stellte der Schaffner sicher, dass jeder vor der nächsten Haltestelle seinen Fahrpreis bezahlt hatte.

Schließen
Anmelden
trainman
trainman
[Nomen]

a member of a train crew responsible for assisting with various tasks aboard the train

Eisenbahner, Zugbegleiter

Eisenbahner, Zugbegleiter

Ex: They hired experienced trainmen for the long-distance route. 

Sie stellten erfahrene Eisenbahner für die Langstreckenroute ein.

Schließen
Anmelden
signaler
signaler
[Nomen]

a person responsible for operating signals and ensuring safe movement of trains

Signalgeber

Signalgeber

Ex: The signaler monitored the track for any signs of obstruction. 

Der Signaler überwachte die Strecke auf Anzeichen von Hindernissen.

Schließen
Anmelden
signalman
signalman
[Nomen]

a person who operates and maintains signal equipment along railway lines

Signalmann, Signaltechniker

Signalmann, Signaltechniker

Ex: They installed new digital signals under the supervision of the signalman. 

Sie haben neue digitale Signale unter der Aufsicht des Signalmanns installiert.

Schließen
Anmelden
porter
porter
[Nomen]

someone whose job is carrying people's baggage, particularly at airports, hotels, etc.

Gepäckträger

Gepäckträger

Ex: The hotel porter efficiently organized guests' belongings upon arrival. 

Der Hotelportier organisierte effizient das Gepäck der Gäste bei ihrer Ankunft.

Schließen
Anmelden
redcap
redcap
[Nomen]

a porter at a railway station who assists passengers with luggage

Gepäckträger am Bahnhof, Bahnhofsportier

Gepäckträger am Bahnhof, Bahnhofsportier

Ex: They hired additional redcaps to handle the influx of travelers. 

Sie stellten zusätzliche Gepäckträger ein, um den Zustrom von Reisenden zu bewältigen.

Schließen
Anmelden
station agent

an employee responsible for managing operations and assisting passengers at a railway station

Bahnhofsagent, Bahnhofsangestellter

Bahnhofsagent, Bahnhofsangestellter

Ex: They trained the new station agent on safety protocols and customer service. 

Sie haben den neuen Stationsagenten in Sicherheitsprotokollen und Kundenservice geschult.

Schließen
Anmelden
wheeltapper

a railway worker responsible for checking the condition of train wheels using a special hammer

Radklopfer, Radprüfer

Radklopfer, Radprüfer

Ex: After tapping the wheels, the wheeltapper records any findings in a detailed report for maintenance crews. 

Nach dem Klopfen der Räder protokolliert der Radklopfer alle Befunde in einem detaillierten Bericht für die Wartungsteams.

Schließen
Anmelden
switchman
switchman
[Nomen]

a railroad employee responsible for operating switches to direct trains onto different tracks

Weichensteller, Eisenbahnangestellter

Weichensteller, Eisenbahnangestellter

Ex: They promoted the switchman to a supervisory role due to his experience. 

Sie beförderten den Weichensteller aufgrund seiner Erfahrung in eine Aufsichtsrolle.

Schließen
Anmelden
trainmaster

a railroad employee responsible for overseeing the operations of a specific train or group of trains

Zugführer, Zugmeister

Zugführer, Zugmeister

Ex: The trainmaster's office was located near the main rail yard. 

Das Büro des Zugmeisters befand sich in der Nähe des Hauptbahnhofs.

Schließen
Anmelden
train dispatcher

a person responsible for controlling train movements and schedules

Zugdisponent, Zugverkehrsregler

Zugdisponent, Zugverkehrsregler

Ex: They hired additional train dispatchers to handle increased traffic. 

Sie stellten zusätzliche Zugdisponenten ein, um den erhöhten Verkehr zu bewältigen.

Schließen
Anmelden
fireman
fireman
[Nomen]

a worker who was in charge of keeping the fire burning in the steam engine of steam locomotives

Heizer, Dampflokomotivheizer

Heizer, Dampflokomotivheizer

Ex: They recruited a skilled fireman to join the locomotive crew. 

Sie rekrutierten einen geschickten Heizer, um sich der Lokomotivbesatzung anzuschließen.

Schließen
Anmelden
yardmaster
yardmaster
[Nomen]

a railroad employee responsible for managing operations within a railroad yard

Bahnhofsvorsteher, Rangierleiter

Bahnhofsvorsteher, Rangierleiter

Ex: The yardmaster's office was centrally located within the yard. 

Das Büro des Bahnhofsvorstehers lag zentral innerhalb des Hofes.

Schließen
Anmelden
carman
carman
[Nomen]

a person who drives and operates a railway train

Lokführer, Zugführer

Lokführer, Zugführer

Ex: She admired the dedication of the carman who worked long hours to deliver goods on time. 

Sie bewunderte die Hingabe des Lokführers, der lange Stunden arbeitete, um die Waren pünktlich zu liefern.

Schließen
Anmelden
signal maintainer

a person who ensures that train signals are functioning properly and safely

Signalinstandhalter, Signalwartungstechniker

Signalinstandhalter, Signalwartungstechniker

Ex: In addition to repairs, signal maintainers conduct routine maintenance to extend the lifespan of signal equipment. 

Zusätzlich zu Reparaturen führen Signalwarte routinemäßige Wartungen durch, um die Lebensdauer der Signalanlagen zu verlängern.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen