pattern

حمل و نقل زمینی - پرسنل راه‌آهن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به پرسنل راه آهن مانند "هدایت کننده"، "حمال" و "عامل ایستگاه" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
conductor
conductor
[اسم]

a person responsible for collecting fares and assisting passengers on public transportation such as buses, trains, or trams

کنترلچی, دریافت‌کننده کرایه

کنترلچی, دریافت‌کننده کرایه

Ex: As the bus pulled up to the stop, the conductor greeted each passenger and ensured they paid the correct fare. 

همانطور که اتوبوس به ایستگاه رسید، متصدی به هر مسافر خوش آمد گفت و مطمئن شد که آنها کرایه صحیح را پرداخت کرده‌اند.

بستن
ورود
trainman
trainman
[اسم]

a member of a train crew responsible for assisting with various tasks aboard the train

کارگر راه آهن, کارمند قطار

کارگر راه آهن, کارمند قطار

Ex: She waved to the trainman as the train departed from the station. 

او به کارگر قطار دست تکان داد در حالی که قطار از ایستگاه حرکت می‌کرد.

بستن
ورود
signaler
signaler
[اسم]

a person responsible for operating signals and ensuring safe movement of trains

علامت دهنده

علامت دهنده

Ex: She communicated with the signaler to coordinate track switching. 

او با سیگنال دهنده ارتباط برقرار کرد تا تغییر مسیر را هماهنگ کند.

بستن
ورود
signalman
signalman
[اسم]

a person who operates and maintains signal equipment along railway lines

سیگنالچی, اپراتور سیگنال راه‌آهن

سیگنالچی, اپراتور سیگنال راه‌آهن

Ex: She worked closely with the signalman to ensure smooth train operations. 

او به طور نزدیک با علامت‌دهنده کار کرد تا عملیات روان قطارها را تضمین کند.

بستن
ورود
porter
porter
[اسم]

someone whose job is carrying people's baggage, particularly at airports, hotels, etc.

باربر (هتل و غیره)

باربر (هتل و غیره)

Ex: Airports often have a team of porters to assist travelers with their bags. 

فرودگاه‌ها اغلب یک تیم از حمال‌ها دارند تا به مسافران با چمدان‌هایشان کمک کنند.

بستن
ورود
redcap
redcap
[اسم]

a porter at a railway station who assists passengers with luggage

حمال در ایستگاه راه آهن, باربر

حمال در ایستگاه راه آهن, باربر

Ex: She tipped the redcap for his assistance with her heavy suitcase. 

او به حمال انعام داد برای کمکش با چمدان سنگینش.

بستن
ورود
station agent

an employee responsible for managing operations and assisting passengers at a railway station

عامل ایستگاه, کارمند ایستگاه

عامل ایستگاه, کارمند ایستگاه

Ex: She greeted passengers with a smile as they approached the station agent's booth. 

او با لبخند به مسافران خوش آمد گفت وقتی که به غرفه مامور ایستگاه نزدیک شدند.

بستن
ورود
wheeltapper
wheeltapper
[اسم]

a railway worker responsible for checking the condition of train wheels using a special hammer

چکشزن چرخ, بازرس چرخهای قطار

چکشزن چرخ, بازرس چرخهای قطار

Ex: Each morning, the wheeltapper meticulously taps each wheel to detect any flaws or irregularities. 

هر صبح، چکشزن چرخ با دقت هر چرخ را می‌کوبد تا هرگونه عیب یا بی‌قاعدگی را تشخیص دهد.

بستن
ورود
switchman
switchman
[اسم]

a railroad employee responsible for operating switches to direct trains onto different tracks

کارگر تغییر خط, کارمند راه آهن

کارگر تغییر خط, کارمند راه آهن

Ex: She coordinated with the switchman to route freight trains efficiently. 

او با سوئیچمن هماهنگ کرد تا قطارهای باری را به طور مؤثر هدایت کند.

بستن
ورود
trainmaster
trainmaster
[اسم]

a railroad employee responsible for overseeing the operations of a specific train or group of trains

رئیس قطار, استاد قطار

رئیس قطار, استاد قطار

Ex: She reported directly to the trainmaster about the delays in train schedules. 

او مستقیماً به رئیس قطار در مورد تأخیرها در برنامه‌های قطار گزارش داد.

بستن
ورود
train dispatcher

a person responsible for controlling train movements and schedules

ارسال کننده قطار, تنظیم کننده حرکت قطارها

ارسال کننده قطار, تنظیم کننده حرکت قطارها

Ex: She communicated with the train dispatcher to request track clearance. 

او با دیسپچر قطار ارتباط برقرار کرد تا درخواست آزادسازی مسیر کند.

بستن
ورود
fireman
fireman
[اسم]

a worker who was in charge of keeping the fire burning in the steam engine of steam locomotives

آتش نشان, کارگر مسئول حفظ آتش در موتور بخار لوکوموتیوهای بخار

آتش نشان, کارگر مسئول حفظ آتش در موتور بخار لوکوموتیوهای بخار

Ex: He admired the dedication of the veteran fireman. 

او از فداکاری آتش‌نشان کهنه‌کار تحسین کرد.

بستن
ورود
yardmaster
yardmaster
[اسم]

a railroad employee responsible for managing operations within a railroad yard

رئیس ایستگاه, استاد حیاط

رئیس ایستگاه, استاد حیاط

Ex: He received daily reports from the yardmaster about yard activities. 

او گزارش‌های روزانه از رئیس حیاط درباره فعالیت‌های حیاط دریافت می‌کرد.

بستن
ورود
carman
carman
[اسم]

a person who drives and operates a railway train

راننده قطار, مهندس لوکوموتیو

راننده قطار, مهندس لوکوموتیو

Ex: As a carman, his job involves transporting goods across the country efficiently. 

به عنوان یک راه‌آهن‌ران، شغل او شامل حمل و نقل کالاها در سراسر کشور به صورت کارآمد است.

بستن
ورود
signal maintainer

a person who ensures that train signals are functioning properly and safely

نگهدارنده سیگنال, تکنسین نگهداری سیگنال

نگهدارنده سیگنال, تکنسین نگهداری سیگنال

Ex: A signal maintainer often works long hours, especially during inclement weather or emergencies. 

یک تعمیرکار سیگنال اغلب ساعت‌های طولانی کار می‌کند، به ویژه در هوای نامساعد یا شرایط اضطراری.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek