pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Religie și moralitate

Învață vocabular avansat CPE pentru religie și moralitate, inclusiv credință, doctrină, etică, virtute, păcat, practici spirituale și principii sau judecăți morale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
ablution
ablution
[substantiv]

the act of washing oneself, often as a form of personal or spiritual cleansing

spălare, ritual de curățare

spălare, ritual de curățare

Ex: He performed his morning ablutions before breakfast. 

Și-a făcut spălăturile de dimineață înainte de micul dejun.

Închide
Conectare
to absolve

to officially forgive someone for a sin or wrongdoing

absolvi, ierta

absolvi, ierta

Ex: He was absolved by the priest after confessing his mistakes. 

A fost iertat de preot după ce și-a mărturisit greșelile.

Închide
Conectare
advent
advent
[substantiv]

in Christian tradition, the period of four Sundays before Christmas, observed as a time of preparation and reflection

Postul Crăciunului, Perioada Postului Crăciunului

Postul Crăciunului, Perioada Postului Crăciunului

Ex: The church was decorated for Advent with candles and wreaths. 

Biserica era decorată pentru Postul Crăciunului cu lumânări și coronițe.

Închide
Conectare
agnostic
agnostic
[substantiv]

someone who believes it is impossible to know whether God exists or not

agnostic, persoană agnostică

agnostic, persoană agnostică

Ex: As an agnostic, she prefers to keep questions of faith open. 

Ca agnostică, ea preferă să păstreze deschise întrebările legate de credință.

Închide
Conectare
amorality
amorality
[substantiv]

the state of lacking any moral sense, principles, or concern for right and wrong

amoralitate, lipsă de moralitate

amoralitate, lipsă de moralitate

Ex: The novel explores the amorality of life in a corrupt city. 

Romanul explorează amoralitatea vieții într-un oraș corupt.

Închide
Conectare
to anoint
to anoint
[verb]

to apply oil, ointment, or a similar substance in a religious or ceremonial act

unge, sfinți

unge, sfinți

Ex: The priest anoints the sick with holy oil during the sacrament of anointing. 

Preotul unge bolnavii cu ulei sfânt în timpul sacramentului ungerii.

Închide
Conectare
apostate
apostate
[adjectiv]

no longer loyal to a religion, political group, or cause once followed

apostat, renegat

apostat, renegat

Ex: His apostate views alienated him from his former allies. 

Opiniile lui apostate l-au înstrăinat de foștii săi aliați.

Închide
Conectare
to atone
to atone
[verb]

(religious) to make up for a sin by feeling sorry, asking for forgiveness, and trying to do better

ispăși, se pocăi

ispăși, se pocăi

Ex: The penitent soul sought to atone for past wrongs by participating in religious rituals and seeking forgiveness from a higher power. 

Sufletul pocăit a căutat să ispășească greșelile trecutului participând la ritualuri religioase și căutând iertarea de la o putere superioară.

Închide
Conectare
beatific
beatific
[adjectiv]

marked by serene kindness and a radiant purity that resembles or befits an angel or saint

beatific, îngeresc

beatific, îngeresc

Ex: She gave him a beatific smile that calmed his nerves instantly. 

I-a oferit un zâmbet beatific care i-a liniștit nervii instantaneu.

Închide
Conectare
benediction
benediction
[substantiv]

a prayer asking for divine blessing, protection, or guidance

binecuvântare, rugăciune de binecuvântare

binecuvântare, rugăciune de binecuvântare

Ex: Her farewell included a quiet benediction for peace and safety. 

Adio-ul ei a inclus o tăcută binecuvântare pentru pace și siguranță.

Închide
Conectare
benison
benison
[substantiv]

a blessing spoken aloud, often as a prayer or expression of goodwill

binecuvântare, rugăciune de binecuvântare

binecuvântare, rugăciune de binecuvântare

Ex: The priest offered a benison before the meal. 

Preotul a oferit o binecuvântare înainte de masă.

Închide
Conectare
catechism
catechism
[substantiv]

a religious manual typically presented in a question-and-answer format for the purpose of teaching

catehism

catehism

Ex: The catechism taught us the basic beliefs of our religion. 

Catehismul ne-a învățat credințele de bază ale religiei noastre.

Închide
Conectare
cherubic
cherubic
[adjectiv]

innocent or sweet in appearance or nature

ingeresc, nevinovat

ingeresc, nevinovat

Ex: The child's cherubic smile melted everyone's heart at the birthday party. 

Zâmbetul angelic al copilului a topit toate inimile la petrecerea de zi de naștere.

Închide
Conectare
to consecrate

to devote one's entire resources to some specific cause

consacra, dedica

consacra, dedica

Ex: She consecrated her life to helping others through volunteer work. 

Ea și-a dedicat viața ajutării altora prin munca de voluntariat.

Închide
Conectare
credo
credo
[substantiv]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

credo, profesiune de credință

credo, profesiune de credință

Ex: The Nicene Creed is a well-known Christian credo that articulates fundamental beliefs about the nature of God and Christ. 

Credința Niceeană este un credo creștin binecunoscut care articulează credințe fundamentale despre natura lui Dumnezeu și a lui Hristos.

Închide
Conectare
to beatify

to declare a deceased person blessed, usually as part of the process toward sainthood in the Roman Catholic Church

beatifica, declara fericit

beatifica, declara fericit

Ex: The pope beatified the nun for her lifetime of charitable work. 

Papa a beatificat călugărița pentru viața ei de muncă caritabilă.

Închide
Conectare
to exorcise

to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods

a exorciza, a alunga demonii

a exorciza, a alunga demonii

Ex: The priest performed a ritual to exorcise the malevolent entity. 

Preotul a efectuat un ritual pentru a exorciza entitatea răuvoitoare.

Închide
Conectare
to expiate

to make amends for one's wrongdoings

ispăși, repara

ispăși, repara

Ex: He sought to expiate his mistakes by volunteering at the local shelter. 

El a încercat să ispășească greșelile făcând voluntariat la adăpostul local.

Închide
Conectare
hallowed
hallowed
[adjectiv]

considered holy or very important in a religious way

sfânt, venerabil

sfânt, venerabil

Ex: The sacred texts were carefully preserved and treated as hollowed documents within the monastery. 

Textele sacre au fost păstrate cu grijă și tratate ca documente sfinte în cadrul mănăstirii.

Închide
Conectare
homily
homily
[substantiv]

a short moral lecture, offering advice on behavior

omilie, predică

omilie, predică

Ex: The priest gave a homily about forgiveness during Sunday service. 

Preotul a ținut o omilie despre iertare în timpul slujbei de duminică.

Închide
Conectare
idolatry
idolatry
[substantiv]

the worship of physical objects as divine beings, rather than the worship of a monotheistic God

idolatrie, închinarea la idoli

idolatrie, închinarea la idoli

Ex: Idolatry is seen in certain ancient civilizations that venerated statues instead of recognizing a monotheistic God. 

Idolatria este observată în anumite civilizații antice care venerau statui în loc să recunoască un Dumnezeu monoteist.

Închide
Conectare
piety
piety
[substantiv]

the quality of showing deep respect for God, religious practices, or moral principles

pietate, evlavie

pietate, evlavie

Ex: Her piety was evident in her daily prayers. 

Pietatea ei era evidentă în rugăciunile ei zilnice.

Închide
Conectare
reverent
reverent
[adjectiv]

feeling or displaying a great amount of admiration and respect

reverențios,  respectuos

reverențios, respectuos

Ex: The audience was reverent during the keynote speaker’s address. 

Publicul a fost reverențios în timpul discursului vorbitorului principal.

Închide
Conectare
pious
pious
[adjectiv]

having strong faith in a religion and living according to it

pios, religios

pios, religios

Ex: The pious man donated a significant portion of his income to support religious causes. 

Omul pios a donat o parte semnificativă din venitul său pentru a sprijini cauze religioase.

Închide
Conectare
corporeal
corporeal
[adjectiv]

having a physical and not spiritual nature

corporeal, material

corporeal, material

Ex: In many religious teachings, corporeal life is just a brief phase before the spiritual journey begins. 

În multe învățături religioase, viața trupască este doar o scurtă etapă înainte de a începe călătoria spirituală.

Închide
Conectare
impious
impious
[adjectiv]

showing a lack of respect or reverence toward God or sacred things

necredincios, nereverențios

necredincios, nereverențios

Ex: His impious remarks offended the entire congregation. 

Remarciile lui necuviincioase au jignit întreaga congregație.

Închide
Conectare
supplication
supplication
[substantiv]

the act of requesting aid, mercy, or forgiveness from a god or saint

rugăciune, cerere

rugăciune, cerere

Ex: The pilgrim's supplication was filled with tears and devotion. 

Rugămintea pelerinului era plină de lacrimi și devotament.

Închide
Conectare
the world, the flesh, and the devil

used to refer to the three main sources of temptation to sin, worldly values, bodily desires, and evil spiritual forces

Ex: Medieval sermons often warned believers about the world, the flesh, and the devil. 
Închide
Conectare
devout
devout
[adjectiv]

sincere or earnest in one's beliefs, convictions, or principles

devotat, fervent

devotat, fervent

Ex: She was a devout advocate for animal rights, dedicating her time and resources to supporting the cause. 

Era o devotată susținătoare a drepturilor animalelor, dedicându-și timpul și resursele pentru a sprijini cauza.

Închide
Conectare
in the lap of the (gods|god)

used to say that a situation is beyond human control and is left to fate or chance to determine

în mâinile sorții, dincolo de controlul nostru

în mâinile sorții, dincolo de controlul nostru

Ex: We've done everything we can; now it's in the lap of the gods. 

Am făcut tot ce am putut; acum e în mâinile sorții.

Închide
Conectare
nirvana
nirvana
[substantiv]

a state or place of perfect happiness, peace, and freedom from troubles

nirvana, paradis

nirvana, paradis

Ex: For him, a quiet beach was pure nirvana. 

Pentru el, o plajă liniștită era pur nirvana.

Închide
Conectare
inviolable
inviolable
[adjectiv]

unable to be broken or dishonored, often due to its importance or protection by law or custom

inviolabil, sfânt

inviolabil, sfânt

Ex: The peace treaty established inviolable borders between the two countries. 

Tratatul de pace a stabilit granițe inviolabile între cele două țări.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek