pattern

Szárazföldi Közlekedés - Vasúti személyzet

Itt megtanulhat néhány angol szót a vasúti személyzettel kapcsolatban, például "kalauz", "porter" és "pályaudvari ügynök".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
conductor
[Főnév]

a person responsible for collecting fares and assisting passengers on public transportation such as buses, trains, or trams

kalauz, jegyellenőr

kalauz, jegyellenőr

Ex: The conductor's cheerful demeanor made the daily commute more pleasant for regular passengers .A **kalauz** vidám természete kellemesebbé tette a napi ingázást a törzsvendégek számára.
trainman
[Főnév]

a member of a train crew responsible for assisting with various tasks aboard the train

vasutas, vonat alkalmazott

vasutas, vonat alkalmazott

Ex: The trainman's duties included coupling and uncoupling cars .A **vasutas** feladatai közé tartozott a kocsik összekapcsolása és szétválasztása.
signaler
[Főnév]

a person responsible for operating signals and ensuring safe movement of trains

jelző

jelző

Ex: They relied on the signaler to maintain communication with train crews .A **jelzőre** támaszkodtak, hogy fenntartsák a kapcsolatot a vonat személyzetével.
signalman
[Főnév]

a person who operates and maintains signal equipment along railway lines

jelzőkezelő, vasúti jelzőberendezés-kezelő

jelzőkezelő, vasúti jelzőberendezés-kezelő

Ex: The signalman's job required attention to detail and quick decision-making .A **jelző** munkája figyelmet igényelt a részletekre és gyors döntéshozatalt.
porter
[Főnév]

someone whose job is carrying people's baggage, particularly at airports, hotels, etc.

porter

porter

Ex: The experienced porter handled a constant stream of luggage with ease during the busy holiday season .A tapasztalt **porter** könnyedén kezelte a folyamatos csomagáramlást a forgalmas ünnepi szezonban.
redcap
[Főnév]

a porter at a railway station who assists passengers with luggage

pályaudvari hordár, poggyászhordó

pályaudvari hordár, poggyászhordó

Ex: The redcap wore a distinctive red cap for easy identification .A **vörössapkás** egy jellegzetes vörös sapkát viselt a könnyű azonosíthatóság érdekében.
station agent
[Főnév]

an employee responsible for managing operations and assisting passengers at a railway station

állomási ügynök, állomás alkalmazottja

állomási ügynök, állomás alkalmazottja

Ex: The station agent ensured that the station was clean and well-maintained .Az **állomási ügynök** biztosította, hogy az állomás tiszta és jól karbantartott legyen.
wheeltapper
[Főnév]

a railway worker responsible for checking the condition of train wheels using a special hammer

kerékkopogató, kerékellenőr

kerékkopogató, kerékellenőr

Ex: Many passengers are unaware of the wheeltapper's role in maintaining railway safety during their journeys.Sok utas nem tud a **kerékkopogtató** szerepéről a vasúti biztonság fenntartásában az utazásaik során.
switchman
[Főnév]

a railroad employee responsible for operating switches to direct trains onto different tracks

váltókezelő, vasúti alkalmazott

váltókezelő, vasúti alkalmazott

Ex: The switchman inspected the switches for any defects or obstructions .A **váltókezelő** megvizsgálta a váltókat hibák vagy akadályok szempontjából.
trainmaster
[Főnév]

a railroad employee responsible for overseeing the operations of a specific train or group of trains

vonatmester, vonatfőnök

vonatmester, vonatfőnök

Ex: They appointed a new trainmaster to improve efficiency in train operations .Kineveztek egy új **vonatfelügyelőt** a vasúti műveletek hatékonyságának javítására.

a person responsible for controlling train movements and schedules

vonatforgalmi irányító, vonatközlekedési szabályozó

vonatforgalmi irányító, vonatközlekedési szabályozó

Ex: The train dispatcher monitored train locations using a computerized system .A **vonatirányító** számítógépes rendszerrel figyelte a vonatok helyzetét.
fireman
[Főnév]

a worker who was in charge of keeping the fire burning in the steam engine of steam locomotives

tűzoltó, gőzmozdonyok gőzgépében a tűz fenntartásáért felelős munkás

tűzoltó, gőzmozdonyok gőzgépében a tűz fenntartásáért felelős munkás

Ex: The fireman wore protective gear to handle hot coals and ash .A **tüzelő** védőfelszerelést viselt a forró szén és hamu kezeléséhez.
yardmaster
[Főnév]

a railroad employee responsible for managing operations within a railroad yard

pályaudvarvezető, állomásmester

pályaudvarvezető, állomásmester

Ex: She coordinated with the yardmaster to organize incoming shipments .**Összehangolta** a **pályaudvarvezetővel** a beérkező szállítmányok szervezését.
carman
[Főnév]

a person who drives and operates a railway train

mozdonyvezető, vonatvezető

mozdonyvezető, vonatvezető

Ex: The carman's responsibilities include adhering to safety regulations while navigating through various railway junctions .A **mozdonyvezető** felelősségei közé tartozik a biztonsági előírások betartása a különböző vasúti csomópontokon való áthaladás során.

a person who ensures that train signals are functioning properly and safely

jelzőkarbantartó, jelzőkarbantartó technikus

jelzőkarbantartó, jelzőkarbantartó technikus

Ex: The expertise of a signal maintainer is vital in ensuring smooth and uninterrupted train traffic flow across the railway network .A **jelzőkarbantartó** szakértelme létfontosságú a vasúti hálózaton történő zökkenőmentes és megszakítás nélküli vonatforgalom biztosításában.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése