to officially forgive someone for a sin or wrongdoing

بخشیدن, آمرزیدن
in Christian tradition, the period of four Sundays before Christmas, observed as a time of preparation and reflection

آدونت, دوره آدونت
someone who believes it is impossible to know whether God exists or not

ندانمگرا, آگنوستیک
the state of lacking any moral sense, principles, or concern for right and wrong

بی اخلاقی, فقدان اخلاق
to apply oil, ointment, or a similar substance in a religious or ceremonial act

تدهین کردن
(religious) to make up for a sin by feeling sorry, asking for forgiveness, and trying to do better

توبه کردن
marked by serene kindness and a radiant purity that resembles or befits an angel or saint

سعادتآمیز
a prayer asking for divine blessing, protection, or guidance

نیایش, پرستش
a blessing spoken aloud, often as a prayer or expression of goodwill

برکت, دعای برکت
a religious manual typically presented in a question-and-answer format for the purpose of teaching

پرسشنامه مذهبی, آموزههای دینی
innocent or sweet in appearance or nature

کروبی, فرشتهمانند
to devote one's entire resources to some specific cause

اختصاص دادن به, تخصیص دادن به
a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

اعتقاد
to declare a deceased person blessed, usually as part of the process toward sainthood in the Roman Catholic Church

آمرزیدن
to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods

دفع کردن
to make amends for one's wrongdoings

جبران کردن
considered holy or very important in a religious way

مقدس
a short moral lecture, offering advice on behavior

موعظه, روضه
the worship of physical objects as divine beings, rather than the worship of a monotheistic God

بتپرستی
the quality of showing deep respect for God, religious practices, or moral principles

پارسایی, تقوا، خداترسی
feeling or displaying a great amount of admiration and respect

احترامآمیز, مؤدب، با احترام
having strong faith in a religion and living according to it

باتقوا, پرهیزکار، دیندار
having a physical and not spiritual nature

جسمی (در مقابل روحی), پیکری، تنانی
showing a lack of respect or reverence toward God or sacred things

بیدین, بیحرمت
the act of requesting aid, mercy, or forgiveness from a god or saint

عبادت, نیایش
used to refer to the three main sources of temptation to sin, worldly values, bodily desires, and evil spiritual forces
sincere or earnest in one's beliefs, convictions, or principles

قلبی, صادق، صمیمی
used to say that a situation is beyond human control and is left to fate or chance to determine

در دستِ تقدیر, فقط خدا میدونه
a state or place of perfect happiness, peace, and freedom from troubles

نیروانا, بهشت
unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

نقض نشدنی, مقدس
| کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) |
|---|