Transport Terestru - Personal feroviar

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de personalul feroviar, cum ar fi "conductor", "portar" și "agent de stație".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Transport Terestru
conductor [substantiv]
اجرا کردن

conductor

Ex: The conductor walked through the train , checking tickets and collecting fares from passengers .

Controlorul a mers prin tren, verificând biletele și colectând tarifele de la pasageri.

trainman [substantiv]
اجرا کردن

feroviar

Ex: The trainman checked the tickets of passengers boarding the train .

Controlorul a verificat biletele pasagerilor care urcau în tren.

signaler [substantiv]
اجرا کردن

semnalist

Ex: The signaler waved a green flag to indicate clearance for the train .

Semnalistul a fluturat un steag verde pentru a indica autorizația pentru tren.

signalman [substantiv]
اجرا کردن

semnalist

Ex: The signalman adjusted the semaphore signals for an approaching train .

Semnalistul a ajustat semafoarele pentru un tren care se apropia.

porter [substantiv]
اجرا کردن

portar

Ex: The porter at the hotel greeted us warmly and offered to help with our luggage .

Portarul de la hotel ne-a întâmpinat călduros și ne-a oferit să ne ajute cu bagajul.

redcap [substantiv]
اجرا کردن

portar de gară

Ex: The redcap helped elderly passengers carry their bags to the platform .

Portarul a ajutat pasagerii în vârstă să-și care bagajele pe platformă.

station agent [substantiv]
اجرا کردن

agent de gară

Ex: The station agent announced the arrival of the next train over the PA system .

Agentul stației a anunțat sosirea următorului tren prin sistemul de sonorizare.

wheeltapper [substantiv]
اجرا کردن

ciocănitor de roți

Ex: The wheeltapper inspects train wheels to ensure they meet safety standards before departure .

Bătătorul de roți inspectează roțile trenului pentru a se asigura că acestea îndeplinesc standardele de siguranță înainte de plecare.

switchman [substantiv]
اجرا کردن

macaragiu

Ex: The switchman signaled to the engineer to proceed onto Track 3 .

Macaragiu a semnalat inginerului să continue pe linia 3.

trainmaster [substantiv]
اجرا کردن

maestru de tren

Ex: The trainmaster inspected the train before departure to ensure safety .

Șeful de tren a inspectat trenul înainte de plecare pentru a asigura siguranța.

train dispatcher [substantiv]
اجرا کردن

dispecer de trenuri

Ex: The train dispatcher coordinated the departure times of commuter trains .

Dispatcherul de trenuri a coordonat orele de plecare ale trenurilor de navetă.

fireman [substantiv]
اجرا کردن

fochist

Ex: The fireman shoveled coal into the firebox to maintain steam pressure .

Fochistul a încărcat cărbune în focar pentru a menține presiunea aburului.

yardmaster [substantiv]
اجرا کردن

maestru de gară

Ex: The yardmaster directed the movement of freight cars in the rail yard .

Șeful de gară a dirijat mișcarea vagoanelor de marfă în triajul feroviar.

carman [substantiv]
اجرا کردن

mecanic de locomotivă

Ex: The carman carefully inspected the freight cars before departing to ensure everything was secure .

Mechanicul de tren a inspectat cu atenție vagoanele de marfă înainte de plecare pentru a se asigura că totul este sigur.

signal maintainer [substantiv]
اجرا کردن

mentenant de semnale

Ex: Signal maintainers inspect tracks regularly to detect any potential issues with the signals .

Întreținătorii de semnale inspectează regulat șinele pentru a detecta orice probleme potențiale cu semnalele.