pattern

Transport Terestru - Personal feroviar

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de personalul feroviar, cum ar fi "conductor", "portar" și "agent de stație".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
conductor
[substantiv]

a person responsible for collecting fares and assisting passengers on public transportation such as buses, trains, or trams

conductor, controlor

conductor, controlor

Ex: The conductor's cheerful demeanor made the daily commute more pleasant for regular passengers .Comportamentul vesel al **controlorului** a făcut naveta zilnică mai plăcută pentru pasagerii obișnuiți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
trainman
[substantiv]

a member of a train crew responsible for assisting with various tasks aboard the train

feroviar, angajat al trenului

feroviar, angajat al trenului

Ex: The trainman's duties included coupling and uncoupling cars .Îndatoririle **feroviarului** includeau cuplarea și decuplarea vagoanelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
signaler
[substantiv]

a person responsible for operating signals and ensuring safe movement of trains

semnalist

semnalist

Ex: They relied on the signaler to maintain communication with train crews .S-au bazat pe **semnalist** pentru a menține comunicarea cu echipajele de tren.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
signalman
[substantiv]

a person who operates and maintains signal equipment along railway lines

semnalist, operator de semnalizare feroviară

semnalist, operator de semnalizare feroviară

Ex: The signalman's job required attention to detail and quick decision-making .Munca **semnalistului** necesita atenție la detalii și luarea rapidă a deciziilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
porter
[substantiv]

someone whose job is carrying people's baggage, particularly at airports, hotels, etc.

portar

portar

Ex: The experienced porter handled a constant stream of luggage with ease during the busy holiday season .**Portarul** experimentat a gestionat cu ușurință un flux constant de bagaje în timpul sezonului aglomerat de sărbători.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
redcap
[substantiv]

a porter at a railway station who assists passengers with luggage

portar de gară, hamal de cale ferată

portar de gară, hamal de cale ferată

Ex: The redcap wore a distinctive red cap for easy identification .**Redcap** purta o pălărie roșie distinctivă pentru o identificare ușoară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
station agent
[substantiv]

an employee responsible for managing operations and assisting passengers at a railway station

agent de gară, angajat al stației

agent de gară, angajat al stației

Ex: The station agent ensured that the station was clean and well-maintained .**Agentul de stație** s-a asigurat că stația era curată și bine întreținută.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
wheeltapper
[substantiv]

a railway worker responsible for checking the condition of train wheels using a special hammer

ciocănitor de roți, inspector de roți de tren

ciocănitor de roți, inspector de roți de tren

Ex: Many passengers are unaware of the wheeltapper's role in maintaining railway safety during their journeys.Mulți pasageri nu sunt conștienți de rolul **ciocănitorului de roți** în menținerea siguranței feroviare în timpul călătoriilor lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
switchman
[substantiv]

a railroad employee responsible for operating switches to direct trains onto different tracks

macaragiu, angajat feroviar

macaragiu, angajat feroviar

Ex: The switchman inspected the switches for any defects or obstructions .**Macaragiu** a inspectat macaralele pentru orice defecte sau obstrucții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
trainmaster
[substantiv]

a railroad employee responsible for overseeing the operations of a specific train or group of trains

maestru de tren, șef de tren

maestru de tren, șef de tren

Ex: They appointed a new trainmaster to improve efficiency in train operations .Au numit un nou **maistru de tren** pentru a îmbunătăți eficiența în operațiunile feroviare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
train dispatcher
[substantiv]

a person responsible for controlling train movements and schedules

dispecer de trenuri, regulator de trafic feroviar

dispecer de trenuri, regulator de trafic feroviar

Ex: The train dispatcher monitored train locations using a computerized system .**Expeditorul de trenuri** monitoriza locațiile trenurilor folosind un sistem computerizat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fireman
[substantiv]

a worker who was in charge of keeping the fire burning in the steam engine of steam locomotives

fochist, muncitor care era responsabil cu menținerea focului în motorul cu abur al locomotivelor cu abur

fochist, muncitor care era responsabil cu menținerea focului în motorul cu abur al locomotivelor cu abur

Ex: The fireman wore protective gear to handle hot coals and ash .**Fochistul** purta echipament de protecție pentru a manipula cărbuni fierbinți și cenușă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
yardmaster
[substantiv]

a railroad employee responsible for managing operations within a railroad yard

maestru de gară, șef de gară

maestru de gară, șef de gară

Ex: She coordinated with the yardmaster to organize incoming shipments .Ea a **coordonat** cu **șeful de gară** pentru a organiza expedierile sosite.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
carman
[substantiv]

a person who drives and operates a railway train

mecanic de locomotivă, conductor de tren

mecanic de locomotivă, conductor de tren

Ex: The carman's responsibilities include adhering to safety regulations while navigating through various railway junctions .Responsabilitățile **mecanicului de tren** includ respectarea reglementărilor de siguranță în timpul navigării prin diverse noduri feroviare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
signal maintainer
[substantiv]

a person who ensures that train signals are functioning properly and safely

mentenant de semnale, tehnician de întreținere a semnalelor

mentenant de semnale, tehnician de întreținere a semnalelor

Ex: The expertise of a signal maintainer is vital in ensuring smooth and uninterrupted train traffic flow across the railway network .Expertiza unui **mentenant de semnal** este vitală în asigurarea unui flux de trafic feroviar fluid și neîntrerupt pe întreaga rețea feroviară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Transport Terestru
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek