pattern

Szórakozás, Média és Digitális Kultúra - Social Gathering & Celebration

Here you will find slang for social gatherings and celebrations, capturing terms for parties, events, and moments of collective enjoyment.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Entertainment, Media & Digital Culture
GNO
[Főnév]

a social outing for women to relax, have fun, and bond

Lányok estéje, Kimenő a barátnőkkel

Lányok estéje, Kimenő a barátnőkkel

Ex: Our monthly GNO is non-negotiable.A havi **GNO**-nk nem tárgyalható.
girl dinner
[Főnév]

a casual, snack-based or light meal, typically associated with women or feminine eating habits

lányvacsora, könnyű női étkezés

lányvacsora, könnyű női étkezés

Ex: His idea of girl dinner?Honestly, I get it.Az ötlete a **lányvacsoráról**? Őszintén szólva, megértem.
boy dinner
[Főnév]

a simple, hearty, or filling meal, typically associated with men or masculine eating habits

férfias étel, fiúvacsora

férfias étel, fiúvacsora

Ex: His boy dinner is always simple but satisfying.Az **ő férfias étke** mindig egyszerű, de kielégítő.
gossipfest
[Főnév]

a lively session or event focused on sharing gossip

pletykaülés, pletykafesztivál

pletykaülés, pletykafesztivál

Ex: Friday nights are basically a gossipfest with my friends.A péntek esték alapvetően egy **pletykaünnep** a barátaimmal.
glamfest
[Főnév]

an event or gathering that is extravagantly stylish or glamorous

glamour ünnepség, glamour esemény

glamour ünnepség, glamour esemény

Ex: Fashion Week is basically a month-long glamfest.A Divathét alapvetően egy hónapos **glamfest**.
fun on a bun
[kifejezés]

something extremely entertaining or enjoyable

Ex: This game is guaranteed fun on a bun.
kickback
[Főnév]

a small, relaxed social gathering, less formal or intense than a big party

laza összejövetel, nyugodt találkozó

laza összejövetel, nyugodt találkozó

Ex: I prefer a kickback over a crowded party any day .Bármely nap inkább egy **kickback**-et részesítek előnyben egy zsúfolt parti helyett.
function
[Főnév]

a party or social gathering

fogadás, összejövetel

fogadás, összejövetel

to meet or hang out casually, often with drinks, socializing, or partying implied

találkozunk, látjuk egymást

találkozunk, látjuk egymást

Ex: Did you link up with anyone at the party?**Kapcsolatba léptél** valakivel a partin ?
blowout
[Főnév]

a large and lavish feast, often with excessive food and drink

lakoma, vendégség

lakoma, vendégség

Ex: We planned a small dinner , but it quickly escalated into a full-scale blowout.Egy kis vacsorát terveztünk, de gyorsan teljes körű **lakomává** fajult.
white party
[Főnév]

a social gathering where cocaine or other recreational drugs are used

fehér buli, fehér összejövetel

fehér buli, fehér összejövetel

Ex: Some celebrities are known for attending white parties.Néhány híresség arról ismert, hogy részt vesz **fehér partikon**.
rager
[Főnév]

a wild, intense party, usually loud and crowded

egy vad buli, egy intenzív mulatság

egy vad buli, egy intenzív mulatság

Ex: I'm not into ragers, too chaotic for me.Nem szeretem a **vad partikat**, túl kaotikus számomra.
dayger
[Főnév]

a party held during the day

nappali parti, nappali buli

nappali parti, nappali buli

Ex: The dayger turned into an all-day celebration.A **dayger** egész napos ünnepléssé változott.
kegger
[Főnév]

an informal party where beer is served, often from a keg

hordós buli, sörözös parti

hordós buli, sörözös parti

Ex: The kegger lasted until the keg ran out.A **hordóbul** addig tartott, amíg a hordó ki nem ürült.
BYOB
[Főnév]

a party or gathering where guests are expected to bring their own drinks

összejövetel,  ahol a vendégektől várják

összejövetel, ahol a vendégektől várják

Ex: The BYOB on Friday was surprisingly fun.A pénteki **BYOB** meglepően szórakoztató volt.

to go out and party wildly, celebrating with energy and enthusiasm

Ex: Everyone was ready to paint the town red after the wedding.
to have a blast
[kifejezés]

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

Ex: Despite the rainy weather, we had a blast during our board game night, laughing and competing all evening.

to attend or engage in a party; to celebrate with others

bulizni menni, ünnepelni

bulizni menni, ünnepelni

Ex: He loves to party up with friends on Fridays.Szeret **bulizni** a barátaival péntekenként.

to enjoy, play, or party to rock music, punk, grunge, or heavy metal

rockozni, kiélvezni a rock zenét

rockozni, kiélvezni a rock zenét

Ex: Everyone was rocking out during the heavy metal set.Mindenki **élvezte** a heavy metal szett alatt.
to rock the house
[kifejezés]

to perform or party with high energy; to excite or energize a crowd

Ex: They rocked the house until the early morning.

to party intensely, often with alcohol, drugs, or high energy

bulizni, partizni

bulizni, partizni

Ex: The crowd turned up as soon as the DJ started.A tömeg **kitört**, amint a DJ elkezdett.
lit
[melléknév]

impressive or exciting

lenyűgöző, izgalmas

lenyűgöző, izgalmas

Ex: Her birthday party was lit, with amazing food and entertainment.A születésnapi bulija **király** volt, csodálatos ételekkel és szórakoztatással.
litty
[melléknév]

extremely fun, exciting, or energetic

szórakoztató, nagyon energikus

szórakoztató, nagyon energikus

Ex: The festival vibes were totally litty.A fesztivál hangulata teljesen **litty** volt.
pub crawl
[Főnév]

an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way

kocsmabarátozás, pub crawl

kocsmabarátozás, pub crawl

Ex: Friends marked the end of summer with a beach-themed pub crawl along the coast .Mindenki csatlakozott a **kocsmabaráthoz** a munka után.
splurgy
[melléknév]

involving indulgent spending

pazar, tékozló

pazar, tékozló

Ex: I'm in the mood for a splurgy night out.Hangulatomban van egy **pazar** esti kiruccanás.
about that life
[kifejezés]

living, aspiring to, or claiming an extravagant or risky lifestyle, often involving sex, drugs, or violence

Ex: Everyone knows he's about that life when it comes to fast cars and late nights.
kiki
[Főnév]

a social gathering for gossip or a lively chat

egy élénk beszélgetés, egy találkozó a pletykálásra

egy élénk beszélgetés, egy találkozó a pletykálásra

Ex: She hosted a kiki to celebrate finishing her project.Egy **kiki**t szervezett, hogy ünnepelje projektje befejezését.
to vibe
[ige]

to relax, enjoy the moment, or go with the flow

pihenni, áramlásban lenni

pihenni, áramlásban lenni

Ex: They were vibing at the café, talking for hours.Ők **vibráltak** a kávézóban, órákig beszélgetve.
Szórakozás, Média és Digitális Kultúra
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése