pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Náboženství a morálka

Naučte se pokročilou slovní zásobu CPE pro náboženství a morálku, včetně víry, doktríny, etiky, ctnosti, hříchu, duchovních praktik a morálních zásad nebo soudů.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
ablution
ablution
[Podstatné jméno]

the act of washing oneself, often as a form of personal or spiritual cleansing

omývání, očistný rituál

omývání, očistný rituál

Ex: The spa offered a space for private ablution. 

Lázně nabízely prostor pro soukromé omývání.

to absolve
to absolve
[sloveso]

to officially forgive someone for a sin or wrongdoing

rozhřešit, odpustit

rozhřešit, odpustit

Ex: After the confession, the priest absolved him, offering peace of mind. 

Po zpovědi ho kněz rozřešil, nabídl mu klid mysli.

advent
advent
[Podstatné jméno]

in Christian tradition, the period of four Sundays before Christmas, observed as a time of preparation and reflection

Advent, Období adventu

Advent, Období adventu

Ex: Fasting and prayer are common practices during Advent. 

Půst a modlitba jsou běžné praktiky během Adventu.

agnostic
agnostic
[Podstatné jméno]

someone who believes it is impossible to know whether God exists or not

agnostik, agnostická osoba

agnostik, agnostická osoba

Ex: The agnostic argued that human reason cannot prove or disprove the divine. 

Agnostik tvrdil, že lidský rozum nemůže dokázat ani vyvrátit božské.

amorality
amorality
[Podstatné jméno]

the state of lacking any moral sense, principles, or concern for right and wrong

amoralita, nedostatek morálky

amoralita, nedostatek morálky

Ex: Some argue that nature operates with pure amorality, beyond human ethics. 

Někteří tvrdí, že příroda funguje s čistou amorálností, mimo lidskou etiku.

to anoint
to anoint
[sloveso]

to apply oil, ointment, or a similar substance in a religious or ceremonial act

pomazat, posvětit

pomazat, posvětit

Ex: By the time the ceremony ended, the minister had anointed all the newborns with consecrated oil. 

Když obřad skončil, ministr pomazal všechny novorozence posvěceným olejem.

apostate
apostate
[Přídavné jméno]

no longer loyal to a religion, political group, or cause once followed

odpadlický, zrádný

odpadlický, zrádný

Ex: The movement saw her as an apostate voice. 

Hnutí ji vidělo jako odpadlický hlas.

to atone
to atone
[sloveso]

(religious) to make up for a sin by feeling sorry, asking for forgiveness, and trying to do better

odčinit, kát se

odčinit, kát se

Ex: He is working to atone for his sins by making amends and showing remorse. 

Pracuje na odčinění svých hříchů tím, že napravuje škody a projevuje lítost.

beatific
beatific
[Přídavné jméno]

marked by serene kindness and a radiant purity that resembles or befits an angel or saint

blažený, andělský

blažený, andělský

Ex: Her beatific demeanor made her beloved by all. 

Její blažená povaha ji činila milovanou všemi.

benediction
benediction
[Podstatné jméno]

a prayer asking for divine blessing, protection, or guidance

požehnání, modlitba požehnání

požehnání, modlitba požehnání

Ex: The priest offered a benediction at the end of the ceremony. 

Kněz nabídl požehnání na konci obřadu.

benison
benison
[Podstatné jméno]

a blessing spoken aloud, often as a prayer or expression of goodwill

požehnání, modlitba požehnání

požehnání, modlitba požehnání

Ex: They knelt to receive the elder's benison. 

Klekli si, aby přijali požehnání staršího.

catechism
catechism
[Podstatné jméno]

a religious manual typically presented in a question-and-answer format for the purpose of teaching

katechismus

katechismus

Ex: Children study the catechism to learn about their faith during religious education classes. 

Děti studují katechismus, aby se dozvěděly o své víře během hodin náboženské výchovy.

cherubic
cherubic
[Přídavné jméno]

innocent or sweet in appearance or nature

andělský, nevinný

andělský, nevinný

Ex: The baby’s cherubic expression as she slept peacefully made her look like an angel. 

Andělský výraz dítěte, když klidně spalo, ji učinil vypadat jako anděl.

to consecrate
to consecrate
[sloveso]

to devote one's entire resources to some specific cause

zasvětit, věnovat

zasvětit, věnovat

Ex: After years of dedication, he consecrated his career to environmental conservation. 

Po letech oddanosti zasvětil svou kariéru ochraně životního prostředí.

credo
credo
[Podstatné jméno]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

credo, vyznání víry

credo, vyznání víry

Ex: The educator's credo may prioritize fostering a love of learning, equity in education, and the holistic development of students. 

Credo pedagoga může upřednostňovat podporu lásky k učení, rovnosti ve vzdělávání a holistického rozvoje studentů.

to beatify
to beatify
[sloveso]

to declare a deceased person blessed, usually as part of the process toward sainthood in the Roman Catholic Church

blahořečit, prohlásit za blahoslaveného

blahořečit, prohlásit za blahoslaveného

Ex: Pilgrims attended the mass where the saint was beatified. 

Poutníci se zúčastnili mše, kde byl světec blahořečen.

to exorcise
to exorcise
[sloveso]

to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods

vyhánět démony, provádět exorcismus

vyhánět démony, provádět exorcismus

Ex: In ancient times, it was common to perform rituals to exorcise spirits believed to bring bad luck. 

Ve starých dobách bylo běžné provádět rituály k vyhnání duchů, o kterých se věřilo, že přinášejí smůlu.

to expiate
to expiate
[sloveso]

to make amends for one's wrongdoings

odčinit, napravit

odčinit, napravit

Ex: The company took steps to expiate its role in the environmental disaster by funding clean-up efforts. 

Společnost podnikla kroky k odčinění své role v environmentální katastrofě financováním čistících prací.

hallowed
hallowed
[Přídavné jméno]

considered holy or very important in a religious way

posvátný, uctívaný

posvátný, uctívaný

Ex: The ancient shrine hidden in the mountains was considered hollowed by the local community. 

Starověká svatyně ukrytá v horách byla místní komunitou považována za posvátnou.

homily
homily
[Podstatné jméno]

a short moral lecture, offering advice on behavior

homilie, kázání

homilie, kázání

Ex: He listened politely to the homily on healthy living. 

Zdvořile poslouchal kázání o zdravém životním stylu.

idolatry
idolatry
[Podstatné jméno]

the worship of physical objects as divine beings, rather than the worship of a monotheistic God

modloslužba, uctívání model

modloslužba, uctívání model

Ex: Within the doctrine of the faith, idolatry is categorized as a grave sin due to its diversion of devotion away from the worship of the one and only God. 

V rámci nauky víry je modloslužba klasifikována jako těžký hřích kvůli odvrácení oddanosti od uctívání jediného Boha.

piety
piety
[Podstatné jméno]

the quality of showing deep respect for God, religious practices, or moral principles

zbožnost, nábožnost

zbožnost, nábožnost

Ex: The temple was built as an offering of piety to the gods. 

Chrám byl postaven jako oběť zbožnosti bohům.

reverent
reverent
[Přídavné jméno]

feeling or displaying a great amount of admiration and respect

uctivý,  úctyhodný

uctivý, úctyhodný

Ex: He spoke in a reverent manner about the traditional practices. 

Mluvil uctivě o tradičních praktikách.

pious
pious
[Přídavné jméno]

having strong faith in a religion and living according to it

zbožný, nábožný

zbožný, nábožný

Ex: She was known for her pious devotion, attending church services every week without fail. 

Byla známá svou zbožnou oddaností, každý týden bez výjimky navštěvovala bohoslužby.

corporeal
corporeal
[Přídavné jméno]

having a physical and not spiritual nature

tělesný, hmotný

tělesný, hmotný

Ex: The research was based entirely on corporeal evidence, without reference to any spiritual beliefs. 

Výzkum byl zcela založen na tělesných důkazech, bez odkazu na jakákoli duchovní přesvědčení.

impious
impious
[Přídavné jméno]

showing a lack of respect or reverence toward God or sacred things

bezbožný, neuctivý

bezbožný, neuctivý

Ex: She refused to join the prayer, which some viewed as impious. 

Odmítla se připojit k modlitbě, což někteří považovali za bezbožné.

supplication
supplication
[Podstatné jméno]

the act of requesting aid, mercy, or forgiveness from a god or saint

prosba, modlitba

prosba, modlitba

Ex: Their chants were a form of collective supplication. 

Jejich zpěvy byly formou kolektivní prosby.

the world, the flesh, and the devil

used to refer to the three main sources of temptation to sin, worldly values, bodily desires, and evil spiritual forces

Ex: She felt she was constantly battling the world, the flesh, and the devil. 
devout
devout
[Přídavné jméno]

sincere or earnest in one's beliefs, convictions, or principles

oddaný, horlivý

oddaný, horlivý

Ex: Even in the face of adversity, he remained devout in his pursuit of justice, fighting tirelessly for the rights of marginalized communities. 

I přes nepřízeň osudu zůstal oddaný svému úsilí o spravedlnost, neúnavně bojoval za práva marginalizovaných komunit.

in the lap of the (gods|god)

used to say that a situation is beyond human control and is left to fate or chance to determine

v rukou osudu, mimo lidskou kontrolu

v rukou osudu, mimo lidskou kontrolu

Ex: The doctors did all they could, and the rest was in the lap of the gods. 

Lékaři udělali všechno, co mohli, a zbytek byl v rukou osudu.

nirvana
nirvana
[Podstatné jméno]

a state or place of perfect happiness, peace, and freedom from troubles

nirvána, ráj

nirvána, ráj

Ex: Lying under the stars brought her a sense of nirvana. 

Ležení pod hvězdami jí přineslo pocit nirvány.

inviolable
inviolable
[Přídavné jméno]

unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

nedotknutelný, posvátný

nedotknutelný, posvátný

Ex: The nation's constitution is considered an inviolable document, safeguarding the rights of its citizens. 

Ústava národa je považována za nedotknutelný dokument, který chrání práva jeho občanů.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek