pattern

Transporte Terrestre - Personal Ferroviario

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con el personal ferroviario como "conductor", "maletero" y "agente de estación".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Land Transportation
conductor
conductor
[Sustantivo]

a person responsible for collecting fares and assisting passengers on public transportation such as buses, trains, or trams

revisor, cobrador

revisor, cobrador

Ex: The conductor patiently answered questions from tourists about the best stops to visit. 

El conductor respondió pacientemente las preguntas de los turistas sobre las mejores paradas para visitar.

trainman
trainman
[Sustantivo]

a member of a train crew responsible for assisting with various tasks aboard the train

ferroviario, empleado del tren

ferroviario, empleado del tren

Ex: He communicated with the trainman via radio during the journey. 

Se comunicó con el ferroviario por radio durante el viaje.

signaler
signaler
[Sustantivo]

a person responsible for operating signals and ensuring safe movement of trains

señalero

señalero

Ex: He trained as a signaler to advance his career in rail operations. 

Se formó como señalero para avanzar en su carrera en operaciones ferroviarias.

signalman
signalman
[Sustantivo]

a person who operates and maintains signal equipment along railway lines

señalero, operador de señales

señalero, operador de señales

Ex: He reported a malfunction to the signalman for immediate repair. 

Informó de un mal funcionamiento al señalero para su reparación inmediata.

porter
porter
[Sustantivo]

someone whose job is carrying people's baggage, particularly at airports, hotels, etc.

maletero, mozo

maletero, mozo

Ex: She tipped the porter generously for helping her transport her heavy suitcases. 

Ella dio una generosa propina al maletero por ayudarla a transportar sus pesadas maletas.

redcap
redcap
[Sustantivo]

a porter at a railway station who assists passengers with luggage

maletero de estación, portero de ferrocarril

maletero de estación, portero de ferrocarril

Ex: He worked as a redcap during the busy holiday season. 

Trabajó como maletero durante la ajetreada temporada navideña.

station agent
station agent
[Sustantivo]

an employee responsible for managing operations and assisting passengers at a railway station

agente de estación, empleado de estación

agente de estación, empleado de estación

Ex: He handled ticket sales and inquiries as a station agent. 

Manejó las ventas de boletos y las consultas como agente de estación.

wheeltapper
wheeltapper
[Sustantivo]

a railway worker responsible for checking the condition of train wheels using a special hammer

golpeador de ruedas, martillero de ruedas

golpeador de ruedas, martillero de ruedas

Ex: The wheeltapper's job is crucial in preventing potential accidents caused by faulty train wheels. 

El trabajo del golpeador de ruedas es crucial para prevenir accidentes potenciales causados por ruedas de tren defectuosas.

switchman
switchman
[Sustantivo]

a railroad employee responsible for operating switches to direct trains onto different tracks

cambiador de vías, guardagujas

cambiador de vías, guardagujas

Ex: He checked the switchman's instructions before moving the locomotive. 

Revisó las instrucciones del cambista antes de mover la locomotora.

trainmaster
trainmaster
[Sustantivo]

a railroad employee responsible for overseeing the operations of a specific train or group of trains

jefe de tren, maestro de tren

jefe de tren, maestro de tren

Ex: He coordinated with the trainmaster to resolve logistical issues. 

Él coordinó con el jefe de tren para resolver problemas logísticos.

train dispatcher
train dispatcher
[Sustantivo]

a person responsible for controlling train movements and schedules

despachador de trenes, regulador de trenes

despachador de trenes, regulador de trenes

Ex: He relied on the train dispatcher's instructions for route changes. 

Él confió en las instrucciones del despachador de trenes para los cambios de ruta.

fireman
fireman
[Sustantivo]

a worker who was in charge of keeping the fire burning in the steam engine of steam locomotives

fogonero, maquinista de locomotora de vapor

fogonero, maquinista de locomotora de vapor

Ex: She learned the basics of fireman duties during her training. 

Ella aprendió los conceptos básicos de los deberes del fogonero durante su entrenamiento.

yardmaster
yardmaster
[Sustantivo]

a railroad employee responsible for managing operations within a railroad yard

jefe de estación, maestro de patio

jefe de estación, maestro de patio

Ex: They promoted the yardmaster to oversee multiple rail yards. 

Promovieron al jefe de estación para supervisar múltiples patios ferroviarios.

carman
carman
[Sustantivo]

a person who drives and operates a railway train

maquinista, conductor de tren

maquinista, conductor de tren

Ex: The carman notified the station master of the delay caused by a mechanical issue with the locomotive. 

El maquinista notificó al jefe de estación el retraso causado por un problema mecánico en la locomotora.

signal maintainer
signal maintainer
[Sustantivo]

a person who ensures that train signals are functioning properly and safely

mantenedor de señales, técnico de mantenimiento de señales

mantenedor de señales, técnico de mantenimiento de señales

Ex: Signal maintainers play a crucial role in maintaining the efficiency and safety of railway operations. 

Los mantenedores de señal desempeñan un papel crucial en el mantenimiento de la eficiencia y seguridad de las operaciones ferroviarias.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek