Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Vallás és erkölcs

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

ablution [Főnév]

mosakodás

Ex: Ablution is required before entering the temple .

Ablúció szükséges a templomba lépés előtt.

to absolve [ige]

felment

Ex: The clergyman absolved the parishioner , offering forgiveness for their wrongdoings .

A pap feloldozta a plébánost, megbocsátást kínálva bűneiért.

advent [Főnév]

Advent

Ex:

Az Advent alatt a családok minden héten gyertyát gyújtanak.

agnostic [Főnév]

agnosztikus

Ex: The panel included both believers and agnostics .

A panelben hívők és agnosztikusok is részt vettek.

amorality [Főnév]

amoralitás

Ex: Critics accused the film of promoting amorality .

A kritikusok azzal vádolták a filmet, hogy amoralitást népszerűsít.

to anoint [ige]

ken

Ex: Last Sunday , the bishop anointed the newly confirmed with chrism oil .

Múlt vasárnap a püspök felkente az újonnan megerősítetteket krizomával.

apostate [melléknév]

hitetlen

Ex:

A párt kiutasította hitehagyott tagjait.

to atone [ige]

engesztel

Ex: The person went to confession to atone for his sins and received guidance from the priest .

A személy a bűneiért engesztelni ment a gyónásra, és útmutatást kapott a paptól.

beatific [melléknév]

marked by serene kindness and a radiant purity that resembles or befits an angel or saint

Ex: The monk 's beatific presence filled the room with peace .

A szerzetes boldogító jelenléte békével töltötte meg a szobát.

benediction [Főnév]

áldás

Ex: The priest offered a benediction at the end of the ceremony .

A pap egy áldást mondott a ceremónia végén.

benison [Főnév]

áldás

Ex: She gave her children a benison as they left for their journey .

Áldást adott gyermekeinek, amikor útra keltek.

catechism [Főnév]

katekizmus

Ex: The catechism provides clear explanations of key religious concepts .

A katekizmus világos magyarázatot ad a kulcsfontosságú vallási fogalmakra.

cherubic [melléknév]

angyali

Ex:

Angyali arca és gyengéd viselkedése azonnal a kisebb gyerekek kedvencévé tette.

to consecrate [ige]

szentel

Ex: The family consecrated the land to farming , making it their lifelong mission .

A család szentelte a földet a mezőgazdaságnak, életpályájuk céljává téve azt.

credo [Főnév]

credo

Ex: The scientist 's credo emphasized the pursuit of knowledge through empirical observation and evidence-based inquiry .

A tudós credo-ja hangsúlyozta a tudás keresését empirikus megfigyelés és bizonyítékokon alapuló vizsgálat útján.

to beatify [ige]

to declare a deceased person blessed, usually as part of the process toward sainthood in the Roman Catholic Church

Ex: After a thorough investigation , the Church decided to beatify the martyr .

to exorcise [ige]

ördögűzés

Ex: The shaman performed a ceremony to exorcise the malevolent spirit haunting the village .

A sámán egy szertartást végzett, hogy kiűzze a falut kísértő gonosz szellemet.

to expiate [ige]

engesztel

Ex: After realizing the harm he caused , he began to expiate by donating to charity .

Miután felismerte a kárt, amit okozott, elkezdett engesztelni jótékony célokra adományozva.

hallowed [melléknév]

szent

Ex:

A vallási vezető a közösség szent hagyományairól beszélt a ceremónia során.

homily [Főnév]

homília

Ex: She delivered a homily on kindness at the school assembly .

Egy prédikációt tartott a kedvességről az iskolai gyűlésen.

idolatry [Főnév]

bálványimádás

Ex: Within the doctrine of the faith , idolatry is categorized as a grave sin due to its diversion of devotion away from the worship of the one and only God .

A hit tanításán belül a bálványimádás súlyos bűnnek minősül, mert eltéríti a hűséget az egyetlen Isten imádatától.

piety [Főnév]

vallásosság

Ex: The monk was admired for his humility and piety .

A szerzetest csodálták alázatosságáért és jámborságáért.

reverent [melléknév]

tiszteletteljes

Ex: His tone was reverent when discussing his mentor ’s achievements .

A hangja tiszteletteljes volt, amikor a mentorja eredményeiről beszélt.

pious [melléknév]

vallásos

Ex: Despite facing challenges , he remained pious and steadfast in his religious beliefs .

A kihívások ellenére istenfélő és szilárd maradt vallási meggyőződésében.

corporeal [melléknév]

testi

Ex: Their understanding of the universe was grounded in corporeal evidence , rejecting metaphysical explanations .

Az univerzumról alkotott képük testi bizonyítékokon alapult, elutasítva a metafizikai magyarázatokat.

impious [melléknév]

istenkáromló

Ex: They saw the act as impious and sacrilegious .

A tettet istenkáromlónak és szentségtörőnek tartották.

supplication [Főnév]

könyörgés

Ex: The monk spent hours in silent supplication .

A szerzetes órákat töltött csendes könyörgéssel.

the world, the flesh, and the devil [kifejezés]

used to refer to the three main sources of temptation to sin, worldly values, bodily desires, and evil spiritual forces

Ex:

devout [melléknév]

elkötelezett

Ex:

Odaadóan maradt hozzá a környezetvédelem iránti elkötelezettségéhez, folyamatosan önkénteskedve a takarító kezdeményezésekben.

in the lap of the (gods|god) [kifejezés]

used to say that a situation is beyond human control and is left to fate or chance to determine

Ex: The outcome of the game is in the lap of the gods ; we can only hope for the best .

nirvana [Főnév]

nirvána

Ex: After months of stress , the spa felt like nirvana .

Hónapoknyi stressz után a spa olyan volt, mint egy nirvána.

inviolable [melléknév]

sértetlen

Ex: The right to personal privacy is seen as inviolable and must be respected by all .

A személyes magánélethez való jog sértetlennek tekinthető, és mindenkinek tiszteletben kell tartania.

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
Megtévesztő tulajdonságok és szerepek	Megtévesztés és Korrupció	Moral Corruption & Wickedness	Betegségek és sérülések
Kezelések és Gyógymódok	A test és annak állapota	Kritika és Cenzúra	Szomorúság, Megbánás & Apatia
Félelem, szorongás és gyengeség	Nagylelkűség, Kedvesség és Nyugalom	Készség és Bölcsesség	Barátságosság és Jóindulat
Életerő és Kitartás	Kedvező állapotok és tulajdonságok	Őszinteség és Integritás	Természet és Környezet
Nyilatkozat és Fellebbezés	Laza és idegesítő beszélgetés	Nyelvészeti Kifejezések és Közmondások	A beszéd stílusai és minőségei
Vallás és erkölcs	Mágia és Természetfeletti	Idő és Időtartam	Történelem és Ókor
Jogi Ügyek	Improvement	Bolondság és ostobaság	Ellenségeskedés, Temperamentum & Agresszió
Arrogáncia és Gőg	Makacsság és Konokság	Társadalmi szerepek és archetípusok	Szakmák és szerepek
Politika és társadalmi szerkezet	Science	Ellenséges cselekmények	Alacsony minőség és értéktelenség
Terhek és Szenvedések	Fizikai konfliktus	Felmondás és Lemondás	Tiltás és Megelőzés
Gyengülés és hanyatlás	Zavar és Homályosság	Kapcsolat és csatlakozás	Warfare
Bőség és szaporodás	Művészet és Irodalom	Romlás	Erős Érzelmi Állapotok
Szín, Fény és Vizuális Mintázatok	Forma, Textúra és Szerkezet	Alkalmas és megfelelő	Jóváhagyás és megállapodás
Kiegészítések és mellékletek	Állatok és Biológia	Pénzügyek és értéktárgyak	Szerszámok és felszerelés
Kogníció és Megértés	Óvatosság, Ítélet és Tudatosság	Hang és zaj	Movement
Fizikai leírások	Felszínformák	Tárgyak és anyagok	Szertartások és Ünneplések
Teremtés és Ok-okozati összefüggés	Érv és Megszégyenítés	Mezőgazdaság és Élelmiszer	Nem hagyományos államok
Család és Házasság	Lakás és Lakhely	Illat és Íz	Fogalmi szélsőségek
Hasonlóság és Különbség