pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Vallás és erkölcs

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
ablution
[Főnév]

the act of washing oneself, often as a form of personal or spiritual cleansing

mosakodás, tisztulási szertartás

mosakodás, tisztulási szertartás

to officially forgive someone for a sin or wrongdoing

felment, megbocsát

felment, megbocsát

Ex: After the confession , the priest absolved him , offering peace of mind .A gyónás után a pap **feloldozta** őt, nyugalmat kínálva.
advent
[Főnév]

in Christian tradition, the period of four Sundays before Christmas, observed as a time of preparation and reflection

Advent, Az advent időszaka

Advent, Az advent időszaka

Ex: Fasting and prayer are common practices during Advent.A böjt és az ima gyakori gyakorlatok **az Advent** alatt.
agnostic
[Főnév]

someone who believes it is impossible to know whether God exists or not

agnosztikus, agnosztikus személy

agnosztikus, agnosztikus személy

amorality
[Főnév]

the state of lacking any moral sense, principles, or concern for right and wrong

amoralitás, erkölcstelenség

amoralitás, erkölcstelenség

Ex: Some argue that nature operates with pure amorality, beyond human ethics .Néhányan azt állítják, hogy a természet tiszta **amoralitással** működik, az emberi etikán túl.

to apply oil, ointment, or a similar substance in a religious or ceremonial act

ken, felken

ken, felken

Ex: By the time the ceremony ended , the minister had anointed all the newborns with consecrated oil .Mire a ceremónia véget ért, a miniszter **felkenete** minden újszülöttet szentelt olajjal.
apostate
[melléknév]

no longer loyal to a religion, political group, or cause once followed

hitetlen, áruló

hitetlen, áruló

(religious) to make up for a sin by feeling sorry, asking for forgiveness, and trying to do better

engesztel, megbán

engesztel, megbán

Ex: He is working to atone for his sins by making amends and showing remorse .Azon dolgozik, hogy **bűnbánattal** és jóvátétellel **megbékéljen** bűneiért.
beatific
[melléknév]

marked by serene kindness and a radiant purity that resembles or befits an angel or saint

Ex: Her beatific demeanor made her beloved by all .Az **áldott** magatartása mindenki szeretetévé tette.
benediction
[Főnév]

a prayer asking for divine blessing, protection, or guidance

áldás, áldás imája

áldás, áldás imája

Ex: Each night , the grandmother would offer a benediction over her sleeping grandchildren .Búcsúja egy csendes **áldást** foglalt magában a békéért és a biztonságért.
benison
[Főnév]

a blessing spoken aloud, often as a prayer or expression of goodwill

áldás, áldás imája

áldás, áldás imája

Ex: They knelt to receive the elder 's benison.Letérdeltek, hogy megkapják az idősebb **áldását**.
catechism
[Főnév]

a religious manual typically presented in a question-and-answer format for the purpose of teaching

katekizmus

katekizmus

Ex: Children study the catechism to learn about their faith during religious education classes .A gyerekek a **katekizmust** tanulmányozzák, hogy megismerjék hitüket a vallásos oktatás óráin.
cherubic
[melléknév]

innocent or sweet in appearance or nature

angyali, ártatlan

angyali, ártatlan

Ex: The baby ’s cherubic expression as she slept peacefully made her look like an angel .A baba **angyali** arckifejezése, amikor nyugodtan aludt, angyallá tette.

to devote one's entire resources to some specific cause

szentel, ajánl

szentel, ajánl

Ex: After years of dedication , he consecrated his career to environmental conservation .Évekig tartó elköteleződés után **szentelte** karrierjét a környezetvédelemnek.
credo
[Főnév]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

credo, hitvallás

credo, hitvallás

Ex: The educator 's credo may prioritize fostering a love of learning , equity in education , and the holistic development of students .A pedagógus **credo**ja előnyt adhat a tanulás iránti szeretet ápolásának, az oktatásban való egyenlőségnek és a tanulók teljes fejlődésének.

to declare a deceased person blessed, usually as part of the process toward sainthood in the Roman Catholic Church

Ex: Pilgrims attended the mass where the saint was beatified.

to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods

ördögűzés, démonokat űz

ördögűzés, démonokat űz

Ex: In ancient times , it was common to perform rituals to exorcise spirits believed to bring bad luck .A régi időkben gyakori volt, hogy rituálékat végeztek azoknak a szellemeknek a **űzésére**, amelyekről azt hitték, hogy balszerencsét hoznak.

to make amends for one's wrongdoings

engesztel, jóvátesz

engesztel, jóvátesz

Ex: The company took steps to expiate its role in the environmental disaster by funding clean-up efforts .A vállalat lépéseket tett annak **engesztelésére**, hogy szerepet vállalt a környezeti katasztrófában, a takarítási erőfeszítések finanszírozásával.
hallowed
[melléknév]

considered holy or very important in a religious way

szent, tiszteletreméltó

szent, tiszteletreméltó

Ex: The historical artifacts dug out in the archaeological site were deemed hollowed and were treated with great care.Az archeológiai lelőhelyen feltárt történelmi leleteket **szentnek** tekintették, és nagy gonddal kezelték.
homily
[Főnév]

a short moral lecture, offering advice on behavior

homília, prédikáció

homília, prédikáció

Ex: She found the weekly homilies filled with wisdom and insight into applying faith to daily life .Beszéde inkább egy **prédikáció** volt, mint egy formális előadás.
idolatry
[Főnév]

the worship of physical objects as divine beings, rather than the worship of a monotheistic God

bálványimádás, bálványok imádata

bálványimádás, bálványok imádata

Ex: The prophet delivered a powerful message denouncing idolatry, urging people to forsake the worship of lifeless idols and embrace the monotheistic faith .A próta erőteljes üzenetet hozott, amely elítélte **a bálványimádást**, és arra szólította fel az embereket, hogy hagyják el az élettelen bálványok imádatát és fogadják el a monoteista hitet.
piety
[Főnév]

the quality of showing deep respect for God, religious practices, or moral principles

vallásosság, istenfélés

vallásosság, istenfélés

Ex: The temple was built as an offering of piety to the gods .A templom **istenfélő** áldozatként épült az isteneknek.
reverent
[melléknév]

feeling or displaying a great amount of admiration and respect

tiszteletteljes,  tiszteletudó

tiszteletteljes, tiszteletudó

Ex: He spoke in a reverent manner about the traditional practices .**Tiszteletteljes** módon beszélt a hagyományos gyakorlatokról.
pious
[melléknév]

having strong faith in a religion and living according to it

vallásos, jámbor

vallásos, jámbor

Ex: She was known for her pious devotion , attending church services every week without fail .**Istenfélő** elkötelezettségéről volt ismert, minden héten hiánytalanul részt vett a templomi istentiszteleten.
corporeal
[melléknév]

having a physical and not spiritual nature

testi, anyagi

testi, anyagi

Ex: The research was based entirely on corporeal evidence , without reference to any spiritual beliefs .A kutatás teljes egészében **testi** bizonyítékokon alapult, spirituális hitre való hivatkozás nélkül.
impious
[melléknév]

showing a lack of respect or reverence toward God or sacred things

istenkáromló, tiszteletlen

istenkáromló, tiszteletlen

Ex: She refused to join the prayer , which some viewed as impious.Megtagadta, hogy csatlakozzon az imához, amit néhányan **istentelennek** tartottak.
supplication
[Főnév]

the act of requesting aid, mercy, or forgiveness from a god or saint

könyörgés, ima

könyörgés, ima

Ex: Thousands joined in prayerful supplication during the religious ceremony .A szerzetes órákat töltött csendes **könyörgéssel**.

used to refer to the three main sources of temptation to sin, worldly values, bodily desires, and evil spiritual forces

Ex: She felt she was constantly battling the world, the flesh, and the devil.
devout
[melléknév]

sincere or earnest in one's beliefs, convictions, or principles

elkötelezett, lelkes

elkötelezett, lelkes

Ex: Even in the face of adversity, he remained devout in his pursuit of justice, fighting tirelessly for the rights of marginalized communities.Még a nehézségek ellenére is **elkötelezett** maradt az igazságkeresésben, fáradhatatlanul harcolva a marginalizált közösségek jogaiért.

used to say that a situation is beyond human control and is left to fate or chance to determine

Ex: If we give our all and work diligently, the outcome will not solely be in the lap of the gods.
nirvana
[Főnév]

a state or place of perfect happiness, peace, and freedom from troubles

nirvána, paradicsom

nirvána, paradicsom

Ex: Lying under the stars brought her a sense of nirvana.A csillagok alatt fekvése **nirvána** érzését hozta neki.
inviolable
[melléknév]

unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

sértetlen, szent

sértetlen, szent

Ex: In a democratic society , the principles of justice and fairness are deemed inviolable.Egy demokratikus társadalomban az igazságosság és méltányosság elveit **sérthetetlennek** tekintik.
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése